La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59764 Chansons - 115200 Membres - 274413 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson If We Were A Movie de Hannah Montana


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - If We Were A Movie

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Hannah Montana


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Hannah Montana

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Hannah Montana

Album - BO Hannah Montana (2006)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album BO Hannah Montana (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

If We Were A Movie

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Hannah Montana


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 If We Were A Movie (Si nous étions un film)
  
  
  
 Et au contraire, les paroles suivent complètement l'histoire, car au début, c'est Miley qui parle de Jayk et quand elle dit que ce n'est pas évident pour elle, c'est tout simplement parce qu'elle mène une double vie. Miley deteste véritablement Jayk au début puis fini par craquer comme les autres. Le refrain est un clin d'oeil au fait que Jayk soit acteur.
 Et dans le deuxième couplet, ce n'est plus Miley qui parle, mais Hannah. Et Jayk et Hannah se connaissent et se parlent souvent puisqu'ils ont tourné un épisode de la série de Jayk ensemble, qu'ils ont remis des oscars ensemble... Donc Hannah dit que Jayk lui parle de Miley (donc elle-même) et dans l'épisode en question, Jayk dit à Hannah qu'il aime Miley parce qu'elle ne le voit pas comme une star mais comme une personne tout à fait normal (ce qui est logique puisqu'elle aussi est célèbre). C'est après ce passage que Miley tombe amoureuse de Jayk. C'est donc pour ça qu'elle s'imagine un baiser avec lui. Voila, j'espère que c'est assez clair^^
  
 Uh oh
 Et voilà que tu te remets à parler comme un acteur de ciné
 Oui toi !
 Tu es charmant, adulé par toutes.
 Je sais
 Pour toi tout à l'air d'être évident ce qui n'est pas mon cas
 Mais va t'acheter une place et tu verra
  
 [ Refrain : ]
 Si nous étions un film
 Tu serais le mec cool
 Je serais la meilleure amie dont tu tomberais amoureux
 A la fin nous ririons
 En regardant le coucher de soleil
 Puis, transition sur fond noir
 Les noms défilerais
 Le générique serait entraînant
 J'aimerais pouvoir t'embrasser
  
 (Yeah)
 Yeah Yeah
  
 Quand tu m'appelle
 Je devine tout au son de ta voix
 Je t'assures !
 Tu voudrais me voir et me parler d'elle
 La la
 Je jouerais mon rôle les larmes glissant sur mes joues
 Je suppose que tu ne sauras jamais
 Que je gagnerais
 Un Oscar pour cette scène que nous jouons
  
  
 [ Refrain ]
  
  
 J'aimerais pouvoir te dire qu'il y a un truquage
 Une sorte de héros en costume
 Et que nous sommes ensembles
 Que c'est pour de vrai
 Lecture
 J'aimerais pouvoir te dire qu'il y a un baiser
 Qui ne soit plus seulement dans mes pensées
 Je le vois
 Ça pourrais être fabuleux
  
 [ Refrain x2 ]

Réalisée par : Morgann
Vue 76 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 27 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 6 sur 6 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
My-Simple-Life-Rock mercredi 26 novembre 2008 - 12h50 - il y a 402 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est super ! ! !

Totalement l'histoire de Jake et miley !

J'adoOoore
PinkCrazyPrincess lundi 6 octobre 2008 - 12h28 - il y a 453 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très jolie chanson, c'est une de mes préférées dans l'album !
Cocci76973 lundi 17 septembre 2007 - 23h48 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et au contraire, les paroles suivent complètement l'histoire, car au début, c'est Miley qui parle de Jayk et quand elle dit que ce n'est pas évident pour elle, c'est tout simplement parce qu'elle mène une double vie. Miley deteste véritablement Jayk au début puis fini par craquer comme les autres. Le refrain est un clin d'oeil au fait que Jayk soit acteur.
Et dans le deuxième couplet, ce n'est plus Miley qui parle, mais Hannah. Et Jayk et Hannah se connaissent et se parlent souvent puisqu'ils ont tourné un épisode de la série de Jayk ensemble, qu'ils ont remis des oscars ensemble... Donc Hannah dit que Jayk lui parle de Miley (donc elle-même) et dans l'épisode en question, Jayk dit à Hannah qu'il aime Miley parce qu'elle ne le voit pas comme une star mais comme une personne tout à fait normal (ce qui est logique puisqu'elle aussi est célèbre). C'est après ce passage que Miley tombe amoureuse de Jayk. C'est donc pour ça qu'elle s'imagine un baiser avec lui. Voila, j'espère que c'est assez clair^^
Cocci76973 lundi 17 septembre 2007 - 23h29 - il y a 837 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Si elle chante cette chanson, dans la série, c'est parce qu'elle est amoureuse de Jayk Ryan, un gars de son lycée, qui est acteur mais qui n'a pas choisi, contrairement à elle, de caché sa célébrité. J'adore cette chanson ! amour
Rock-in-l0ve jeudi 13 septembre 2007 - 20h03 - il y a 841 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  J'adore cette chansons. C'est ma préféré dans son Premier album ^^
jokeuse samedi 28 avril 2007 - 22h57 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est jolie la song :)

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons