Within Temptation - Frozen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Frozen

Album - The Heart Of Everything (2007)

Toutes les chansons de l'album The Heart Of Everything (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Frozen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Frozen (Gelée)

Le troisième titre de l'album "The Heart Of Everything", c'est-à-dire Frozen serait en rapport avec une relation quelconque qui se termine plus ou moins bien malgré les sentiments sincères qui subsistent encore (Merci puppet93).

Donc, la chanson relaterait la fin de leur histoire. La narratrice serait alors dans l'obligation d'être froide, distante pour prendre du recul et pouvoir quitter l'autre.

Il est également à prendre en note que j'ai tout accordé au féminin puisque c'est Sharon qui chante et que je préfère l'esthétique que ça donne ;).

-

Le vidéoclip, par contre, traite d'un sujet plus difficile : la violence et les abus au sein de familles. Le groupe a décidé de parler de ce sujet car ils considèrent qu'on n'en parle pas assez et que c'est choquant. Dans le vidéo, la mère n'avait presque aucune chance d'aller chercher de l'aide pour elle et son enfant, elle a donc décidé d'empoisonner son mari.

Les abus existent sous différentes formes, par exemple les abus sexuels ou la violence. Ce n'est pas un sujet facile à aborder, comme *nous l'avons réalisé en écrivant la chanson (donc, les paroles ont peut-être un lien plus important avec le clip que ce que l'on pouvait *croire à prime abord) et encore une fois que nous avons finalisé le vidéo.

Le groupe a décidé de supporter une des organisations venant en aide aux enfants et aux mères qui subissent toutes sortes de violences en donnant les fonds récoltés par le single à l'organisation " Child Helpline International ".

Je ne peux pas ressentir mes sens
Je ressens seulement le froid
Toutes les couleurs semblent disparaître
Je ne peux pas atteindre mon âme
J'arrêterais de courir, si je savais qu'il y avait une chance
Cela me déchire de tout sacrifier, mais je suis obligée de tout laisser sortir

Dis-moi que je suis gelée, mais que puis-je faire ?
Je peux pas dire les raisons, je l'ai fait pour toi
Quand les mensonges se sont transformés en vérité je me suis sacrifiée pour toi
Tu dis que je suis gelée, mais que puis-je faire ?

Je peux ressentir ton chagrin
Tu ne me pardonneras pas,
Mais je sais que tu iras bien
Ça me déchire de savoir que tu ne sauras jamais, mais je dois tout laisser sortir

Dis-moi que je suis gelée, mais que puis-je faire ?
Je peux pas dire les raisons, je l'ai fait pour toi
Quand les mensonges se sont transformés en vérité je me suis sacrifiée pour toi
Tu dis que je suis gelée, mais que puis-je faire ?

Tout va s'éclipser
Les paix brisées demeureront
Quand les souvenirs vont tomber dans le vide
Seul le temps dira
Si tout cela a été en vain

Je ne peux pas ressentir mes sens
Je ressens seulement le froid
Gelée ?
Mais que puis-je faire ?
Gelée ?
Dis-moi que je suis gelée, mais que puis-je faire ?
Je peux pas dire les raisons, je l'ai fait pour toi
Quand les mensonges se sont transformés en vérité je me suis sacrifiée pour toi
Tu dis que je suis gelée, gelée ?

Réalisée par : DecrepiRoz
Vue 60 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

trash-rabbit

jeudi 30 octobre 2008 - 9h16 - il y a 394 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le clip m'a touché, la chanson aussi d'ailleurs, j'aime beacoup.

Orkaiis

dimanche 21 septembre 2008 - 18h08 - il y a 432 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Cette chanson m'a beaucoup fait pleurer... triste

Elle est si belle, tant de souvenirs dans cette chanson... =( Ce n'est pas ma préférée, mais elle me tient beaucoup a coeur

folpucette

lundi 30 juin 2008 - 21h12 - il y a 515 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson je l'ai tout de suite adorée. puis après j'ai tenté de savoir de quoi elle parlait exactement. parce comprendre que quelques mots c'est toujours simple. puis j'ai vu le clip. j'ai relut la traduction et j'ai mieux compris le sens des paroles. C'est un bon geste qu'ils font en donnant des dons à cette association.

Werren

samedi 29 mars 2008 - 9h35 - il y a 609 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je suis d'accord que pour cette chanson la voix n'est pas tellement exposée... mais c'est peut être pour mettre le texte en valeur...
Mais en tout cas il y a quand même des chansons de l'album où Sharon utilise si belle corde vocale, je pense surtout à Forgiven, Hand Of Sorrow ou Final Destination...
Mais aussi je trouve que c'est pas plus mal qu'on l'entende chanter sous un autre angle. Ca fait un peu comme le Islander de Nightwish, ça change un peu et c'est pas désagréable à entendre.

Akura

lundi 24 mars 2008 - 9h17 - il y a 614 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Aaaaaaah quelle voix... quelle nostalgie... maintenant, elle est passée où, la voix si aiguë, si angélique, de Sharon? J'écoute Frozen, What Have You Done, mais j'entends plus qu'une voix banale... presque forcée... elle est passée où, cette si belle voix que j'entendais dans Angels? Que j'écoute? Elle me manque... pleure

Priere

vendredi 22 février 2008 - 20h20 - il y a 644 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ah, ma préférée de WT ^^
Absolument magnifique amour

Gian

mercredi 31 octobre 2007 - 21h49 - il y a 758 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Encore une fois, bonne chanson des WT

Pas-toi

vendredi 12 octobre 2007 - 20h17 - il y a 777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle est trop belle cette chanson! mais le clip il est super triste... triste

Disasterkid.

jeudi 19 juillet 2007 - 21h14 - il y a 862 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trop c'tte chanson, l'est troop belle, mais tres triste aussi... Les clip est superbe mais également triste...

Werren

mercredi 11 juillet 2007 - 21h05 - il y a 870 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Ouais alors en fait j'ai la chance d'avoir dans mon entourage une métaleuse comme il y en a pas deux, et qui m'a fait écouter la presque-discographie (oui parce qu'il lui manque toujours une ou deux chansons sur ses albums) et en fait je crois que il y a pas photo : The Heart Of Everything et The Silent Force sont vraiment au dessus des autres albums. Mais bon je respecte quand même ceux qui pensent que Enter ou Mother Earth valent la peine d'être achetés (parce que moi, même si on me les offrirait, je pense que je les écouterais pas en boucle).
Merci d'avoir essayé de m'aider (je sais j'ai des goûts très spéciaux et très... chiants) et merci à vous (enfin, Tristiana Sinistra et If Then Else) de m'avoir montrer le genre un peu plus précis du groupe et ce qu'ils valent

Tristana Sinistra

dimanche 17 juin 2007 - 20h31 - il y a 894 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

coucou moi jte conseille plutot the hear? of everything et the silent force que je préfère largement a mother earth... par contre pour enter je peux pas dire parce que j'ai pas encore réussi à me le procurer snif triste

Werren

samedi 16 juin 2007 - 21h17 - il y a 895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci If then else, je pense que je vais avoir de quoi faire pendant les vancances mrgreen

if_then_else

samedi 16 juin 2007 - 19h53 - il y a 895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mother Earth est l'album préféré des fans généralement. Pour un style beaucoup plus "commercial" et simple, essaie The Silent Force et pour un style beaucoup plus sombre, il y a Enter.
Mais de façon générale, je conseillerai Mother Earth qui contient la fraicheur d'Enter et la facilité de TSF par moments ;).

Werren

samedi 16 juin 2007 - 19h00 - il y a 895 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Salut, je suis un petit nouveau dans les fans de Within Temptation... en fait je viens de voir le clip Frozen et j'ai accroché tout de suite. Alors en fait j'ai une question existentielle : pour mieux que je cerne le genre musical du groupe, vous que conseillez quel album ? On peut aussi résumé la question à : quel est votre album préféré de Within Temptation ?
Merci

XxFallenAngelxX

lundi 4 juin 2007 - 17h58 - il y a 907 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

possible puppet93 hmm

mé c plu logik de pensé à la maltraitance vu le clip... mé bon vce ki é bien c ke chacun peu doné son interprétation de la chanson !!! mrgreen

et super la traduciton au fait !

DecrepiRoz

samedi 2 juin 2007 - 21h31 - il y a 909 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci de vos avis et de vos précisions! mrgreen

J'ai refait mon explication au complet, moins compliqué comme ça! langue

puppet93

mercredi 30 mai 2007 - 11h43 - il y a 913 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Meuuuhhh non vous avez tout faux lol Sharon a dit dans une interwiew
"C'est la premiére fois que nous employons la guitare acoustique et electrique au sein du meme morceau et de cette facon la. Les paroles traitent d'une relation qui ne peut pas durer malgré des sentiments sincères . L'autre personne decide d'arréter la relation parce que c'est trop dur dans ces conditions-là, de continuer. C'est un sacrifice."
Voila

XxFallenAngelxX

vendredi 25 mai 2007 - 20h00 - il y a 917 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

perso je crois avoir compris ce que cela voulais dire XD mais je suis pas sur ! donc selon moi, Sharon, enfin la femme du clip, parle a sa fille (en vérité elle l'écrit dans la lettre qu'on peut voir au début et à la fin) de la raison qui l'a poussé à tuer son mari. En effet, on peut comprendre dans le clip que le père bat sa fille et sa femme et que son épouse l'assassine pour être tranquille (-_-') et pour venger sa fille. Mais celle-ci ne comprends pas le geste de sa mère et lui en veut d'où le "Je peux pas dire les raisons, je l'ai fait pour toi" et le "Je peux ressentir ton chagrin Tu ne me pardonneras pas, Mais je sais que tu iras bien Ça me déchire de savoir que tu ne sauras jamais, mais je dois tout laisser sortir". Donc voilà c'est mon avis... Q'en pensez-vous ??

if_then_else

mardi 22 mai 2007 - 21h39 - il y a 920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve quand même que les paroles ne collent pas "vraiment" au clip, que j'aime pas vraiment. J'aurai tellement préféré un clip niais. M'enfin, les fonds récoltés par le single seront reversés à une association luttant contre les enfants maltraités (si je me souviens bien).

Cocci61677

mardi 22 mai 2007 - 17h57 - il y a 920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si vous avez vu le clip vous pouvez comprendre !Ton explication est logique mais si t'as vu le clip tu peux ecarté le suicide ou la fin d'une relation !
Voilaaa ^^

Leia

dimanche 29 avril 2007 - 18h18 - il y a 943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Sana aucun doute ma chanson préférée du concert de Lyon,
je ne l'appréciait pas plus que ça en écoutant l'album,
mais sharon en live me l'a envoyé directement dans le coeur emu

Withiiin

dimanche 29 avril 2007 - 1h09 - il y a 944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Une de mes chansons préférées de ce nouvel album (l)

?Era?

mercredi 28 mars 2007 - 10h54 - il y a 976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah moi je préfere largement la premiere

MetalCath

mercredi 28 mars 2007 - 1h04 - il y a 976 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'l'adore

if_then_else

mardi 27 mars 2007 - 15h34 - il y a 977 jours

Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Troisième fois consécutive:
La première chanson nommée Frozen est celle du groupe Voyage, où participait Robert, Sharon et Martjin (si je ne m'abuse). Il s'agit d'une chanson très atmosphérique, et n'est en aucun cas celle de Within Temptation. Les trois se sont tirés peu après pour former WT.
La seconde (celle-ci donc) prenant plus l'aspect d'une "power-ballade" avec une Sharon beaucoup plus à l'aise vocalement (après 10 ans de métier, ça parait normal).

Quoi qu'il en soit, j'aime assez cette chanson. Le refrain m'a beaucoup plus et m'est très facilement resté dans la tête. Je parierais dessus comme étant leur prochain single..

?Era?

lundi 26 mars 2007 - 18h36 - il y a 977 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'ai pas du tout cette chanson moi... pourtant dans celle que j'ai je suis sure que c'est sharon qui chante hmm

AlThOr

dimanche 25 mars 2007 - 17h32 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je comprends pas trop j'ai entendu deux versions de cette chanson : une complètement atmosphérique sans rythmique et une autre plus classique rythmiques+guitares. En tout cas je préfère la douce, ça cest une vraie ballade pas comme les deux autres s**t

H3av3n

dimanche 25 mars 2007 - 16h19 - il y a 978 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

m-a-g-n-i-f-q-u-e!!! amour

mecsympadu74

samedi 24 mars 2007 - 15h06 - il y a 979 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cette chanson est tellement magnifique !! Une des perles de ce nouvel album !!! desole

Explication de la chanson Frozen de Within Temptation

Chanson - Frozen

Artiste/Groupe - Within Temptation

Album - The Heart Of Everything (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Frozen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3