La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59735 Chansons - 115134 Membres - 274248 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Demon Of The Fall de Opeth


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Demon Of The Fall

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Opeth


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Opeth

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Opeth

Album - My Arms Your Hearse (1998)

  Toutes les chansons de l'album My Arms Your Hearse (1998)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Demon Of The Fall

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Demon Of The Fall (Démon Des Enfers)
  
 Silencieuse danse avec la mort
 Tout est perdu
 Déchirer par l'arrivée de l'automne
 Le clignement d'un oeil, tu sait que c'est moi
 Tu maintien la dague d'une main ferme
 Et tu ne voit rien
 Semblant d'amour tourné à la pure haine
 Le vent a crié ses lamentations
 Avant sa fusion avec l'ennuit
  
 4X
 Démon des enfers
  
 Respirer pour un autre souffle
 Elle s'est levée, criant aux portes fermées
 Forgeant une légère brume séduisante ( ? ? ? )
 A travers les fissures du mur
 Je ne résisterai pas
 En larmes pour l'éternitée
 Elle a tourné autour et m'a faite face pour la première fois
 Fuit, fuit
 Juste une seconde, et j'ai été laisser sans rien
 Son palpitant parfum travers toujours l'air humide
 Le jour vient a sa fin
 Et elle avait perdu en moi, sa CRÉANCE

Réalisée par : frozenheart
Vue 14 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 8 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Jyby vendredi 2 janvier 2009 - 16h32 - il y a 360 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  comment on peut oser faire des fautes quand on traduit une chanson si magnifique :O ?!
-> silent dance with death = dance silencieuse avec la mort (c'est plus français)
-> tu sais = pas "tu saiT"
-> tu maintienS
-> saw = voir au passé -> and you saw nothing = et tu ne vis rien
-> false love turn to pure hate -> le faux amour devient (turn a plusieur sens ;) ) de la pure haine.
-> the grey = legris, pas l'ennui
-> demon of the fall = démon de la décadence
-> gasping = souppirer
-> she rose -> j'avoue ne pas savoir par quel mot remplacer ce verbe^^'
-> Seductive faint mist forging => semblant de faible et séduisante brume
-> elle a tourner autour et m'a faitE face -> "fait" ^^
-> Son palpitant parfum travers toujours l'air humide = son parfum palpitant, toujours amortit par l'air.
-> that day came to an end = Ce jour est venu à une fin.


voilà ^^ désolé
Ziardrel lundi 3 juillet 2006 - 17h57 - il y a 1274 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Elle est super cette chanson ^^ Dommage que le groupe soit pas plus connu sur lacoccinelle, il manque plusieurs traduc de tounes que j'aime ^^ Anyway, Super chanson ^^
??NocturnaL-AngeL?? lundi 6 février 2006 - 21h19 - il y a 1421 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
excellent ce groupe desole desole
merci mehdiiii sans toi jnaurais jamais connu ce groupe amour amour
Dark Hyndra vendredi 24 juin 2005 - 23h50 - il y a 1648 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens de découvrir ce groupe avec cette chanson!!
C'est plutôt pas mal!!!!!! =)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons