La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59230 Chansons - 114473 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Sweet Pandemonium de HIM


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Sweet Pandemonium

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - HIM


Plus de photos !
Toutes les chansons de HIM

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de HIM

Album - Love Metal (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Love Metal (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)
La chronique par Destination Rock

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Pandemonium

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips HIM


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Sweet Pandemonium (Doux Pandémonium)
 
Today tomorrow seems so far away and the wait in vain    Aujourd'hui demain parait si loin, et l'attente vaine
Yeah    Yeah
So safe in the blinding light of love unchained in yesterday's grave    En sécurité dans la lumière aveuglante de l'amour déchaîné dans la tombe d'hier
Yeah    Yeah
 
[Chorus]    [Refrain]
The truth that could set souls free    La vérité qui pouvait libérer les esprits
Is buried within sweet pandemonium    Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium(1)
Concealed by disbelief    Caché est l'incrédulité
The riddle stays veiled in sweet pandemonium    La devinette este voilée dans le doux pandémonium
 
Afraid that everything remains unchained in    Apeuré que tout reste inchangé dans
This fragile dream    Ce rêve fragile
Yeah    Yeah
Ashamed of the shattered remains of promises made    Honteux que les promesses volent en éclats
Yeah    Yeah
 
[Chorus]    [Refrain]
The truth that could set souls free    La vérité qui pouvait libérer les esprits
Is buried within sweet pandemonium    Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium
Concealed by disbelief    Caché par l'incrédulité
The riddle stays veiled in sweet pandemonium    La devinette este voilée dans le doux pandémonium
 
Drained by the anger & grief    Drainé par le colère et le chagrin
Fazed by the envy & greed    Déconcerté par la jalousie et la cupidité
The secret cries for a release    Le secret pleure pour une libération
The lucidity hidden deep in sweet pandemonium    La lucidité profondément caché dans le doux pandémonium
 
[Chorus]    [Refrain]
The truth that could set souls free    La vérité qui pouvait libérer les esprits
Is buried within sweet pandemonium    Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium
Concealed by disbelief    Caché par l'incrédulité
The riddle stays veiled in sweet pandemonium    La devinette reste voilée dans le doux pandémonium
 
(1) capitale imaginaire des enfers où règne une agitation infernale.

Réalisée par : Réka
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 41 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
VilleValo samedi 23 décembre 2006 - 23h28 - il y a 1056 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma préférée tout simplement
trop belle amour
Chemicalromance lundi 24 juillet 2006 - 13h41 - il y a 1208 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tellment belle cette chanson amour
Cocci50803 vendredi 12 mai 2006 - 21h41 - il y a 1281 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ma chanson préférée elle est trop magnifique
? Manson and HIM ? vendredi 14 avril 2006 - 18h49 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euh..je c pa si il é gay..mé perso je prefereré kil le soi pa..jé rn contr lé gay o contrer..mé bon je c pa..ville..comen dir..ville c ..ba c mon cheri jlm !! il é super bo é jC pa sa me feré super bizar de le voir ac 1 mec.. pleure mé bon il reste kan mm sublime !!
VILLE I LOVE YOU
? Manson and HIM ? vendredi 14 avril 2006 - 12h53 - il y a 1309 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tro bel..kan jlenten jé tjr envi de pleuré !!
Him for ever
His.Infernal.Majesty mardi 20 décembre 2005 - 1h52 - il y a 1425 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
^____^moi a se ke je chase il est .. jai trouver sur un site :S !! mais ... je men fou pas mal , car je serait moin jalouse si il est avec un homme xDD . ou si nan je le kidennaperai et lobligerai a m'aimer xDD .. ookay dsl :S je suis folle ! je sais pas ske me prend .. :SSSSS mouahahahahahaclindoeil
Please* vendredi 29 octobre 2004 - 23h49 - il y a 1841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amouramouramourTrop bon groupeeeee, trop belle sik !! ^^emuemu merci bcp pr la trad' ! wowwow
[XXX] Dan||baM [XXX] mercredi 13 octobre 2004 - 17h35 - il y a 1857 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mai je pourrai pu les tripoté??????????????????????????????????????????????pleurepleure
` Heartagram ` jeudi 7 octobre 2004 - 22h11 - il y a 1863 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Peut-être mais c pa twa ki arrivera plus a marcher doit apré alors c po grav ^^
[XXX] Dan||baM [XXX] vendredi 24 septembre 2004 - 19h32 - il y a 1876 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mmai vi mé............; ca va kan mem les abimé nan??
` Heartagram ` dimanche 19 septembre 2004 - 12h22 - il y a 1881 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bah oui mai ... elles sont si ... si grosses d'origine que tu remarkera rien ... yeux
[XXX] Dan||baM [XXX] mercredi 15 septembre 2004 - 20h37 - il y a 1885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mai voui mai euh...... mai avec vous entre hommes c...... comment dire..... c tt par deriere........... alors euh..... tu compren..... ca..... ca va... abimer..., tes belles petites fesses tu compren?????
` Heartagram ` dimanche 12 septembre 2004 - 19h44 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mé non chirie non
mais euh quand meme toi tu en profites et tu partages meme pas tu t'en rends compte ? triste
[XXX] Dan||baM [XXX] dimanche 12 septembre 2004 - 18h53 - il y a 1888 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
koa????? surpris et..... et..... et moa alors???????? non tu moublie???? c ca?????pleure
` Heartagram ` jeudi 9 septembre 2004 - 17h20 - il y a 1891 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
looool oui c'est ce qu'il dit en tout cas ^^
mais personellement je pense pas qu'il le soit ...
mais s'il a envie de le devenir pourquoi pas ...
ca serait un bon pretexete pour ke je devienne gay loooolmrgreen
[XXX] Dan||baM [XXX] mardi 31 août 2004 - 21h03 - il y a 1900 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
euuuuuuh defois g des doutes naan il aime juste embrassé ses copain lol
Réka jeudi 26 août 2004 - 20h09 - il y a 1905 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'voudrait savoir, il est pas un peu bi valo?
[XXX] Dan||baM [XXX] jeudi 12 août 2004 - 23h47 - il y a 1919 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rolalalalala c koi se bins la....
` Heartagram ` samedi 7 août 2004 - 17h21 - il y a 1924 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oula !
Ca disait quoi de beau tout ca ?
(Sabrina) jeudi 5 août 2004 - 16h55 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Super tou lé com's modéré !

diable
Loki mercredi 21 juillet 2004 - 22h27 - il y a 1941 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
[XXX] Dan||baM [XXX] samedi 17 juillet 2004 - 17h31 - il y a 1945 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein
Revan Dark lundi 12 juillet 2004 - 5h15 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----


[remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 14 juillet - 12h44]
Loki lundi 12 juillet 2004 - 5h11 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
Revan Dark lundi 12 juillet 2004 - 5h04 - il y a 1950 jours Intérêt de cette remarque : -10 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
[XXX] Dan||baM [XXX] samedi 10 juillet 2004 - 22h36 - il y a 1952 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oo ca va le prenez pa mal........ lol
[XXX] Dan||baM [XXX] vendredi 18 juin 2004 - 18h40 - il y a 1974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mhmhmh..... moi je dirai pa que sa belle gueule....lol
Réka jeudi 17 juin 2004 - 11h18 - il y a 1975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oui vive le belle gueule de ville, mais ça musique est pas mal non plus ! amour
[XXX] Dan||baM [XXX] mardi 15 juin 2004 - 20h09 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est genial ta tradcool et elle SUPER MEGA ABSOLUMENT FABULEUSE
moaaa je dis >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ViVe Oo°oO Ville <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
Réka mardi 15 juin 2004 - 14h44 - il y a 1977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
nan tu NOUS fais pas chié, j'aime bien qu'on me dise que mes trad sont ABSOLUMEN FABULEUSE lol même si je le savais avant lolll !!!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Jeux de beauté - Paroles Musique - Clip Video Musique - Jeux en ligne - Poésie d'Amour - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poker Bookmaker - Rencontre gratuit - Poèmes poème - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Paroles et karaoke - Cinema

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons