Rihanna - Umbrella (feat. Jay-Z) :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Umbrella (feat. Jay-Z) (Parapluie)

''Umbrella'' est le premier extrait du troisième album de Rihanna intitulé ''Good Girl Gone Bad'' qui sort cet été le 5 juin.

Umbrella est une chanson qui parle d'une relation qui c'est terminé. Rihanna dit au gars malgré qu'ils ne sortent plus ensemble, ils peuvent rester de très bon amis et qu'elle sera toujours là pour lui.

Je t'es dit, je serais ici pour toujours
Que je serai toujours ton amie
J'ai fais un serment, je resterais jusqu'à la fin

Jay-Z :
Ahuh Ahuh (ouais Rihanna)
Ahuh Ahuh (bonne fille devient méchante)
Ahuh Ahuh (prise 3... action)
Ahuh Ahuh
Pas de nuages dans ma tempête
Laisse la pluie tomber, je m'hydroplane en célèbrité (Rihanna : eh eh)
Viens en bas avec le Dow Jone(1)
Quand les nuages apparaissent nous disparaissons
Nous Rocafellons (Rihanna : Eh eh)
Elle vole plus haut que la température
Et elle le fait mieux
Tu me connais
Une anticipation pour les précipitation, des chips pour les jours de pluie
Jay, l'homme pluie est de retour avec la p'tite Mme Soleil
Rihanna t'es ou ?

[COUPLET 1]
T'avais mon coeur, et nous serons jamais un monde à part
Peut-être dans les revues, mais tu resteras mon étoile
Bébé car dans le noir tu vois les voitures brillantes
Et c'est là que t'as besoin de moi
Avec toi je partagerais toujours
Parce que

[REFRAIN]
Quand le soleil brille
Nous brillerons ensemble
Je t'ai dit dit que je serais ici pour toujours
Que je serais toujours ton amie
J'ai fais le serment que je resterais fidèle
Maintenant qu'il pleut plus que jamais
Je sais que nous nous avons
Tu peux rester sous mon parapluie
Tu peux rester sous mon parapluie
Ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh)
Sous mon parapluie
(ella ella eh eh eh eh eh eh)

[COUPLET 2]
Ces choses merveilleuses, ne se mettront jamais entre nous
Tu es une partie de mon entité ici pour l'infini
Quand la guerre a pris sa part
Quand le monde a distribué ses cartes
Si la main est dure, ensemble nous réparerons ton coeur
Parce que

[REFRAIN]

[PONT]
Tu peux courir dans mes bras
C'est bon ne soit pas alarmé
(Viens en moi)
(Il y a pas de distance entre notre amour)
Laisse la pluie tomber
Je serais tout ce dont tu auras besoin
Parce que

[REFRAIN]

Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Bébé viens en moi
Viens en moi
Il pleut (pleut)
Ooo bébé il pleut
Tu peux toujours venir en moi
Viens en moi... ...

(1) : Dow Jones et le plus vieux indice bourcier de New-York et du monde.

tHe DiSeNcHaNtEd	vendredi 7 septembre 2007 - 20h46 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	CÃ´tÃ© prÃ©tentieux , c'est moi le meilleur , en effet , parce que je m'estime plus mature que vous tous , plus calÃ© cÃ´tÃ© musique , tenant un discours plus construit et plus argumentÃ©...(sauf toi Jo)enfin bref , un niveau au dessus.Â§Â§C'est du rÃ©alisme , pas de la vantardise.Â§Â§Sur ce moi aussi j'en ai plus que marre , vous changerez jamais , tous autant que vous Ãªtes (quand est-ce que j'tai dit d'aller te faire foutre Addict?)...sur ce laissez moi Ã©couter Muse ou Iron Maiden (et non , j'Ã©coute pas que du "sex & drugs" , ceux qui connaissent ces groupes confirmeront ) , et retournez macÃ©rer dans votre mÃ©diocritÃ© musicale . Addict : la jeunesse est stupide, me dit pas que tu l'as pris pour toi ? Je parle de la jeunesse moyenne , pas de toi , paranoïaque va ...j'te signale qu'en gros j'suis encore dans la jeunesse.J'veux dire que la jeunesse est stupide quand je voit toutes les racailles dans les rues avec leur techno et leur rap (si , la techno est encore à la mode , appelle ça jumpstyle ou tecktonik si tu veux ) , leur casquettes lacoste (et le training qui va avec) ...pour moi , CA , c'est la jeunesse stupide. [remarque éditée pour la dernière fois le vendredi 7 septembre - 23h05]
r 0 m a ! n	vendredi 7 septembre 2007 - 19h51 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi enc e qui me concerne c'est un de ceux qui écoutent du rock qui a dit en premier le r&b c de la merde ! voila moi j'en ai marra de cette discussion débile ! Je reviendrais sur la trad, mais votre métal j'en parle plus je ne parlerai plus que de rihanna
Addict-72	vendredi 7 septembre 2007 - 19h39 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bah moi je deteste le rap, et j'y connais rien , c'est pour ça que je me suis pas prononcé Euh la techno c'est plus trop à la mode :s Bah merci pour moi ! (je fais allusion à "stupide"...) ben raffiné... tu trouves ?! des jeunes écoutant du rock à longueur de journée te disant ta gueule à tout bout de champ et "va te faire foutre" à tout bout de champ tu trouves ça raffiné toi ? j'aime pas les racailles et j'en suis loin d'etre une et pourtant j'aime le r&b: comme quoi ça veut rien dire du tout... Ecoutes moi, j'ai une bonne estime de moi-même et je me trouve mature pour mon age. Du moins j'fais + que mon age physiquement et mentalement (beaucoup de personnes me le disent, 1m73 à 12ans ça le fait :p ) mais la jeunesse avant tout, quand je m'énerve j'reste moins posé et ça vole en enfantillage je reconnais. Mais me faire sous-entendre que je suis pas mature sans me connaitre réellement, c'est fort. j'ai jamais dit que j'connaissant mieux la musique que toi alors arrete de tout transformer stp... Bah en même temps des rockeurs qui n'aiment pas ce que fait rihanna et viennent foutre leur petits grains de sel, c'est pas normal... moi je viens pas déclencher une polémique sur une chanson que je deteste ! néanmoins le remix d'umbrella version blackmetal death_on_the_earth il a géré ! bah tu sais rihanna tant qu'elle vend ses CD elle s'en fou completement ! (Sinon dans le genre prétencieux... Wouah ! là ya pas de doute c'est TOI le meilleurs ) PS: j'ai repondu parceque finalement je vais réglé mes compte une dernière fois pour toute sur ceux qui me font des remarques
tHe DiSeNcHaNtEd	vendredi 7 septembre 2007 - 18h26 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ca vire dans le pitoyable dans tous les camps là. Rihanna fait ce qu'elle veut , les rappeurs font ce qu'ils veulent j'en ai rien à BRANLER , bordel de merde de nom de dieu. Le rock c'est de la musique pour la simple et bonne raison qu'on y joue des INSTRUMENTS (contrairement au rap et la techno , que je ne critique pas : l'ère est au synthétiseur , soit)...les paroles?Faut être borné pour dire que c'est "sex and drugs" , okay : ca c'était il y a 20-30 ans avec Guns&Roses ou Sex Pistols , aujourd'hui les sujets sont aussi variés que les groupes de rock ...vous savez , il y a aussi des allusions au sexe dans le rap , et ici personne n'agresse le rap méchamment pour ça , vous faites pitié . De toute façon y'a un truc clair et net : chez les jeunes la tendance est au rap et à la techno , tout simplement parce que c'est plus facile à comprendre et que la jeunesse d'aujourd'hui est STUPIDE...le rock est clairement plus "raffiné" que le r&b et la techno : trouvez moi des personnes fréquentables écoutant du rap et de la techno : il y en a , évidemment !, mais bien souvent c'est des trainings/casquettes , alors bon , merde à la fin , si ça c'est pas une preuve... Les métalleux ou rockeurs ici présents ont rarement été agressifs au début (du moins moi et DOTE)...et vous , vous venez en disant que le rock c'est de la merde.Sorry mais moi j'peux pas accepter.12 ans et ça croit connaître mieux la musique que nous...t'inquiète petit , moi aussi à 12 ans j'étais peu cultivé musicalement et peu mature (===>donc , peu tolérant)... Tout ça pour une chanson...pathétique , vraiment.Rihanna rirait bien que des intolérants et incultes pareils écoutent sa zike...ou plutôt non , elle rirait pas. Et au premier qui m'réplique : "bah vos rockeurs i riraient pas d'avoir des cons comme vous comme fans" (oui , jla sens venir) : les rockeurs savent lire et comprendraient que moi et DOTE avont depuis le début de ce débat étés les seuls à argumenter constructif.FIN
Addict-72	vendredi 7 septembre 2007 - 17h55 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bah toutes façon on est d'accord sur TH... lol mais en tout cas 'faut savoir que j'apprécie les groupes de rock, seulement quand il chante ^^ donc j'pars du principe que quand il chante pas, j'aime pas ben non pas trop d'arguments de + car je pense avior tout dit sur ce que je pense du rock... bon sur-ce débat clos! je laisse ce "umbrella" de coté ! merci je ne reviendrais pas !!
r 0 m a ! n	vendredi 7 septembre 2007 - 17h54 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Death_on_the_earth ==> Je m'enfous completement du rap, du reggaeton et de la techno ! je n'aime pas non plus ! Vous dites que le r&b n'est pas de la musique ! eh bien pour moi ca en est et le rock n'est pas de la musique pour moi ! après tout, chacun ses goûts, et ce n'est pas parce que on trouve que votre musique n'en est pas, qu'on a besoin d'appareils auditif ! ! parce que voila les gens qui écoutent du rock, eh bien ils on des meilleures oreilles ! (pfff laissez-moi rire !) arrêtez de vous prendres pour plus haut que nous et de vous prendre pour plus intélligent parce que vous écouter du rock ! franchement, moi aussi j'en écoute mais a petite dose !
Addict-72	vendredi 7 septembre 2007 - 12h45 - il y a 843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rock_addict: j'ai créé mon pseudo alors rafraichi ta mémoire escueses moi mais si tu demandes à un groupe si ils connaissent les groupes que t'a cité, le chiffre tourne autour de ... 0/50 ! Excuses moi mais à 12ans si une fille m'avait déjà trompé... t'es malin toi on dirait XD (ironie!) Excuses moi mais je parles pas uniquement de TH, ya plein de groupe qui leur ressemble death_on_the_earth: ben quoi les autres se privent pas pour critiquer le r&b, als j'verrais pas pk que je critiquerai pas le rock Et puis "her gost in the fog" ça irait si le chanteur serait pas histérique... BAH DESOLE MAIS YEN A MARRE DENTENDRE DE LA MERDE DEBLATEREE DE LA PART DES ROCKEURS SUR LE R&B ALORS QUON NE PEUT MEME PAS CRITIQUER VOTRE MUSIQUE QUE LON AIME PAS!
*Death_on_the_earth*	jeudi 6 septembre 2007 - 22h24 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	lol! Comment les gens sont ridicules! J'en revient pas! Addict-72 ==> Tu critiqueras "Her ghost in the fog" quand t'arriveras à écrire d'aussi belles paroles et à jouer la partie de guitare ok? Et arrête avec tes arguments style le rock parle de la mort. Déjà parce que tu l'as déjà sorti, mais en plus parce que c'est totalement faux... Dans le Blackmetal il y a des rapports ou des comparaisons à la mort, pour rajouter une ambiance morbide et glauque, ce que certains gens comme moi apprécient (c'est une histoire de goût, c'est inutile de dire que c'est débile, on a pas la même perception de la musique c'est