AaRON - Mister K :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mister K

Album - Artificial Animals Riding On Neverland (2007)

Mister K

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mister K (Monsieur K)

Vous pouvez trouvez toutes les chansons de cette album (non traduites ) sur leur site officiel :
Http : //www. aaronwebsite. com/

My goldfish died today    Mon poisson rouge est mort aujourd'hui
Little heart in a bubble    Petit coeur dans une bulle
Ray of light in my kitchen    Rayon de lumière dans ma cuisine
The only livin piece of my mind    Le seul morceau vivant de mon esprit
Since you crossed the line    Depuis que tu as traversé la route

Mister K, Mister K    Monsieur K, Monsieur K

They told me not to be sad    Ils m'ont dit de ne pas être triste
It is just a matter of time    C'est juste une question de temps
What if you had stopped time    Et si vous aviez arrêté le temps
What if i'm stuck on yours    Et si je suis collé au vôtre

Mister K, Mister K    Monsieur K, Monsieur K

State of mind    L'Etat d'esprit
Not really united any more    Pas vraiment uni désormais
But one thing is for real a fish is a better friend    Mais une chose est sure un poisson est un meilleur ami
Than a human    Qu'un humain
And that's for sure    Et c'est certain

My goldfish died today, my goldfish died today    Mon poisson rouge est mort aujourd'hui, mon poisson rouge est mort aujourd'hui
Mister K, Mister K    Monsieur K, Monsieur K

I named it Jack the ripper    Je l'ai appellé Jack l'évantreur
Psycho under water    Un psychopathe sous l'eau
The only livin' memory    Le seul souvenir vivant
Showing how, you stabbed me    Montrant comment, vous m'avez poignardé.

Réalisée par : Cec's
Vue 116 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 12 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Micky_Green

vendredi 8 mai 2009 - 14h54 - il y a 192 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Wow Juste sublime... La guitare, la voix, tout... amour

The--Scientist

mercredi 29 avril 2009 - 15h45 - il y a 201 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ici la référence envers Jack l'éventreur, pour moi, c'est qu'il s'est fait trahir par une personne et pour se sentir un peu mieux il a apelé son poisson rouge comme ^^ lol Si non superbe musique que nous propose AaRON!! Je suis fan!! desole

just-a-little-dream

samedi 10 janvier 2009 - 13h17 - il y a 310 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui, j'suis d'accord avec Cocci99604
A mon avis, c'est un peu une manière de dire, les humains peuvent etre si décevant parfois, si traitre, qu'il vaut mieux s'attacher à quelque chose d'autre, et dans ce cas là, c'est un poisson rouge, en fait, c'est assez comparables aux personnes qui disent préférer les chiens aux etres humains, car eux, sont vraiment fideles à leur maitre, ne risque pas de les décevoir, ils sont toujours là, si la personne à envie de se confier, etc.
Anyway, c'est une très belles chansons, leur album en entier est un vrai chef d'oeuvre. Une vraie perle rare <3
amour

Cocci99604

mardi 4 novembre 2008 - 9h58 - il y a 377 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je crois qu'effectivement, il faut voir plus loin que l'image du poisson rouge.

Le fait de dire qu'un poisson est un meilleur qu'ami qu'un homme est clairement une remarque conséquente à une trahison/déception amicale.

De plus, à la fin fu texte, il y a "Le seul souvenir vivant
Montrant comment, vous m'avez poignardé." Je comprends ça par "Vous (les humains) m'avez tellement dégoutés que j'ai préféré m'attacher à un poisson".

par contre, je ne comprends pas l'histoire de Jack l'éventreur.

There's smthg wrong

jeudi 20 mars 2008 - 17h10 - il y a 606 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il donne vraiment un son spécial a ses chansons je trouve...
On se sent toujours un peu mal dès qu'on écoute une de ses chansons et c'est peut etre ce qui peut encore plus plaire...
Vraiment c'est parfait pour déprimer...
Mais c'est trop bon...
pleure

Smile-Blind

dimanche 10 février 2008 - 23h10 - il y a 644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je me demande si " Poisson rouge " n'as pas un sens + recherchée qu'un simple poisson ^^ A un moment il parle de meilleur ami, Alors peux être que cet chanson parle d'une grande décéption amicale Nan ? et Quand il dit : Mon poisson rouge est mort, il parle peux être qu'il a perdus un ami . . Vous en pensez quoi ?

apple-me

samedi 3 novembre 2007 - 14h54 - il y a 744 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson est magnifique, tout comme le film !

Luciama

mercredi 31 octobre 2007 - 23h20 - il y a 746 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve ses chansons assez spéciales mais je les trouve exellente, j'espere qu'il fera long feu oui

I'm lOst withOut yOu

dimanche 21 octobre 2007 - 18h24 - il y a 757 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est magnifique, sa voix avec la guitare en tête à tête, c'est génial...
Merci pour la trad.

Deadly

mardi 25 septembre 2007 - 9h30 - il y a 783 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

comme c'est triste ...

BaBy PiNk

samedi 15 septembre 2007 - 22h43 - il y a 793 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

OUAOUH.
Ca me coupe le souffle.
Par contre jimaginai pa ke ca parlai dun poisson rouge lol.
Bref Aaron est tellement déprimant mais ses chansons sont uniques amour

cobel....59

dimanche 2 septembre 2007 - 22h29 - il y a 806 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adore la melodie amour

moi j'entendais " my girlfriend is die today" donc tout l'été j'ai cru que c'était une histoire triste prck le ga a perdu sa copine et la je vois ke ca parler de poisson rouge lol

c'est magnifique qd mm

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 21 octobre - 13h51]

alex...

mardi 12 juin 2007 - 19h50 - il y a 888 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ADORE

Sepho77

mardi 22 mai 2007 - 18h56 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aah cette voix (L)
Les paroles aussi! clindoeil

°o.O Mitsuko O.o°

lundi 19 mars 2007 - 19h10 - il y a 973 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis du même avis
je l'ai enfin en entier cet album et euh bah... WAOUH amour

¤Origin~Evan_yOyO¤

mardi 13 mars 2007 - 13h01 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Les paroles sont marrantes je trouve. Mais la mélodie est mélancolique. L'album de Aaron est vraiment beau. merci pour la trad de celle ci qui est l'une de mes préféré meme si c'est difficile de les déparatger! merci encore

Explication de la chanson Mister K de AaRON

Chanson - Mister K

Artiste/Groupe - AaRON

Album - Artificial Animals Riding On Neverland (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Mister K

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3