Limp Bizkit - Behind Blue Eyes :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Behind Blue Eyes (Derrière Des Yeux Bleus)

No one knows what it's like    Personne ne sait à quoi ça ressemble
To be the bad man    D'être l'homme méchant
To be the sad man    D'être l'homme triste
Behind blue eyes    Derrière des yeux bleus

And no one knows what it's like    Et personne ne sait à quoi ça ressemble
To be hated    D'être détesté
To be fated    D'être destiné
To telling only lies    À ne dire que des mensonges

[Chorus]    [Refrain]
But my dreams they aren't as empty    Mais mes rêves ne sont pas aussi vides
As my conscience seems to be    Que ma conscience semble être
I have hours, only lonely    J'ai des heures, seulement isolées
My love is vengeance    Mon amour est une vengeance
That's never free    Qui n'est jamais gratuite

No one knows what its like    Personne ne sait à quoi ça ressemble
To feel these feelings    De ressentir ces sentiments
Like I do, and I blame you !    Comme je le fais, et je vous blâme !

No one bites back as hard    Personne ne ravale autant
On their anger    Sa colère
None of my pain woe    Ni ma douleur, ni ma peine
Can show through    Ne peut paraître

[Chorus]    [Refrain]

Discover l. i. m. p. say it [x4]    Découvrez l. i. m. p dites-le [x4]

No one knows what its like    Personne ne sait à quoi ça ressemble
To be mistreated,    D'être maltraité,
To be defeated    D'être vaincu
Behind blue eyes    Derrière des yeux bleus

No one knows how to say    Personne ne sait comment dire
That they're sorry    Qu'ils sont désolés
And don't worry    Et ne vous inquiétez pas
I'm not telling lies    Je ne dis pas des mensonges

[Chorus]    [Refrain]

No one knows what its like    Personne ne sait à quoi ça ressemble
To be the bad man    D'être l'homme méchant
To be the sad man    D'être l'homme triste
Behind blue eyes.    Derrière des yeux bleus.

Kel'Thuzad	dimanche 10 avril 2005 - 21h29 - il y a 1681 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'espere quils virront le new guitarriste, et quils reprendront Wess Borland, c'etait l'un des piliers du groupe.
Mégodasses	mercredi 6 avril 2005 - 15h54 - il y a 1685 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Dites vous savez quant il sortira le prochain album de Lb?
kimmistrange	vendredi 1 avril 2005 - 3h25 - il y a 1691 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	JADORE! cette chanson
LiTtLe_RoCkEuSe	jeudi 13 janvier 2005 - 19h00 - il y a 1768 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	_Kamui_ : alors la chui dacord daccord avec toi, mais bon jm bien quand meme cette chanson elle est zolie lol
_Kamui_	mardi 11 janvier 2005 - 18h52 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pffffff c'est une reprise écoutez le premier album de limp c'est le jour et la nuit avec ça Jdis pas que c'est nul , c'est meme bien chanté mais voila Fred peut beaucoup mieu et beaucoup moin commercial
notliketheothergirls	lundi 10 janvier 2005 - 17h53 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Wahou ! ! ! I love this song!!!! tro tro belle! ! !
? Liacifer ?	samedi 8 janvier 2005 - 22h21 - il y a 1773 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tre belle chanson.J'ador
Miiisss reggae	vendredi 7 janvier 2005 - 21h27 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'm b1 cette chanson et les paroles ossi!!!! franchemt le groupe a géré
Joyeuse Punkette	mercredi 5 janvier 2005 - 2h11 - il y a 1777 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien!! en fait habituellement moi... enfin Limp Bizkit c'est pas mon groupe préféré mais la ils ont fait fort!!! Super!!
Bob l'éponge	lundi 3 janvier 2005 - 18h37 - il y a 1778 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Fo pa touché aux Who Attention tro de biscuit mous nuie a la santé.......
californiastyle	dimanche 2 janvier 2005 - 19h29 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Magnifique chanson!! j'aime beaucoup
Minshin	samedi 1 janvier 2005 - 15h06 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dsl mai voila limp bizkit, enfin personellemen a completemen foiré cet album... mai je pense qu il se ratraperont la prochaine foi!!!
filz64	samedi 1 janvier 2005 - 12h05 - il y a 1780 jours	Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la trad é bien mé je pense ke ds ce contexte "I blame you" voudré pluto dire "c'est de ta fote" mé je suis pa sure... merci kan même pour la trad !!! vive limp bizkit !!!!!!!!!!!!!!!!
HELLBOY	vendredi 31 décembre 2004 - 19h16 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'aime bien cette chanson mm si ce vrai ke leur nouvelle album ce po du tt le style de Limp Bizkit
Neil Diaz	vendredi 31 décembre 2004 - 11h29 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je trouve que ce style leurs convient parfaitement sur cette chanson
Cocci22147	samedi 25 décembre 2004 - 21h13 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	kk moi jador, c jenre profon la ... c vrm for kk p-t ke c plus commercial oui c vrai mais fo po nier ke limp B vont tjs avoir de koua te diférent kan fred i chante les texte t comme dans son monde la pis ke sa sois une reprize ou pas combien de groupe on repri un chanson un moment donner sa veu pas dire kion pas didé ki son ink pogner les toune des autre sa veu juste dire ke il on aimer cte toon la c juste dans un sens ki rendre hommage a une chanson en essayan de faire de leur mieu pour qu'a reste aussi bonne quavant ... arreter dfaire chier aik lé reprize loll tk moi jtrouve sa bon lolll
$adistickiller	samedi 25 décembre 2004 - 16h06 - il y a 1787 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Venez signer la pétition! Apportez votre soutien à cette campagne qui vise à améliorer le site... Ensemble nous serons plus fort et plus persuasifs qu'avec de simples combats individuels! Regroupons-nous contre un système peu efficace! Tous sur Kiss of death! http://membres.lacoccinelle.net/traduction-chanson-13677-.html Merci d'avance :D
!	mercredi 22 décembre 2004 - 14h18 - il y a 1790 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	francheman elle crain c la chanson la + décevante de limp bizkit ! c pa du tt leur style !
Dragonfly	mardi 21 décembre 2004 - 23h02 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	magnifique cette chanson
blaxbird	mardi 21 décembre 2004 - 13h30 - il y a 1791 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le seul moment que j'm bien c'est quand il di "dscover l.i.m.p. say it" a part ça la chanson et pas mal mais pas terrible non plus. elle colle pas avec limp bizkit.
Shana-Luna	samedi 18 décembre 2004 - 14h57 - il y a 1794 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	héhé c assez rigolo car ma classe d'english cinema et moi on tourne des films et puis on a fait Dr Jekyll and Mr Hide et on compte mettre cette song dans le générique, avouez, pour ceux ki connaissent l'histoire, qu'il y a pas mieux ;P
TheDeadCrow	dimanche 12 décembre 2004 - 14h28 - il y a 1800 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cest vraiment ma chanson du moment, depuis que jai vu Gothika avec mon meilleur ami je ne peux plus me passer de cette chanson, elle englobe tellement de souvenirs... tous plus beaux les uns que les autres... merci pour la traduction...
filz64	mercredi 8 décembre 2004 - 21h27 - il y a 1804 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est tout simplement magnifike... i love fred durst !!! VIVE LIMP BIZKIT !!!!
~Pink-is-trouble~	mardi 7 décembre 2004 - 18h32 - il y a 1805 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Cette chanson me fait penser à quelqu'un à qui je tiens beaucoup...
lesebas_89	samedi 6 novembre 2004 - 21h24 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ce groupe fait de la musique car c'est leur passion qu'il soit commercial ou pas il aime chanter mede laissé les vivre leur passion et arreter de les denigrer ! si vous aimer pas vous avez qu'a allez voir ailleur c tout Et esseyer de réfléchr un peu aussi s'il reprennent une chanson des Who c'est peut-être parce qu'il sont fan aussi et qu'il veulent demontrer la boter de cette chanson la faire revivre et prouver que cette chanson est magnifique par le billet de la releve bcp d'autre groupe ont repris des chanson tres vieille et qui s'enb sont attribuer le merite Limp Bizkit a rien fait de tout sa a sque je sache ! penser-y bien avez d'ouvrir la bouche... [remarque éditée pour la dernière fois le lundi 8 novembre - 21h39]
Stewbald	samedi 6 novembre 2004 - 17h11 - il y a 1836 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Hey mais moi chuis trop de l'avis de lesebas 89 pcq si zetes plus vraiment dans l'esprit, y suffit de plus ecouter ! Pas la peine de balarguer des sal trucs sur le groupe ! Moi j'aime bien cte chanson, jconnais pas autre chose de Limp Bizkit, mnt, comme vs dites ke les anciennes st mieux, jvais ecouter pr pvr juger Dc voila... a plus tard les enfants !
Liara	jeudi 4 novembre 2004 - 17h54 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'aime beaucoup cette chanson...elle est calme, mais il y a beaucoup d'émotions dans le texte. Par contre, si c'est pour dire "beurk j'aime pas cette chanson", ça sert à rien de poster! dites au moins POURQUOI vous ne l'aimez pas!
lesebas_89	jeudi 4 novembre 2004 - 17h45 - il y a 1838 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Jcomrpend pas les gens qui capote sur le fait que le groupe est changer ou qu'il soit commercial pu** c vraiment * non mais.... sa fout quoi que sa soit commercial ou non si la musique est bonne sest tous squi compte ***** si sa leur derange pas detre commercial pas c leur probleme non ? arrete de flipper avec sa !
MaMZelLe WeBeKa	vendredi 29 octobre 2004 - 20h39 - il y a 1844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Est Ben Bonne Ste Toune La! =P Meme Si Stune Toune Reprise La! C Vraiment Beau Komme Chanse!
Miss Brightside	mercredi 27 octobre 2004 - 0h48 - il y a 1847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au début j'aimais pas vrmt cette song(non sérieux jpensais ki mettait des messages subliminaux pour ke le monde aime cette chanson-la!) Mais maintenant,j'en suis folle!!Jpeux pas passer une journée sans écouter Behind Blue Eyes! MERCI POUR LA TRAD!!!!!!!!!!!!

Explication de la chanson Behind Blue Eyes de Limp Bizkit

Chanson - Behind Blue Eyes

Artiste/Groupe - Limp Bizkit

Album - Results May Vary (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Behind Blue Eyes

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3