tout). Mais allez pas dire que les chansons parlent de la mort, c'est totalement faux! Mettez ça dans votre crâne bordel! r 0 m a ! n ==> Abused!!!!!! Genre le rock c'est pas de la musique!!! Je reste sans voix face à cette remarque qui vient de me faire exploser de rire! Alors explique moi ce que sont le rap, le reggaeton (ou je sais plus comment ça s'écrit, je m'en tappe), la techno... Oû les gens ne jouent même pas d'instruments!!! Vous me faites trop rire à débitter des conneries pareil, sérieu, je pense que là certains ont des problèmes auditifs parmis vous... Flip the bird ==> en un mot, exactement. Désolé d'en arriver à parler comme ça mais là 'faut pas abuser! Sur ce, bonne soirée a tous. r 0 m a ! n ==> Gloire au Metal!!!
r 0 m a ! n	jeudi 6 septembre 2007 - 20h38 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	eu... oui willem, j'ai dit ca, mais ya un moment ou rat le bol ! ok ca t'es jamais arrivé de dire, "je ne ferais jamais ca" et puis ya quelqu'un qui vient t'enbêter et la tu fais ce tu as dit que tu ne feras jamais, et tu as dit ca parce que ca ne te concernai pas. jsé pas si ta compris ce que je viens de dire mdr et la c un peu ca, quand je voyais (je nétais pas encore dans le débat) les gens s'insulter, etc je me disais pfff c ridicule et puis mtn je fais ca aussi ( mais moi je n'insulte pas !!! nuance je critique !) parce que yen a qui ne se prive pas mais a un moment donnée les bonnes résolutions, rat le cl ! j'en ai marre de voire des gens style "j'emmerde votre musique, vos artistes mais vous, vous avez interêt a dire du bien de ma musique (le rock)!" et ce n'est pas que j'ai horreur du rock (voir mes artistes prefs) mais en petite dose ou alors une chanson parmis d'autres ! sauf evanecsence j'aime toutes ses chansons ! et si par la suite, tu pouvais cesser de me traiter de "cn" sa serait sympa merci parce que je n'aime pas trop les gens qui me juge sans me connaitre ! merci
Addict-72	jeudi 6 septembre 2007 - 19h53 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai jamais dit que le rock n'était pas de la musique (ben oui oui, même parler c'est de la musique maintenant ! )
Flip the bird	jeudi 6 septembre 2007 - 18h31 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	dire que le rock ce n'est pas de la musique, faut rien avoir dans la tête. j'écoute énormément de hip hop et ça ne m'empêche pas d'aimer du rock, c'est pas incompatbile les gens! ALors les abrutis qui scandent vive le rock le rap c'est de la merde!! et inversement, ça me dépasse. Quand on sait pas de quoi on parle onse la boucle
Willem	jeudi 6 septembre 2007 - 17h05 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c pas pour te remballer romain,mais oui le rock c de la vraie musieque,mm si je ss pas fan de rock...!en fait,t'es le plus con de tous,pke là tu te crake:d'un côté tu dis fo pas critiquer chacun ses gouts,et d'un otre,...!pff stp envoie plus dmessage pke tu tenfonce là! sur-ce ,boubs jtm!
0o-clumsy-o0	jeudi 6 septembre 2007 - 17h04 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c'est très bien mais si tu avais bien lu, tu aurais vu que j'ai dit que ce n'était pas pour te faire quelque chose, mais pour le voir écrit !
Addict-72	jeudi 6 septembre 2007 - 17h00 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ah paske "son fantome dans le brouillard" c pas cucul?! ben tu me fais rire... et les mecs maquillés avec du maquillage blanc tu trouves pas ça cucul?! secouer de la tête c'est pas cucul?! se maquiller c'est pas cucul?! ça part vraiment en couilles là... Bah si ça serait de la musique de merde comme tu essaye de le faire comprendre, il ne la passerai pas... Et comme dit romain, les petits groupe de rock qui joue de la musique totalement banale, il les passe pas (ben oui un chanteur n'ayant pas finit de muer ou qui essaye de donner un genre morbide a sa voix, des batteurs qui sont en trans' devant leur pauvre batterie, + un gratteux qui secoue des cheveux et du maquillage ridicule ça marche pas ) Et comme tu le dis toi-même, ils sont pas premiers, et sont loin de l'être... si vous vous balladez dans la rue, vous êtes en minorité les rockeurs, avouez-le. Maintenant on passe à autre chose, le rock c'est plus trop d'actualité, mais c'est justement ça qui vous interressent me parait-il, sortir de l'ordinaire! A la différence des autres fan de r&b, j'écoute pas ça parceque c'est la mode, mais parceque ça me plait et qu'on peut CHANTER (la chanson c'est fait pour ça a la base, et vu que j'adore chanter sur tout ce qui est ballade, unfaithful est parfaite pour moi) et danser dessus! Oh tu sais c'est pas parceque ça me touche que tu critiques rihanna que je repond, mais pour lui rnedre le respect que tous les rabajois le lui doivent. PS: les filles n'aiment pas rihanna car elles sont jalouses, et les mecs ne l'aiment pas parcequ'elle ne fait pas partie de leurs registres de chanson... ce qui fait une moyenne de 5personnes/10 à aimer rihanna PPS: Quand ta future copine te trompera, tu trouvera unfaithful moins cucul et nian-nian, et tu penseras tout de suite que c'est un sujet pas superficiel du tout, vu le mal que tu eprouveras...
r 0 m a ! n	jeudi 6 septembre 2007 - 15h04 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rock addict ==> Parce que tu pense que le rock c'est de la vrai musique ?? pfiou ! tu me fais rire !! et moi je pense que tu es jaloux, comme beaucoup d'entre vous que rihanna arrive a etre dans les premières des charts et que vos groupes de rock et autre n'y arrive pas ! mais pourquoi ?? Quel question, parce que ca n'interresse persone ! Oui si on n'en passe presque jamais a la radio et a la tv c'est parce que ca fait mal aux oreilles de tout le monde, et ils perdent de l'audience !! Faut bien l'avouer dans un sens le rock c'est de la merde aussi !! De la pure merde ! et si ca ne te fais rien , c'est ten mieux car je ne le dit pas pour toi ! c'est parce que j'aime le voir écrit !!
Addict-72	jeudi 6 septembre 2007 - 12h48 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	le sujet de l'amour c débile ? bah didonc si parler de drogues, de sexe et de fête, de boisson tout le temps ça t'interesse c vrai ya jamais d'amour... Bah désolé t'as pas la plume de Ne-Yo alors c'est pour ça que t'es sur la deffensive... C'est Ne-Yo qui a écrit unfaithful, et cette chanson j'la trouve vachement jolie. Mais après tu peux critiquer mais constructivement. Genre dire que les paroles sont insipides et futiles ya rien d'argumenté... non c'est vrai surtout que si c'est pas "original", qu'est-ce qui est original? La drogue? La mort? ahhh ça vous aimer on dirait! faut vous dire que nous aussi ceux qui aiment le r&b, on en a marre que le rock ne parle que de mort... Surtout que quand on a vécu des periodes difficile dans notre vie, on a certainement pas envie d'entendre parler de mort. alors arretez de critiquer nos thèmes dans le r&b car faut vous dire que tout le monde n'aime pas forcémment les sujets du rock. Ma mère , par exemple, préfère encore du rihanna que des mecs qui gueulent à propos de la mort... D'ailleurs rihanna est beaucoup + appréciée au niveau mondial que vous petits groupes dont personne ne connait l'existence... Ca prouve que pour gagner sa vie, faut bien utiliser le marketing, qui est si souvent critiqué par les rockeurs, car leur groupe ne l'utilise pas... C'est vrai c'est à la mode de dire qu'on est fan d'un groupe pas connu du tout...
Wee-Boo	jeudi 6 septembre 2007 - 3h50 - il y a 844 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est pas parce qu'On peut pas chanter ou un truc de ce genre qu'on ne peut pas se permettre de la critiquer Unfaithful ,moi à la place du romantisme et du tralala que les personnes y trouvent , je pense juste que c'est une chanson incomprehansible Elle le trompe , il le sait , elle le sait qu'il le sait pfioouuu !! sinon A good girl gone bad (la chanson )est bien quoique tres irreplaceable
Addict-72	mercredi 5 septembre 2007 - 20h39 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Pour que tout le monde en profite, rihanna au naturel: http://link.imgshare.us/93j1bC Moi jtrouve c zieux magnifique :p tro Mimi sur cette photo
Addict-72	mercredi 5 septembre 2007 - 20h24 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rock_addict: bah essaye d'arrievr à son niveau et on en reparlera... Pon DE replay (et non 'pon to replay'): Musique faite pour danser... SOS: très bonne chanson qui donne le punch, faite aussi pour danser... unfaithful: belle chanson emotionnelle, sur ce coup-ci tu délires à bloque, regarde la traduc' tu verra que c'est poetique, écris moi un texte aussi beau et on en reparlera aussi... umbrella: melodie accrocheuse, parlant d'une relation complexe, moi j'ai jms traité le rock de merde alors je vais me permettre: le rock c'est de la merde. Ca te fou la rage hein ?! DSTM: musique faite pour danser !
lusty	mercredi 5 septembre 2007 - 16h05 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	bonjour me revoila Addict-72 j'aimerais bien avoir la photo de rihanna sans maquillage sil-te-plait ... franchement je trouve que rihanna et belle mais je la prefere avant...
r 0 m a ! n	mercredi 5 septembre 2007 - 14h40 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je l'a trouve aussi surper jolie rihanna ! mais pour répondre a "DOTE" je vais l'appeller comme ca aussi lol je préfère encore qu'on parle de son phisique se de métal lol voila juste pour dire.
tHe DiSeNcHaNtEd	mercredi 5 septembre 2007 - 14h12 - il y a 845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	DOTE : rien à dire à part bravo et... Dusk and her embrace (A Gothic Romance & Beauty Slept in Sodom plus précisément ).
Ybron	mardi 4 septembre 2007 - 21h21 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Umbre est là ? Et là ? Et là ? Elle là ? Elle l'a ?
*Death_on_the_earth*	mardi 4 septembre 2007 - 19h08 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Y'a du level ici... ça sert à quoi de la juger sur son physique? Vous n'avez pas assez à dire sur sa musique, donc il faut se foutre de sa face? Ba perso moi je trouve ça bas quoi... En plus elle est pa si moche, d'ailleurs Addict-72 me l'a prouvé avec une photo où elle a les cheuveux lisses et brun... Bref, si vous en venez au point de vous foutre de son physique sur une page de traduction, ça devient grâve... La seul chose qui aurait pu passer car elle critique la chanson, c'est "Elle est aussi moche que sa chanson" mais il faut croire qu'ici beaucoup de gens n'ont pas d'imagination... Dusk and her embrace!!! ( ==> tHe DiSaNcHaNtEd )
Addict-72	mardi 4 septembre 2007 - 15h21 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	PS: si ça c'est rihanna je suis la flée clochette
Addict-72	mardi 4 septembre 2007 - 12h13 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Rock_addict: vive les mitos ! je sais pas où t'as trouvé ça mais, rihanna a chanté au Today Show (je reconnais les signes toyota, mais ce n'est en aucun cas rihanna !
r 0 m a ! n	mardi 4 septembre 2007 - 10h30 - il y a 846 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Oui tatiana 2015, on l'a écrite pour Britney Spears, mais elle ne l'a pas voulue, et encore bien car le nouveu single de britney qui s'appelle "Gimme More" est une bombe !!!
tHe DiSeNcHaNtEd	lundi 3 septembre 2007 - 21h13 - il y a 847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bon Schizo vient pas m'engueuler ici stp , tu vois c'est pour ça que j'ai été désagréable , ça se fait pas de laver son linge en public maintenant après avoir pollué KoRn , évite de polluer ici , j'te signale que j'ai rien dit de méchant sur Rihanna et que même les pro-Rihanna ont fini par s'en rendre compte...
tatiana 2015	lundi 3 septembre 2007 - 20h52 - il y a 847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Au déaprt il paraît que Britney devait chanter la chanson mais elle aurait refusé la chanson et on l'a proposé à Rihanna finalement.
0o-clumsy-o0	lundi 3 septembre 2007 - 20h03 - il y a 847 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	rock addict ==> oh la my god ! qu'elle était moche quend elle était ado !!

Explication de la chanson Umbrella (feat. Jay-Z) de Rihanna

Chanson - Umbrella (feat. Jay-Z)

Artiste/Groupe - Rihanna

Album - Good Girl Gone Bad (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Umbrella (feat. Jay-Z)

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3