Hooverphonic - Eden :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Eden

Album - Blue Wonder Power Milk (1998)

Toutes les chansons de l'album Blue Wonder Power Milk (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Eden

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hooverphonic

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eden (Eden)

Did you ever think of me    As-tu jamais pensé à moi
As your best friend    En tant que meilleur(e) ami
Did I ever think of you    Ai-je jamais pensé à toi
I'm not complaining    Je ne me plains pas

[Chorus]    [Refrain]
I never tried to feel    Je n'ai jamais essayé de ressentir
I never tried to feel    Je n'ai jamais essayé de ressentir
This vibration    Cette vibration
I never tried to reach    Je n'ai jamais essayé de rejoindre
I never tried to reach    Je n'ai jamais essayé de rejoindre
Your eden    Ton Eden (1)

Did I ever think of you as my enemy    Ai-je jamais pensé à toi comme mon ennemi
Did you ever think of me ?    As-tu jamais pensé à moi ?
I'm complaining    Je me plains

Bad dream Bad dream    Mauvais rêve, mauvais rêve

[Chorus]    [Refrain]

Bad dream Bad dream    Mauvais rêve, mauvais rêve

(1) : Non traduit car utilisé dans la langue française, mais peut

Signifier paradis.

Réalisée par : Nightflier
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Sachik

samedi 29 novembre 2008 - 20h55 - il y a 353 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MAgnifique chansons, je connaissais déjà mais ne savais jamais touver qui la chantait. C'est pas vraiment le genre de Hooverphonic maintenant. C'est encore avec une ancienne chanteuse je suppose.

MAis je comprends pas vraiment la signification du texte?... hmm

biistoofly

mercredi 31 octobre 2007 - 18h42 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un pur bijoux <3<3

depeche mode

lundi 27 novembre 2006 - 23h27 - il y a 1086 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pour ceux qui aiment cette chansons essayé d avoir le remix fait par sarah bightman. c est magnifique

Jo14

vendredi 14 juillet 2006 - 0h55 - il y a 1222 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop belle chanson...trés intense. Merci pr la traduction

Ismery-rose

mercredi 27 juillet 2005 - 21h15 - il y a 1574 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

TrOp une belle musique ... les parOles tOut autant... Did you ever think of me <=== cette phrase je l'a vit trOp... pleure

BisOus à tOus diable

gaux

samedi 11 juin 2005 - 19h39 - il y a 1620 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

très joli...

kerckof

vendredi 7 janvier 2005 - 12h50 - il y a 1775 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci pour la trad.
J'adore cette melodie ! desole

kornibus

jeudi 16 décembre 2004 - 10h14 - il y a 1797 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j adore j adore merci celin de mavoir fai decouvrir sa!!

-CℓєM*

mercredi 4 août 2004 - 18h37 - il y a 1931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore cette chanson!!je connaissais aps avant mais je regrette pas!!les autres chansons de Hooverphonic sont aussi bien?

Maleck

mardi 3 août 2004 - 19h52 - il y a 1932 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

haaaaa
je l'attendais cette traduc fete

Je croyais qu'il disait plus qd meme sourire

mais c beau qd meme

Encore merci desole

Nightflier

vendredi 16 juillet 2004 - 14h03 - il y a 1950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

De rien de rien, c'était un plaisir de la traduire ! mrgreen

MushrOomCLoudS

mardi 29 juin 2004 - 10h34 - il y a 1967 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

alala quelle magnifik chanson..rien a redire, c est court ms tres tres bo, c une de mes préférées de Hooverphonic langue

Leko

vendredi 18 juin 2004 - 19h29 - il y a 1978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci au traducteur !
Excellente chanson et c'est Belge en plus mrgreen

Continue Hooverphonic oui

Explication de la chanson Eden de Hooverphonic

Chanson - Eden

Artiste/Groupe - Hooverphonic

Album - Blue Wonder Power Milk (1998)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eden

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3