Adema - Speculum :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Speculum

Album - Adema (2001)

Speculum

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Speculum (Speculum)

There are so many people dying    Il y a tellement de gens qui meurent
You complain about your situation    Tu te plains de ta situation
What about me ?    Et moi ?
Half the world wouldn't know what it's like to lose your seed    La moitié du monde n'aurait pas voulu savoir ce que c'est de te perdre
Maybe you can understand how it feels    Peut-être tu peux comprendre ce que ça fait

[Chorus]    [Refrain]
I cannot reach that soul    Je ne peux pas atteindre cette âme
You're probably watching over us    Tu es probablement entrain de nous observer
Know what I think of you    Tu sais ce que je pense de toi
It's killing me    Ca me tue

The guilt has lasted, you still cry    La culpabilité a duré, tu pleures encore
It was all planned out    Tout était progammé
Why was I last to know ?    Pourquoi ais-je été le dernier à savoir ?
Don't you trust in me ?    Ne me fais-tu pas confiance ?
The table's cold, it's too late    Les dés sont jetés, il est trop tard
To make up for this mistakes    Pour cacher ces erreurs
Maybe you can't understand how it feels    Peut-être ne peux-tu pas comprendre ce que ça fait

[Chorus](*2)    [Refrain](*2)
I cannot reach that soul    Je ne peux pas atteindre cette âme
You're probably watching over us    Tu es probablement entrain de nous observer
Know what I think of you    Tu sais ce que je pense de toi
It's killing me    Ca me tue
If I would have known    Si j'avais su
I can't say what I would have done    Je ne peux pas dire ce que j'aurais fait
If you could forgive    Si tu peux oublier
I'd like to rest with you someday    J'aimerais rester avec toi un jour

Réalisée par : -allez le stade!!-
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

-allez le stade!!-

lundi 5 juin 2006 - 19h10 - il y a 1127 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c'est vrai cette chanson est très touuchante, très ... vraie

Soul Apathy

samedi 26 novembre 2005 - 15h23 - il y a 1318 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'en suis accro mrgreen

I'm unclean

samedi 24 septembre 2005 - 12h57 - il y a 1381 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ma chanson préférée d'Adema... me rappelle tout pleins de souvenirs quand je l'écoute....... mélancolie^^.

darkmind521

jeudi 16 décembre 2004 - 21h44 - il y a 1663 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ptin ms c pa possible de fr une aussi belle chanson pr moi c la plus belle du monde et pi c pa pr raconté ma vie ms jpeu la dedié a kkun ki nest plus la aujourdui...et ac ki jaimerai etre un jour...

-allez le stade!!-

vendredi 29 octobre 2004 - 10h58 - il y a 1711 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cyd11

dimanche 24 octobre 2004 - 20h40 - il y a 1716 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer