La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 62160 Chansons - 118234 Membres - 276342 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Springt Hoch de Killerpilze

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les clips Killerpilze

Chanson - Springt Hoch

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3

Artiste/Groupe - Killerpilze


Plus de photos !
Toutes les chansons de Killerpilze

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Killerpilze

Album - Invasion Der Killerpilze (2006)

  Toutes les chansons de l'album Invasion Der Killerpilze (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Springt Hoch



Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Springt Hoch (Saute Haut)
 
.
 
C'est parti
La fête est en cours
Celui qui veut
Celui qui peut venir
Est invité cordialement
Nous jouons,
Au jour du Rock'n'roll
Et [nous] vous disons,
Ce que chacun doit faire.
Aujourd'hui est un de ces jours particuliers
 
Saute haut, je vous le cri encore une fois
Encore une fois au visage,
Chante fort, car l'autre ne vient pas jusqu'ici
Saute haut, je vous le crie encore une fois
Encore une fois au visage
Chante fort car ca ne vient pas ici
 
Un petit morceau de rock
Mon elixir de vie
Avez-vous un appui ?
Si non (en cas de non), est ce que ça m'appartient ?
Vous devez maintenant vous détacher avec nous
Etre star du rock, je l'ai toujours voulu.
Du tout premier jusqu'au dernier son
Pouvez-vous m'écouter maintenant ?
 
Saute haut, je vous le cri encore une fois
Encore une fois au visage
Chante fort, car l'autre ne vient pas jusqu'ici
Saute haut, je vous le crie encore une fois
Encore une fois au visage
Chante fort car ca ne vient pas ici
 
Saute haut, je vous le cri encore une fois
Encore une fois au visage
Chante fort, car l'autre ne vient pas jusqu'ici
 
Saute haut, je vous le cri encore une fois
Encore une fois au visage
Chante fort, car l'autre ne vient pas jusqu'ici
 
On se détache car nous les rockeurs sommes tous là
Criez dehors, car nous ne voulons pas quelque chose d'autre.
 
Saute haut, je vous le cri encore une fois
Encore une fois au visage
Chante fort, car l'autre ne vient pas jusqu'ici

Réalisée par : m'zelle-lyly
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 26 sur 26 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Dead Memories_ mardi 29 juillet 2008 - 21h37 - il y a 731 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faudrais sérieusement que les groupies se calme là,
Les th et kp sont deux groupe différents, et perso, même si je n'apprécie plus trop th, chacun ces goûts, alors arrêter de critiquer !
Bah, voilà mon avis !
Aussi non super chanson =D
14clarinette mardi 29 juillet 2008 - 15h25 - il y a 732 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tu as raison rock_n_love chacun ses gouts !!! Certes Th est trop médiatisé mais cela a permis de briser la glace que les français ont eu avec l'allemand. Avant à part rammstein et nena (éventuellement) on connaissait pas beaucoup de groupe sauf si on était quelqu'un qui cherchait 24/24 de nouvelles musiques . Maintenant il y a killerpilze nevada tan, lafee et bien d'autre encore. Donc même si on aime pas Th on respecte. Jm les deux et même si j'ai une préférence je trouve ça complétement différent .
r0ck_n_l0ve mercredi 27 février 2008 - 14h14 - il y a 885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  -Frost- ==> les KP composent et écrivent eux-mêmes leurs chansons !!

--'

En bref, chacun ses goûts, c'est pas la peine de descendre le groupe qu'on aime pas ! Je peux pas me voir TH mais je vais pas dire que Tom avec son pouple sur la tête il a l'air con ! Alors faut arrêter abuse
sariita-d3luxx vendredi 8 février 2008 - 20h27 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bill aucune talent? o_O va chanter comme lui (si t un mec lOl) et après on verra ^^
et punk3tte91: les TH ont commencé bien avant 2006 alors hein ;p
-Frost- mardi 18 décembre 2007 - 17h03 - il y a 955 jours Intérêt de cette remarque : -2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
r0ckeuzz-f0rever mercredi 31 octobre 2007 - 13h33 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Punk3tte91 =>
Srx chui trop dacord avec toi ! Sans TH, Killerpilze serait dans leur pays et il existerait pas plus loin que la ba ! rock
r0ckeuzz-f0rever mercredi 31 octobre 2007 - 11h14 - il y a 1004 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il est super ce groupe mais je préfèree quand même bcp + TH !!
Eux a coté de Bill on aucun talent ! ^^
Punk3tte91 vendredi 21 septembre 2007 - 12h17 - il y a 1044 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  w0-biist-du :
D'ailleurs Faudrait Carrément Arreter De Critiquer Th !!
Pourquoi ? Sans Les Th, Vos Killerpilze Resteraient Chanter Dans Leur Pays ! C'est Th Qui Leur A Ouvert La Porte !!

j'ai connu KP en 2006, et TH cette année, donc je suis désolée mais je crois que c'est plus KP qui a ouvert la porte a TH U_U"
Priinzess-R0cks mardi 28 août 2007 - 14h47 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Je Préfère Th A 100% !!!

D'ailleurs Faudrait Carrément Arreter De Critiquer Th !!
Pourquoi ? Sans Les Th, Vos Killerpilze Resteraient Chanter Dans Leur Pays ! C'est Th Qui Leur A Ouvert La Porte !!
sariita-d3luxx mardi 28 août 2007 - 14h10 - il y a 1068 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'pref TH mais c quand meme du bon son ^^
Cocci05289 jeudi 16 août 2007 - 20h18 - il y a 1079 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  I love it !!! rock
Suicide Season. vendredi 15 juin 2007 - 15h50 - il y a 1142 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow jadore !!!!!!!!!!! jtrouve sa tro bien killerpilze (moi perso jtrouve sa carrément mieux ke TH !!)
Herbleedingmajesty mardi 22 mai 2007 - 19h11 - il y a 1165 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bon après coup je peux vous dire que c concert était du grand art! Extraordinnaire!wow Ils étaient super proches du public, ils parlaient soit anglais soit français on moins on les comprenais (pas comme TH! Bill ki se contente de 2 phrases en french et ki ensuite te parle en allemand, tu comprends kedalle!)! Et puis l'ambiance était vraiment géniale! Ils ont même joué du Green Day! XD Bref Killerpilze, c vraiment à voir en concert! Ils sont formidables!!!fete rock
naturalgirl vendredi 18 mai 2007 - 22h03 - il y a 1169 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouép clindoeil
m'zelle-lyly vendredi 18 mai 2007 - 13h51 - il y a 1170 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Surement...mais de toute manière je ne peux quand même pas...[Le problème, c'est pas les places, c'est l'autorité parentale ] =D
Herbleedingmajesty mercredi 16 mai 2007 - 18h36 - il y a 1171 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Vi z'y vais! C'est tt l'intérêt de ne pas avoir de cours le lundi après-midi!sourire Mais il doit encore rester des places non?
m'zelle-lyly dimanche 13 mai 2007 - 22h45 - il y a 1174 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Herbleedingmajesty -> Comment sa t'y va??hein Trop d'la chance...
J'peux pas c'est trop injuste pleure
Herbleedingmajesty dimanche 6 mai 2007 - 10h26 - il y a 1182 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'y vais! Ca va faire trop plaisir de les revoir!!fete rock sourire
°*pOetik-rOckeuz*° mardi 1 mai 2007 - 18h24 - il y a 1186 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heureuse de voir qu'il y a du mouvement au niveau des commentaires =)
pour ceux que ça interesse et qui peuvent s'y rendre, sachez que KP vont passer à Paris le 21 mai donc voilà s'il y en a qui y vont dites moi le svp
m'zelle-lyly vendredi 27 avril 2007 - 20h08 - il y a 1190 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Naturalgirl -> J'ai fait quelques petites modif' comme tu me l'avais conseillé, c'est vrai qu'il y a quelque truc ou maintenant ça sonne mieux =D Merci

Par contre pour Jeder der will, jeder der kommen kann ist herzlich eingeladen, j'ai pensé que c'était mieux de mettre Celui qui veut, celui qui peut venir est cordialement invité...le laisser au singulier quoi =D
naturalgirl lundi 23 avril 2007 - 13h59 - il y a 1195 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore moi désolé je sais jsuis trop perfectionniste triste
Jeder der will, jeder der kommen kann ist herzlich eingeladen = chacun qui veut, chacun qui peut venir est cordialement invité
là j'abuse j'avoue lol
d'ailleurs Jeder der will jsais pas si c'est tres francais de traduire par chacun même si c'est litéralement correct
hmm
Tout ceux qui veulent, tout ceux qui peuvent venir sont cordialement invités.... c'est mieux nan ? enfin bref, à toi de voir lol (celui jcrois ca marche aussi ...)

..., denn was anderes geht hier nicht alors là je sais pas exactement ce que ça veut dire, mais jle traduirais pas comme toi
huh
parce que autre chose n'irai pas ? c'est pas plutôt ça ? hmm

gehört es mir ? est ce que ça m'appartient ?
etre rockstar, j'ai toujours voulu ça (oué enfin star de rock quoi)

denn was anderes woll'n wir nicht = car nous ne voulons pas quelque chose d'autre

Voilà voilà ( jcrois les autre traduc jvais pas les lire parce que ça devient un peu chiant de chercher la tite bete lol, pour toi aussi je pense)

allez a+
m'zelle-lyly jeudi 12 avril 2007 - 13h51 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est vrai que les TH, c'est vraiment n'importe quoi...Pas dans leur musique, mais devant l'empleur que prend la médiatisation de leur groupe....Je trouve absurde de pleurer en les voyants ou autre choses...
Ce n'est franchement pas le meilleur groupe, même si j'aime beaucoup, et sa me fait rire quand j'entends que Tom est le meilleur guitariste européen...(huh )
La culture musicale de ses personnes là est alors très faible =D
TH, c'est juste un effet de mode...(enfin, c'est mon avissourire )
Cocci23583 jeudi 12 avril 2007 - 12h00 - il y a 1206 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est sûr que c'est bien mieux,
mais de toute façon il n'y a une difference,certe petite,mais existante, de style musical,TH c'est du rock...et Killer Pilze c'est du Punk-Rock!
Le truc avec TH,c'est que c'est trop médiatisez,peut-etre que sa le mérite,mais dans ce cas Killer Pilze devrez l'être aussi!
Vivement une chtite visite en France...rock
°*pOetik-rOckeuz*° samedi 7 avril 2007 - 16h05 - il y a 1211 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ben en faite je préfer vraiment killerpilze à Tokio Hotel
voilà mon blog pour les interessés http://oOo-killerpilze-oOo.skyblog.com
vvement qu'ils arrivent en France, e espérant qu'il y aura pas autant de groupies que pour TH
°*pOetik-rOckeuz*° lundi 19 mars 2007 - 19h29 - il y a 1229 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson c'est grace à elle que je les ai connus. J'avoue préferer Tokio Hotel par rapport à eux m'enfin bon ça c'est une autre histoire...
vicky_yu_93 dimanche 11 mars 2007 - 18h47 - il y a 1237 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Killerpilze ze BEST!!!
vivmen kils viennen en france!!!fete

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons