La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59398 Chansons - 114715 Membres - 273954 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hand Of Sorrow de Within Temptation


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hand Of Sorrow

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Within Temptation


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Within Temptation

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Within Temptation

Album - The Heart Of Everything (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Heart Of Everything (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hand Of Sorrow

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Hand Of Sorrow (La Main Du Chagrin)
  
 Hand of Sorrow est la sixième chanson de "The Heart Of Everything". Ses paroles sont écrites de manière à raconter une histoire. On y raconte donc l'histoire d'un jeune garçon.
  
 La chanson a été inspirée d'un roman intitulé " L'assassin Royal ", écrit pas Robin Hobb. L'histoire parle en gros " d'un bâtard de roi qui devra servir tout au long de sa vie la famille royale, même si par le même fait, il devra sacrifier beaucoup de choses, dont son unique amour ". (Merci Eva23).
  
 En ce qui concerne la chanson, le jeune homme serait un assassin au service d'un roi. (Merci tHe DiSeNcHaNtEd) :
  
 [... ]
  
 Et le pauvre est tiraillé tout au long de l'histoire entre son devoir et son amour. :
  
  
 L'enfant qui n'avait pas de nom a grandi pour devenir la main
 Qui te surveillera, qui te protégera ou qui te tuera sur demande
 Le choix qu'il ferait il ne pouvait pas le comprendre
 Son sang, ce secret sinistre qu'ils avaient à maîtriser
  
 Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie
 Il a prié pour les deux, mais a été refusé
  
 Tant de rêves ont été brisés et tant a été sacrifié
 Cela valait-il ceux que nous aimions et que nous avons dû oublié
 Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
 Est-ce que tous nos péchés seront justifiés ?
  
 La malédiction de ses pouvoirs a tourmenté sa vie
 Obéir à la couronne était un crime sinistre
 Son âme était torturée par l'amour et par la douleur
 Il se serait certainement enfui, mais le serment l'a incité à rester
  
 Il est tiraillé entre son honneur et le véritable amour de sa vie
 Il a prié pour les deux, mais a été refusé
  
 Tant de rêves ont été brisés et tant a été sacrifié
 Cela valait-il ceux que nous aimions et que nous avons dû oublié
 Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
 Est-ce que tous nos péchés seront justifiés ?
  
 S'il te plait pardonne-moi pour le chagrin (que je t'ai causé)
 Pour t'avoir quitté dans la peur
 Pour les rêves que nous avons dû taire
 C'est tout ce qu'ils seront
 Jusqu'à ce que je sois la main qui te sauve
 Même si tu ne verras pas que c'est moi
  
 Tant de rêves ont été brisés et tant a été sacrifié
 Cela valait-il ceux que nous aimions et que nous avons dû oublié
 Tant d'années ont passé, qui est le noble et le sage ?
 Est-ce que tous nos péchés seront justifiés ?

Réalisée par : DecrepiRoz
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 9 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Akura vendredi 2 octobre 2009 - 19h30 - il y a 58 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Très belle, une des meilleures de leur dernièr album.
Cocci26285 dimanche 27 septembre 2009 - 14h53 - il y a 63 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Une chanson MAGNIFIQUE qui correspond parfaitement au personnage de Fitz ( Oui je suis en train de lire le premier tome de " L'assassin royal " en ce moment même xD ), vraiment superbe
furious angel samedi 21 juillet 2007 - 23h48 - il y a 862 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  salut tout le monde,voila j ai vu que vous aviez bon gout en musique,

chui chretien alors moi et les groupes gothique,je peut pas trop ecouter,mais celui la ma vraiment accrocher,la zik est vraiment belle,les paroles egamelement(sharin ossilangue ) ^^

donc bah voila.

juste pour vous conseiler plumb et flyleaf,deux autre bon petit groupes.
sinon il ya skilet,je suppose que vous devez connaitre.

et bien jouer pour les traduction sinon en raport avec cette zik,c est vrai qu elle est vraiment magnifique,on comprend a quel point sharon a la capacitée de se mettre a la place du sujet de la chanson.

enfin voila,bonne chance a toutes et a tous.
et a une prochaine fois j espereemu
DecrepiRoz samedi 2 juin 2007 - 21h06 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Merci pour les précisions Eva23 et tHe DiSeNcHaNtEd. ^^
J'ai modifié mon explication au complet pour prendre le tout en compte! heureux
tHe DiSeNcHaNtEd samedi 2 juin 2007 - 17h36 - il y a 911 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chanson !!!
Et pour l'explication , elle a en fait été écrite en rapport au livre de Robin Hobb , "L'assassin du Roi"...le jeune garçon dont on parle dans la chanson est en fait un assassin au service d'un roi ;-).

(j'ai lu ça dans un Rock One , et Sharon Den Adel le disait elle-même , donc c'est pas des suppositions ;-)).
£idany mercredi 2 mai 2007 - 12h55 - il y a 942 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des plus belles chansons de within, je trouve, surtout pour les paroles amour ca me donne envie de le lire ce roman lol...yeux
Eva23 jeudi 19 avril 2007 - 19h05 - il y a 955 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  En fait, je tiens à dire que ce n'est pas par hasard si la chanson semble raconter une histoire, c'est parce que elle a été inspirée d'un roman de fantasy, "L'assassin royal", de Robin Hobb, qui parle d'un bâtard de roi qui devra toute sa vie servir la famille royale, même si pour cela il va devoir effectivement sacrifier énormément, dont son unique amour... C'est une excellente série (ça m'étonne pas que Robert connaisse, il a l'air d'apprécier la fantasy clindoeil ...) et je trouve que la chanson colle tout à fait avec, j'étais bluffée quand je l'ai entendue! Y a pas à dire, les WT sont géniaux, encore plus en concert! amour Alors un excellent groupe+un bon roman= une super chanson! Logique!!lol
Très bonne trad, en tout cas!
XxX Mrs Jack XxX jeudi 22 mars 2007 - 18h17 - il y a 983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ma préfèrée de l'album avec 'Our Solemn Hour'
Dark Fantasy samedi 17 mars 2007 - 22h17 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore de + très jolies paroles
bloodheart vendredi 16 mars 2007 - 22h40 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est l'une des meilleures de l'album je suis bien d'accord !! Le break à la guitare est excellent et le refrain envoutant ...amour
DecrepiRoz mercredi 14 mars 2007 - 21h36 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis totalement et absolument d'accord avec vous! ^^ C'est vraiment l'une des meilleures chansons de l'album. amour
ezehandra mardi 13 mars 2007 - 10h40 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  indéniablement ma préférée de l'album avec The Cross!!! amour
if_then_else lundi 12 mars 2007 - 20h27 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
L'une des meilleures de l'album. J'adore l'intro et le refrain est énorme.
AlThOr dimanche 11 mars 2007 - 16h47 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
La plus réussi je trouve avec The Cross, le refrain est super

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons