La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59756 Chansons - 115177 Membres - 274246 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Thousand Mile Wish de Finger Eleven


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Thousand Mile Wish

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :    [0.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Finger Eleven


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Finger Eleven

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Finger Eleven

Album - Finger Eleven (2003)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Finger Eleven (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Thousand Mile Wish

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Finger Eleven


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Thousand Mile Wish (Mille Milliers De Souhaits)
  
 Il n'y a pas d'explication pour cette chanson
  
 Pardonne moi si maintenant je porte le visage du souci
 Cette fois ne n'a jamais coser le moindre doute
 Mais j'ai été froid trop long
 Une heure si étrange pour me trouver descendant comme la pluie
 Avec tous ces trous mon amour,
 Pour ce remplir a partir du milieu
 Ca donne l'assaut pour rester toute la nuit
  
 Peux tu rester jusqu'a ce que nous fermions nos yeux ?
 Jusqu'a ce que tes rêves tiennent le mien
 Reste juste jusqu'a ce que nous nous connaissions à réésayer encore une fois
  
 La cause riant des amoureux qui peuvent surmonter leur démons les plus étroits
 Et ils continueront et ils ne se laisseront pa disparaître
 Ils ont vu quelque chose qu'ils savent
 N'est jamais devenus aussi étroits
 Peut-il rester ici pour nous, pour maintenant ?
  
 Peut-il rester jusqu'à ce que nous nous connaissions ?
 Je suis déchiré pendant que je le dis
 Vous êtes l'histoire que je sais et vous êtes tombés dedans
 Je suis jusqu'ici dans ton histoire que je ne sais pas pourquoi
 Nous pensons avoir le controle
 Quand nous nous trouvons entre les lignes
  
 Nous trouverons une ligne pour suivre
 Il va devoir ce montrer vraiment bientôt
 Ou nous n'atteindrons jamais cette hauteur
  
 Nous montons plus loin
 La cause là n'est rien que nous ne pouvons pas faire ensemble
 Refroidit plus loin jusqu'à ce que rien n'ait été comme tout ce que j'ai vu autour
  
 Ainsi nous restons au niveau de la terre
 Que nous ne pouvons pas descendre des breches pronfondes
 Peût-être que les étoiles savent pourquoi nous tombons
 Je souhaite juste qu'ils y pense fort dehors
 Oh, je pourrais souhaiter toute la nuit

Réalisée par : Limsz
Vue 8 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 23 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 2 sur 2 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
S0LDi3R_8514 dimanche 23 août 2009 - 14h30 - il y a 130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est la pire traduction que j'ai jamais vu , déjà tu déchiffres très mal les paroles mais en plus tu sais pas écrire en français _ c'est totalement incompréhensible _ non mais t'as pas honte ??!!??
Saron_Gas_Girl vendredi 23 mars 2007 - 22h31 - il y a 1014 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
wow! c'est pourtant une des chansons les plus dures a traduire! y restes encore qq fautes que je peux préciser par MP au cas ou :)

Magnifique chanson de toute facon amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons