Simple Minds - Cry :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Cry

Album - Cry (2002)

Toutes les chansons de l'album Cry (2002)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Cry

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Simple Minds

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Cry (Pleurer)

.

It's difficult to love you when you do the things you do    C'est compliqué de t'aimer quand tu fais les choses que tu fais
Time and time again.    Tant et tant de fois
And when I try to turn it off, you turn from smooth, you play it rough,    Et quand je tente de te faire arrêter, tu n'es plus douce, tu la joues durement,
Once again.    Une fois encore.

Pride that pulls me into this ocean subsides again    La fierté m'a amené dans cet océan qui s'abaisse encore
So high and so dry with these bitter emotional lies again.    Si haut et si sec avec ces mensonges amers encore.

You make me cry,    Tu me fais pleurer,
You make me cry again,    Tu me fais pleurer encore,
You make me cry,    Tu me fais pleurer,
And the tears roll by again.    Et les larmes coulent à flot de nouveau

Saturday's the same old story,    Samedi la même vieille rengaine, dimanches matins la gloire meurtrie,
Sunday mornings wounded glory,    Se répète de nouveau.
Repeats again.    Et chaque jour un rêve qui né est paré par l'amour qui se déchire
And everyday a dream that's born is countered by a love that's torn    Profondément encore.
Deep again.

La fierté m'a amené dans cet océan qui s'abaisse encore
Pride that pulls me into this ocean subsides again    Si haut et si sec avec ces mensonges amers encore.
So high and so dry with these bitter emotional lies again.

Tu me fais pleurer,
You make me cry,    Tu me fais pleurer encore,
You make me cry again,    Tu me fais pleurer,
And You make me cry,    Et les larmes coulent à flot de nouveau
And the tears roll by again.

Tu me fais pleurer
You make me cry    Tu me fais pleurer encore
You make me cry again    Tu me fais pleurer
You make me cry    Et tu me fais pleurer
And you make me cry    Tu me fais pleurer encore
You make me cry again    Tu me fais pleurer
And you make me cry    Et les larmes coulent à flot de nouveau
The tears roll by again    Et tu me fais pleurer
And you make me cry    Tu me fais pleurer encore
You make me cry again    Et tu me fais pleurer
And you make me cry    Et les larmes coulent à flot de nouveau
And the tears roll by again    Tu me fais pleurer
You make me cry    Tu me fais pleurer
You make me cry    Tu me fais pleurer
You make me cry    Tu me fais pleurer
You make me cry

Réalisée par : romeus
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Cry de Simple Minds

Chanson - Cry

Artiste/Groupe - Simple Minds

Album - Cry (2002)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Cry

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3