Within Temptation - Forgiven :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Forgiven

Album - The Heart Of Everything (2007)

Toutes les chansons de l'album The Heart Of Everything (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Forgiven

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Within Temptation

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Forgiven (Pardonné)

Dernière chanson de l'album, Forgiven est semblable à Somewhere. Une ballade clôt donc cet album.
Les paroles sont assez simples à comprendre. Il semblerait que l'homme qu'aimait la narratrice est mort. La femme semble donc désemparée et desesperée de ne pas pouvoir sauver cet homme. Malgré le fait qu'elle ait essayé de le protéger tout au long de sa vie, elle ne peut pas le protéger de la mort.
Contrairement au premier couplet, le second fait le constat de l'état de la femme. Rien ne semble faire en sorte qu'elle puisse aller mieux. Enfin, le dernier couplet donne lieu à une série de questions, qui restent sans réponses.
Contrairement à Somewhere, les paroles de Forgiven sont beaucoup plus tristes. De manière générale, on peut même dire que les paroles de The Heart of Everything sont plus tristes et sombres que celles de The Silent Force.

Je ne pouvais pas te sauver dès le début
(Je) t'aime donc mon âme est blessée
Peux-tu me pardonner d'essayer encore
Ton silence fait que je retiens ma respiration
Le temps t'as traversé

Oh, pendant si longtemps j'ai essayé de te protéger du monde
Oh, tu ne pouvais pas faire face à la liberté tout seul
Me voilà, abandonnée dans le silence

[Refrain]
Tu as abandonné le combat
Tu m'as abandonné
Tout ce qui a été fait est pardonné
Tu sera toujours mien
Je sais au fond de moi
Que tout ce qui a été fait est pardonné

J'ai regardé les nuages dériver
Le soleil ne peux toujours pas réchauffer mon visage
Je sais que c'était destiné à ne pas marcher
Tu cherchais la grande évasion
Pour chaser tes démons

Oh, pendant si longtemps j'ai essayé de te protéger du monde
Oh, tu ne pouvais pas faire face à la liberté tout seul
Me voilà, abandonnée dans le silence

[Refrain]

Je suis tellement perdu depuis que tu es parti
Pourquoi pas moi avant toi ?
Pourquoi le destin m'a-t-il trompé ?
Tout est devenu si mal
Pouquoi m'as-tu abandonné dans le silence ?

[Refrain]

Réalisée par : if_then_else
Vue 109 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 8 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Little Moon

jeudi 26 novembre 2009 - 11h13 - il y a 14 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pendant un certain temps, j'ai évité d'écouter cette chanson. Elle est si puissante ! Je dois avouer qu'elle me fait penser à la mort de Jenny dans N.C.I.S.., et surtout à l'ancien couple Jen/Gibbs ... Enfin passons.
Cette chanson me transporte dans un univers de larmes, c'est tout simplement : Magnifique

Lullubies for angels

jeudi 24 juillet 2008 - 22h42 - il y a 503 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un passage très fort en émotion dans cette chanson est le pont à partir de "I'm so lost..." Magnifique toute l'oeuvre de Within Temptation est magnifique... amour

babibel854

mercredi 16 juillet 2008 - 17h28 - il y a 512 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bien cette chansom magnifique cool

karine259617

vendredi 4 juillet 2008 - 2h25 - il y a 524 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

depuis un bout le jaime telement amour

elle est juste trop belle!! amour

.Shut Your Mouth.

lundi 28 avril 2008 - 22h01 - il y a 590 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est tellement belle cette chanson...
Depuis que j'la connais, elle passe en boucle, c'est juste magnifique amour

Fanny___.

mardi 15 avril 2008 - 13h51 - il y a 604 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est une belle chanson mais moi j'm'ennuie un peu...

Akura

dimanche 27 janvier 2008 - 15h25 - il y a 683 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Chacun son avis moi je trouve que malgré le fait qu'elle soit douce, Sharon chante avec beaucoup d'émotion. Je ne m'ennuie pas, je l'écoute avec respect parce que c'est vraiment une très belle chanson. triste

furious angel

jeudi 30 août 2007 - 0h02 - il y a 833 jours

Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je pleure a chaque fois que je l entend c est incroyable,je sais mm pas si je pourrai repisser un jour.

magnifique cette chanson.

je l aime trop triste

veurte

jeudi 26 juillet 2007 - 20h05 - il y a 868 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifique...rien d'autre a ajouter amour

Rock<3fan

dimanche 24 juin 2007 - 20h00 - il y a 900 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique... tout simplement magnifique... amour

"It's so beautiful it makes me wanna cry"... pleure

tHe DiSeNcHaNtEd

samedi 2 juin 2007 - 18h30 - il y a 922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment belle !!!
Yen a qui disent que ça ressemble a My Immortal d'Evanescence , c'est pas vrai...déjà , Forgiven est plus mélodique , aucune guitare à aucun moment...et les voix sont tout à fait différentes !!!

Juky

jeudi 10 mai 2007 - 18h18 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

magnifique...
que dire de plus?!
j'ai envie de pleurer chaque fois que je l'entends...
ça me fais penser à tellement de choses...
triste

Lil_-_C

dimanche 8 avril 2007 - 21h41 - il y a 976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop bonne jai é pleuré la premiere fois ke je lai entendu belle traduction!

F@llen-AngeL

jeudi 5 avril 2007 - 23h32 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sublime... amour

yata sensei

lundi 19 mars 2007 - 9h47 - il y a 997 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

tout simplement magnifique...le concert du 28 avril est très prometteur!!

[remarque éditée pour la dernière fois le lundi 19 mars - 10h14]

AlThOr

dimanche 18 mars 2007 - 15h02 - il y a 998 jours

Intérêt de cette remarque : -8 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----

Dark Fantasy

samedi 17 mars 2007 - 22h12 - il y a 998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle a une voix fantastique moi j'adore quand elle chante "Why did fate deceive me ?" ! J'espère que quand jles verrai le 29 avril elle chantera cette chanson ! amour

bloodheart

samedi 17 mars 2007 - 20h45 - il y a 998 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est vraiment magnifique, la voix de Sharon avec le piano est vraiment émouvant !!! La musique et les paroles sont envoutantes !! amour

Que dire de plus ?? rock

within temptation !!! rock

Andr-O-mède

vendredi 16 mars 2007 - 21h20 - il y a 999 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Okey, je vois ce que tu veux dire maintenant, jsuis en chiale o____O

~ Rammstein Fan ~

mercredi 14 mars 2007 - 16h39 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore le "Oooooooh" amour

Dark Fantasy

samedi 10 mars 2007 - 13h08 - il y a 1006 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop triste la voix de sharon laisse passer bcp de sentiments. personnellement je pense qu'elle parle d'un homme qu'elle essayait de protéger, mais elle à l'impression d'avoir échoué car celui ci s'est suicidé
[Tu cherchais la grande évasion
Pour chaser tes démons]

£idany

samedi 10 mars 2007 - 10h19 - il y a 1006 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

rahlala enfin quelque chose de calme dans cet album langue

Franchement celle la je trouve rien à redire, elle est super belle amour

Explication de la chanson Forgiven de Within Temptation

Chanson - Forgiven

Artiste/Groupe - Within Temptation

Album - The Heart Of Everything (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forgiven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3