HIM - Sweet Pandemonium :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Sweet Pandemonium

Album - Love Metal (2003)

Sweet Pandemonium

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips HIM

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Sweet Pandemonium (Doux Pandémonium)

Aujourd'hui demain parait si loin, et l'attente vaine
Yeah
En sécurité dans la lumière aveuglante de l'amour déchaîné dans la tombe d'hier
Yeah

[Refrain]
La vérité qui pouvait libérer les esprits
Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium(1)
Caché est l'incrédulité
La devinette este voilée dans le doux pandémonium

Apeuré que tout reste inchangé dans
Ce rêve fragile
Yeah
Honteux que les promesses volent en éclats
Yeah

[Refrain]
La vérité qui pouvait libérer les esprits
Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium
Caché par l'incrédulité
La devinette este voilée dans le doux pandémonium

Drainé par le colère et le chagrin
Déconcerté par la jalousie et la cupidité
Le secret pleure pour une libération
La lucidité profondément caché dans le doux pandémonium

[Refrain]
La vérité qui pouvait libérer les esprits
Est brûlée à l'intérieur du doux pandémonium
Caché par l'incrédulité
La devinette reste voilée dans le doux pandémonium

(1) capitale imaginaire des enfers où règne une agitation infernale.

Réalisée par : Réka
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

(Sabrina)

dimanche 13 juin 2004 - 19h00 - il y a 2028 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle é tro nul ta trad !! Non je rigole, elle est ABSOLUMENT FABULEUSE ta trad !!!!!

C tro de la balle en mousse (diouf) ta trad !!!! lolll

J'adore surtou la déf à la fin !!!! Ca prouve ke t pa konne kom tu le di, lé konn ne save pa chercher dan 1 dico !!!!

Bon jarrete mé coneri je memporte et je doi vou souler avec mé remarq san interet !!!!

Et <<<<<<<<<<<<<<<<VIVE>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>MIGE<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

diable

Réka

jeudi 10 juin 2004 - 17h27 - il y a 2031 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mais vs en pensez quoi de ma traduction parce c'est qd même le but des remarques...

[XXX] Dan||baM [XXX]

lundi 7 juin 2004 - 20h35 - il y a 2034 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr kan meme.......

Réka

lundi 7 juin 2004 - 9h50 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci, j'serais pas une pété de la vie pr au moins quelqu'un ici sourire

[XXX] Dan||baM [XXX]

dimanche 6 juin 2004 - 20h38 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mdr mai naaaan t pas connnnnneeeeeeeeee loin de la meme...... jvai te dire ke jen connai des connes et elles son loin de dire ce ke ta di la....

Réka

dimanche 6 juin 2004 - 14h35 - il y a 2035 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ouais ta raison mais je suis conne donc bon des fois j'marque des trucs tellement cons qu'ont sait même pas quoi mettre après clindoeil

j'suis comme ça triste

, faut pas m'en vouloir en tout cas je m'excuse d'avance pour ttes les "idioties" (histoire de pas dire connerie) que je vais dire. desole

[XXX] Dan||baM [XXX]

mercredi 2 juin 2004 - 20h32 - il y a 2039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mai naaaaaaaaaan mai tu nou ecri une tartine tu nou raconte la vie de barteze frenchemen je voi pa kess kon pourrai mettre apres ca.... lol

Réka

mercredi 2 juin 2004 - 17h03 - il y a 2039 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

de toute façon tt le monde s'en fout de ma traduction....

Réka

mardi 25 mai 2004 - 20h34 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c tout c seulement "pas mal" pleure

lol je sais ma traduc est pas super, mais bon, en même temps j'aime pas trop trop Him non plus, enfin c'est pareil koi, c'est "pas mal"... Par contre j'adore cette song bn la j'raconte un peu ma vie mais VOILA KOI, JE DIS PLEIN DE CONNERIE, je suis comme Fabien Barthez!!!!!!!!!!!! Bon j'suis trop pété j'arrête... lol

[remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 28 mai - 14h44]

Lionnie

mardi 25 mai 2004 - 18h02 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

pas mal

Réka

mardi 25 mai 2004 - 14h17 - il y a 2047 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une otre traduction de him, bon elle est pas super, je l'ai faite un peu à la va vite mais bon, pas grave!!! je pense qu'on saisi quand même à peu près le sens....

Explication de la chanson Sweet Pandemonium de HIM

Chanson - Sweet Pandemonium

Artiste/Groupe - HIM

Album - Love Metal (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Sweet Pandemonium

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3