Travis - More Than Us :: parole de chanson :: traduction

Chanson - More Than Us

Album - Good Feelings (1997)

Toutes les chansons de l'album Good Feelings (1997)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

More Than Us

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Travis

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

More Than Us (Plus que nous)

More than us    Plus que nous
And we are them    Et on est "eux"
But they don't know    Mais ils ne savent pas
What's in their hands    Ce qu'ils ont en main
It's more than you    C'est plus que "tu"
And it's more than I    Et c'est plus que "je"
But it's more    Mais c'est plus
And everybody calls it love    Et tout le monde appelle ca l'amour
But I'm not really sure if it's love    Mais je ne suis pas sur que ca soit l'amour
At all    Pas sur du tout
Not anymore    Plus sur du tout

More than he    Plus que "il"
More than she    Ple que "elle"
They all sleep    Il dorment tous
But we just dream    Mais nous rêvons juste
More or less    Plus ou moins
Means more for us    Veut dire plus pour nous
But it's more    Et tout le monde veux de l'aide
And everybody wants a hand    Mais je suis trop occupé à reternir le monde
But I'm too busy holding up the world    Pour qu'il continue
To carry on    Non, plus du tout
No, not anymore

Je voudrai
I wish that I    Pouvoir voler, voler, voler loin
Could fly, fly, fly away    Et si je pouvais tomber
And if I should fall    Et que tu m'entende crier
And you hear me call    Resterais-tu
Would you stay

PLus que nous
More than us    Et nous sommes "eux"
And we are them    Mais ils ne savent pas
But they don't know    Ce qu'ils ont en main
What's in their heads    C'est plus que "tu"
It's more than you    C'est plus que "je"
And it's more than I    Mais c'est plus
But it's more    Et tou le monde appelle ca l'amour
And everybody calls it love    Mais je ne suis pas vraiment sur si c'est de l'amour
But I'm not really sure if this is love    Pas du tout
At all    Plus du tout
Not anymore    Plus du tout
Anymore    Plus du tout
Anymore

Réalisée par : Hope's Chopsticks
Vue 11 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 20 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson More Than Us de Travis

Chanson - More Than Us

Artiste/Groupe - Travis

Album - Good Feelings (1997)

Paroles, traduction et explication de la chanson

More Than Us

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z