Eve Y Danse - Ayleen :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Ayleen (Ayleen)

En écoutant cette musique entraînante (du compositeur Alexandre Barzilaï), la parolière a sans doute cherché à écrire un texte en adéquation avec l'esprit de la musique, un texte musical - donc en anglais ;) - afin de mettre en valeur la mélodie. Dans cette même optique, l'interprétation du texte fait parfois penser à la façon si particulière de chanter d'Alanis Morissette, ou encore de Shakira.
Quant au texte en lui-même, il s'adresse à un jeune homme en train de tomber amoureux d'une fille qui se veut indépendante, Ayleen (version américaine du prénom 'Helen', ou 'Hélène'), que l'on trouve aussi parfois sous la graphie 'Eileen'.
C'est sans doute une invitation à profiter de la jeunesse, des rêves et des ambitions qu'elle transporte avec elle (études, job, voyages... ) tant qu'on a encore le temps et l'énergie pour les réaliser; et cette chanson aborde aussi le thème de l'amour, qui survient quand on ne l'attend pas, et auquel la jeune fille de la chanson ne souhaite pas sacrifier ses rêves... D'où le +You'd better let her go+ : ne cherche pas à enfermer celle que tu aimes dans une cage, laisse-là s'évader quand elle en a besoin...
Elle reviendra vers toi "in +her darkest nights, her greatest days+"...
Vous pouvez écouter cette chanson en entier à l'adresse suivante : http : //eveydanse. hitmuse. com
Enjoy ! ;)

Ayleen est une fille parfaite
Elle est toujours gentille, jamais colère
Elle obéit à sa mère
Et fait plaisir à tout le monde

Tu es si gentil, si tendre
Et tu prétends l'aimer
Mais as-tu vraiment compris
Que pour elle, l'amour est une prison

Tu es en train de tomber amoureux d'elle
Tu ferais mieux
De la laisser s'évader, laisser s'évader
Elle est libre et indépendante
Tu devrais
La laisser s'évader, laisser s'évader

Laisse tomber, laisse tomber

Son esprit est empli de milles rêves
Elle étudie pour devenir médecin
Elle veut voyager de part le monde
À la recherche de ses propres sentiments

Sais-tu vraiment, peux-tu imaginer
Ses plus sombres nuits, ses plus belles journées
Ta douce Ayleen, ta princesse
Est peut-être effrayée de la puissance de l'amour

Tu es en train de tomber amoureux d'elle
Tu ferais mieux
De la laisser s'évader, laisser s'évader
Je ne veux pas dire la quitter
Mais seulement
La laisser s'évader, laisser s'évader

Laisse tomber, laisse tomber

Et un jour, elle te permettra peut-être
De t'évader avec elle, de t'évader avec elle

Laisse tomber, laisse tomber (Jusqu'à la fin)

Explication de la chanson Ayleen de Eve Y Danse

Chanson - Ayleen

Artiste/Groupe - Eve Y Danse

Album - [Single] (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Ayleen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3