Justin Timberlake - Deeply :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Deeply

Album - [Single] (2003)

Toutes les chansons de l'album [Single] (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Deeply

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Deeply (Profondément)

Justin timberlake parle de l'amour qu'il ressent profondément pour une fille en lui précisant que l'amour a un sens à deux (merci oness 775)

You ask is my loving you,    Tu me demandes si je t'aime
All I can say is how I feel,    Tout ce que je peux dire est comment je me sens
Deeply, deeply as can be.    Profondément, profondément comme je peux être

You seem to need to know    Tu semble avoir besoin de savoir
How I would want if you would go,    Comment serais je si tu voulais partir
Deeply, down inside of me.    Profondément déprimé au fond de moi

Is our love forever ?    Est ce que notre amour est éternel ?
Can anyone ever know ?    Quelqu'un peut il le savoir ?
For all I remember I never have felt love so,    Au final je me rappelle n'être jamais tomber amoureux si
So deeply, deeply.    Si profondément, profondément

Our love is made by two    Notre amour a été construit à deux
And I can't make it without you,    Et je ne peux pas le faire sans toi
Deeply, I feel so deeply for our love.    Profondément, je ressens profondément notre amour

Is our love forever ?    Est ce que notre amour est éternel ?
Can anyone ever know ?    Quelqu'un peut il le savoir ?
For all I remember I never have felt love so,    Au final je me rappelle n'être jamais tomber amoureux si
So deeply, deeply, deeply for our love.    Si profondément, profondément, profondément pour notre amour

Réalisée par : kro
Vue 25 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

JayLon

mercredi 16 novembre 2005 - 13h26 - il y a 1333 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer