Sisters Of Mercy - I Was Wrong :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Was Wrong

Album - Vision Thing (1990)

Toutes les chansons de l'album Vision Thing (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Was Wrong

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Was Wrong (J'avais Tort)

You say stay and never leave    Tu dis reste et jamais pars
You say meant for ever    Tu dis signifié sans cesse
I could believe you but I don't    Je peux te croire mais je ne le fais pas
You say we're almost all alone together    Tu dis que nous sommes presque tout seul ensemble
All alone    Seul
You say    Tu dis
You say you will    Tu dis que tu veux
I know you won't    Je sais que non

I was wrong    J'avais tort
I was wrong to ever doubt    J'avais tort de douter
I can get along without    Je peux m'accorder sans toi
I can love my fellow man    Je peux aimer mon semblable
But I'm damned if I'll love yours    Mais je suis damné si j'aime les tiens

In a bar that's always closing    Dans un bar qui ferme toujours
In a world where people shout    Dans un monde où les hommes tirent
I don't want to talk this over    Je ne veux pas en débattre
I don't want to talk it out    Je ne veux pas en parler de façon à fond
I was quite impressed until I hit the floor    J'étais presque impressionné jusqu'à ce que je frappe le plancher
Isn't that what friends are for ?    N'est pas ce pour quoi les amis sont fait ?
Pain looks great on other people    La douleur parait grande chez les autres
That's what they're for    C'est ce pour quoi ils sont fait

I was wrong    J'avais tort
I was wrong to ever doubt    J'avais tort de douter
I can get along without    Je peux m'accorder sans toi
I can love my fellow man    Je peux aimer mon semblable
But I'm damned if I'll love yours    Mais je suis damné si j'aime les tiens

Réalisée par : helene666hsc
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson I Was Wrong de Sisters Of Mercy

Chanson - I Was Wrong

Artiste/Groupe - Sisters Of Mercy

Album - Vision Thing (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Was Wrong

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3