Marilyn Manson - Filth :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Filth

Album - Inconnu (1995)

Toutes les chansons de l'album Inconnu (1995)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Filth

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Filth (Saleté)

You bite the tin foil they give you.    Tu mords la feuille d'étain qu'ils te donnent.
Your puny mind is entombed.    Ton esprit piteux est enseveli.
You are amused by your confusion.    Tu es amusé par ta confusion.
Staple your face to mine if you're afraid to be alone.    Cramponne ta figure à la mienne si tu as peur d'être seul.
I'll mail you razorblades for Christmas.    Je te posterai des lames de rasoir pour Noël.
If you're so disgusted then leave the wicked way.    Si tu es si écoeuré alors laisse le mauvais chemin.
You are confused by your amusement.    Tu es confus par ton amusement.
The hypocrite will be the first to see the filth.    L'hypocrite sera le premier à voir la saleté.
You want to look like me.    Tu veux me ressembler.
You want to look like. You want to live like me.    Tu veux ressembler.
You want to live like me.    Tu veux vivre comme moi.
It's not the same, you don't mean a thing,    Tu veux vivre comme moi.
You're just another stain.    Ce n'est pas pareil, tu ne veux rien dire,
This won't hurt... You should eat the shit you speak.    Tu es juste une autre tache.
You know you are what you think.    Ceci ne blessera pas?
Don't you try to touch me.    Tu devrais manger la merde que tu dis.
You're no different from what you see.    Tu sais que tu es ce que tu penses.
Don't you try to touch me.    N'essai pas de me toucher.
You're just as filthy as filth can be.    Tu es juste aussi sale que la saleté peut l'être.
Like a pinata you crack open.    Comme une pinata tu craques et t'ouvres.
Your candy guts cascade in rainbow.    Tes intestins bonbon cascadent dans un arc-en-ciel.
You decay in your own containment.    Tu pourris dans ton propre contenant.
The sweetest insides are all coated with their filth.    Les plus douces parties internes sont recouvertes de leur saleté.

It's not the same, you don't mean a thing,    Ce n'est pas pareil, tu ne veux rien dire,
You're just another stain.    Tu es juste une autre tache.
You should eat the shit you speak.    Tu devrais manger la merde que tu dis.
You know you are what you think.    Tu sais que tu es ce que tu penses.
Don't you try to touch me.    N'essai pas de me toucher.
You're no different than what you see.    Tu n'es pas différent de ce que tu vois.
Don't you try to touch me.    N'essai pas de me toucher.
You're just as filthy as filth can be.    Tu es juste aussi sale que la saleté peut l'être.

Réalisée par : KURT_IS_NOT_DEAD
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 24 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

KURT_IS_NOT_DEAD	lundi 11 juillet 2005 - 15h28 - il y a 1461 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	derien ^^
?Sadako?	dimanche 4 juillet 2004 - 14h10 - il y a 1833 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Je l'aime bien, elle est cool cette musique merci pour la trad
KURT_IS_NOT_DEAD	lundi 24 mai 2004 - 22h56 - il y a 1873 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	voilà encore une inédite je vous laisse la lire !

Explication de la chanson Filth de Marilyn Manson

Chanson - Filth

Artiste/Groupe - Marilyn Manson

Album - Inconnu (1995)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Filth

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z