Relient K - Forgiven :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Forgiven

Album - Five Score & Seven Years Ago (2007)

Toutes les chansons de l'album Five Score & Seven Years Ago (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Forgiven

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Relient K

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Forgiven (Pardonné)

Il n'y a pa d'explication pour cette chanson

Oh yes, I know this tension that you speak of    Oh oui, je connais cette tension dont tu me parle
We're in the palm of a hand making a fist    Nous sommes dans la peaume d'une main au poing fermé
It'd be best for one of us to speak up    Il est le meilleur d'entre nous pour parler aussi fort
But we prefer to pretend it does not exist    Mais il prefere pretendre qu'il n'éxiste pas

And you can't see past the blood on my hands    Et tu ne peux pas voir le sang coulé dans mes mains
To see that you've been aptly damned    Pour voir que tu as été convenablement damné
To fail and fail again    Pour échouer et échouer encore

Cause we're all guilty of the same things    Parsque nous sommes tous coupables des même choses
We think the thoughts whether or not we see them through    Nous pensons les pensées si nous les voyons a travers
And I know that I have been forgiven    Et je sait que j'ai été pardonné
And I just hope you can forgive me too    Et j'espère juste que tu vas me pardonner aussi

So don't you dare blame me for    Ainsi tu ne vas pas me blamer
Prying open the door    Le soulevement ouvre la porte
That's unleashed the bitterness    C'est laché l'amertume
That's here in the midst of this    C'est ici au milieu de ça
Sometimes we live for no one but ourselves    Parfois nous vivons pour personne mais nous-mêmes

And what we've been striving for    Et nous obtenons ce que nous avions essayés
Has turned into nothing more    Est transformé en rien
Than bodies limp on the floor    Que des corps mou sur le sol
Victims of falling short    Victimes de faire défaut
We kiss goodbye the cheek of our true love    Nous embrassons la joue de notre amour vrai au revoir

Réalisée par : Limsz
Vue 10 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 17 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

the.[rk / UØ].fanz

vendredi 30 mars 2007 - 23h50 - il y a 958 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'aime bien<3 j'aime boc0up le new cd...=D

Explication de la chanson Forgiven de Relient K

Chanson - Forgiven

Artiste/Groupe - Relient K

Album - Five Score & Seven Years Ago (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Forgiven

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3