Dolores O'Riordan - When We Were Young :: parole de chanson :: traduction

Chanson - When We Were Young

Album - Are You Listening? (2007)

Toutes les chansons de l'album Are You Listening? (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

When We Were Young

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

When We Were Young (Quand nous étions jeunes)

La chanteuse des Cranberries est de retour avec un album solo : "Are you listening ? "
Cette chanson au ton assez nostalgique parle de jeunesse, de ses enves et de son parcours en general (un long chemin... ) :
"we've come a long way"
Le temps "quand nous étions jeunes" est une époque apparement résolue et regrettée où tout était plus facile ou du moins le semblait...
Les gens en veulent toujours plus c'est ce qui est ressenti avec la phrase :
"Is anything better that you wanted for ? "
Et également les jeunes ne sont pas toujours reconnaissants envers les autres générations alors qu'ils devraient surement plus l'être...

Doodoo doo doo    Doodoo doo doo

Funny how things just tasted better    C'est marrant comme les choses avaient juste un meilleur gout
When we were young    Quand nous étions jeunes
Funny how things just seem so easy    C'est marrant comme les choses semblaient juste plus facile
When we were young    Quand nous étions jeunes

It's been a long day    Ce fut un long jour
It's been a long day    Ce fut un long jour
It's been a long day    Ce fut un long jour
It's been a long day    Ce fut un long jour

I wanna get out    J'aimerais sortir
I wanna go home    J'aimerais rentrer à la maison
Is anything better    Y a t'il quelque chose de mieux
That you wanted for ?    Que vous recherchiez ?
I wanna get out    J'aimerais sortir
I wanna go home    J'aimerais rentrer à la maison
Is anything better    Y a t'il quelque chose de mieux
That you wanted for ?    Que vous recherchiez ?

Doodoo doo doo    Doodoo doo doo

I think that we weren't always grateful    Je pense que nous n'étions pas toujours reconnaissants
For what you've done    Pour ce que vous avez fait
When we were young    Quand nous étions jeunes
I think that we weren't always grateful    Je pense que nous n'étions pas toujours reconnaissants
For what you've done    Pour ce que vous avez fait

We've come a long way    Nous sommes venus de loin
We've come a long way    Nous sommes venus de loin
We've come a long way    Nous sommes venus de loin
We've come a long way    Nous sommes venus de loin

I wanna get out    J'aimerais sortir
I wanna go home    J'aimerais rentrer à la maison
Is anything better    Y a t'il quelque chose de mieux
That you wanted for ?    Que vous recherchiez ?
I wanna get out    J'aimerais sortir
I wanna go home    J'aimerais rentrer à la maison
Is anything better    Y a t'il quelque chose de mieux
That you wanted for ?    Que vous recherchiez ?

Réalisée par : pti grinch
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Tweer

dimanche 17 juin 2007 - 20h15 - il y a 883 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle gère vachement cette toune clindoeil

Dolores

mercredi 4 avril 2007 - 13h05 - il y a 957 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien la chanson. J'adore, elle a un bon rythme.. et comme toujours Dolores à cette voix exceptionnelle.. Je m'en lasserais jamais.

pti grinch

lundi 12 mars 2007 - 21h01 - il y a 980 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

une des premières chansons du nouvel album de la chanteuse des cranberries : dolores o'riordan amour

cet album solo sortira le 7 mai 2007 et elle sera en concert en France en juin... (le 6juin à Paris) wow

Explication de la chanson When We Were Young de Dolores O'Riordan

Chanson - When We Were Young

Artiste/Groupe - Dolores O'Riordan

Album - Are You Listening? (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

When We Were Young

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3