Avril Lavigne - I Found True Love :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Found True Love

Album - Jamais Endisqué (2007)

Toutes les chansons de l'album Jamais Endisqué (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Found True Love

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Found True Love (<!--Y<!--WJ'ai trouvé le veritable amour)

[Construction]

My heart is broken into 10, 000 thousand pieces or more    Mon coeur est brisé en 10, 000 milliers de pièces ou plus
Cause you hurt me so much    Car tu m'as tellement blessé
When i found out i wasn't your one true life    Lorsque je me suis rendu compte que je n'etais pas ta veritable vie
It was with someone else    C'étais avec quelqu'un d'autre

J'ai pleuré chaque jour, chaque nuit

Car je t'aimais tant

Pourquoi ton coeur doit il etre brisé a chaque fois que tu tombe amoureuse
I cried every day every night    Eh bien, tu ne peut pas rabaissé celle que tu t'es trouvé
Cause i loved you so much    Tu dis que tu regrettes tout
Why does your heart get broken everytime you fall in love ? ? ?

Well you cannot back down to the one you found    Tu aurais dûs y penser lorsque tu m'as effacé de ton esprit
You say you regret everything

J'aurais dûs ecouter mes amis
Should have thought about that when you threw me out of your mind    Lorsqu'ils disaient que tu n'es rien

Ca n'aurait pas duré jusqu'a la fin
I should have listen to my friends    Je n'ai jamais pensé que ca en soit ainsi
When they said you're nothing    Je te croyais different
It wouldn't last to the end babe    Tu fais partis du passé maintenant
Never thought it would    Eh bien, tu ne peut pas rabaissé celle que tu t'es trouvé
I thought you were different    Tu dis que tu regrettes tout
Bye my love forever i'll miss you

Well you're in the past now    Tu aurais dûs y penser lorsque tu m'as effacé de ton esprit
You cannot back down to the one you found    Tu ne fais plus partis de ma vie maintenant
You say you regret everything

Should have thought about that when you threw me out of your mind

You're out of my life now

Réalisée par : ¤Bull'ee¤
Vue 37 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

¤Bull'ee¤

mercredi 18 mars 2009 - 23h29 - il y a 238 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Et pourtant c'est la verité Cristale. Bon j'avoue, depuis le 3 Mars 2008 (date de mon dernier message posté) j'ai plus vraiment cherché.

Mais bon elle a jamais ete endisquée cette chanson, donc bon ...

My-Simple-Life-Rock

dimanche 14 décembre 2008 - 17h45 - il y a 332 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est peut être une chanson que Avril à chantée une fois dans une emission mais moi je ne la toruve pas en tout cas !

mais ça a l'air d'être une belle chanson

Cristale

vendredi 14 novembre 2008 - 14h57 - il y a 362 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

¤SuCkerPunCh¤, j'ai vraiment beaucoup beaucoup de mal à te croire car tu serais la seule à avoir vu cette émission...

¤Bull'ee¤

lundi 3 mars 2008 - 22h00 - il y a 618 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut a tous c'est moi qui a fait cette traduction
alors pour vous repondre OUI je l'ai deja entendu dans une emission, j'avais chercher le titre et les paroles, ainsi qu'a la telecharger (car aucun moyen de l'avoir en CD)
j'ai donc trouver tout ce que je chercher sauf la piste audio.
Mais j'abandonne pas, je vous dirais si je la trouve!

bise et a bientot

*_paulo8_*

jeudi 25 octobre 2007 - 21h07 - il y a 748 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JE VEUX ECOUTER CETTE CHANSON !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! triste

Vraiment personne ne l'a trouvé ????

Tite Chachou

vendredi 5 octobre 2007 - 11h42 - il y a 768 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Hm... Ou alors c'est simplement une chanson qui a été refoulée et on en a juste les paroles... Je pense plutot que c'est ça...

Rock<3fan

dimanche 19 août 2007 - 13h38 - il y a 815 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

non elle est introuvable... existe-elle vraiment ?

"l0Ve wItH a BiG M"

samedi 11 août 2007 - 0h07 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

il n'y a toujours personne qui a trouvé cette chanson? triste

Cristale

lundi 9 juillet 2007 - 21h37 - il y a 856 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Non c'est "I Will Be" qui est en bonus si on précommandait le CD sur iTunes...

nikita729

dimanche 1 juillet 2007 - 19h15 - il y a 864 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est en bonus si on a chete sur i tunes voilà clindoeil

Cristale

jeudi 17 mai 2007 - 15h11 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Il me semble, j'ai l'impression qu'à ce moment-là elle parle de la mélodie des violons (car si j'ai bien tout compris dans Innocence il y a des violons)

Tite Chachou

mercredi 16 mai 2007 - 23h38 - il y a 910 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

T'es sure? tu sais elle fait "lalala la lalala la lalalala" et ya un air de violon qu'on entend sur aucun morceau de l'album en fait.

Cristale

lundi 7 mai 2007 - 22h24 - il y a 919 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Dans le dvd la chanson qu'elle fredonne à ce moment là-c'est Innocence, non ? huh

Tite Chachou

mercredi 25 avril 2007 - 11h22 - il y a 931 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah perso je la cherche mais rien de concret pour l'instant...:(
Mais il me semble qu'on entend un extrait de cette chanson sur le DVD Bonus.
Lorsqu'elle est dans le studio où Innocence a été enregistré elle regarde une partition avec un compositeur et on l'entend fredonner une chanson qui ne figure pas sur l'album, elle a l'air géniale (on entend des violons notamment)

lily-blue

mercredi 11 avril 2007 - 14h31 - il y a 945 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Elle est pas sur l'album... c'est ptètre un bonus du dvd? non

Cristale

dimanche 25 mars 2007 - 18h47 - il y a 962 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

A moins que ce soit une chanson Bonus, sinon cette chanson n'est pas sur "The Best Damn Thing" yeux

Explication de la chanson I Found True Love de Avril Lavigne

Chanson - I Found True Love

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - Jamais Endisqué (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Found True Love

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3