Jethro Tull - Aqualung :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Aqualung

Album - Aqualung (1971)

Aqualung

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Aqualung (Aqualung)

Aqualung est un personnages fictif imaginé par Ian Anderson, il s'est inspiré de la photo d'un SDF prise par sa femme (qui a contribuée à l'écriture de la chanson). Cette chanson nous parle d'Aqualung un sans abris, pédophile, qui à des problemes pulmonaires, d'où son nom d'Aqualung (poumon aquatique). Le narrateur prend pitié de lui car il est rejeté par tout le monde.

Assis sur un banc du parc --
Il épie les petites filles avec de mauvaises intentions.
De la morve s'écoule de son nez --
Ses doigts sales tachent ses misérables vêtements
Desséchant sous un soleil glacial --
Regardant les petites culottes défilées comme parade
Il se sent comme un canard mort --
Et crache sur sa malchance

Les rayons du soleil sont froid --
Un vieil homme erre seul.
En prenant son temps
Le seul chemin qu'il connaît.
Sa jambe le fait souffrir,
Il se courbe pour ramasser un mégot -
Il descend vers le marais
Et chauffe ses pieds.

Il se sent seul --
L'armée* est la
Le Salut* à la mode et
Une tasse de thé.
Aqualung mon ami --
Ne soit si inquiet
Pauvre vieux bougre, tu vois, ce n'est que moi.
Te souviens tu encore
Du glacial et brumeux mois de décembre--
Lorsque la glace
Grimpa sur ta barbe et
Que tu hurlait à l'agonie.
Quand tu haleter difficilement et bruyamment tes dernières respirations
Avec un souffle profond,
Etque les fleurs s'épanouissaient comme
La folie au printemps.

Probablement une référence à l'armée du Salut qui aidait les sans abris.

Réalisée par : Weird
Vue 22 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 22 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Welsh

mardi 24 juillet 2007 - 23h53 - il y a 879 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Un bijou cette chanson, comme le groupe qui la porte amour

Weird

vendredi 23 mars 2007 - 20h31 - il y a 1002 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si vous avez des suggestions pour améliorer la traduction n'hésiter pas à poster.

Explication de la chanson Aqualung de Jethro Tull

Chanson - Aqualung

Artiste/Groupe - Jethro Tull

Album - Aqualung (1971)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Aqualung

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [9.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3