Scorpions - Don't Believe Her :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Don't Believe Her

Album - Crazy World (1990)

Toutes les chansons de l'album Crazy World (1990)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Don't Believe Her

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Scorpions

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Don't Believe Her (Ne la croyez pas)

Une chanson contre une femme, qui a certainement mis en péril la vie d'un membre du groupe

Out for a thrill    Dehors pour un tressaillement
Got time to kill    C'est l'heure de tuer
Just livin' up my dreams    Vivant juste pour ses rêves
For heaven's sake    Dans l'intérêt du ciel
She's on the make    Elle est sur la marque
A twisted vicar's queen    La reine d'un curé tordu
And then one night we took a ride    Et alors une nuit nous avons fais un tour
She was all over me    Elle était partout autour de moi
Outrageous    Scandaleuse
Just ain't real    Juste pas réelle
I was too wasted to see    J'étais trop inutile pour voir

Before you get in too deep    Avant que vous soyez dans de sâles draps
And you get burned by the heat    Et que vous soyez brûlés par la chaleur
Oh yeah    Elle vous prendra là
She'll take you there    Vous savez ce qui m'est arrivé
You know it happened to me    Elle vous brisera le coeur
She'll make your heart break    Elle vous donnera de la fièvre
She'll give you fever    Elle vous racontera n'importe quoi mais ne la croyez pas
She'll tell you everything but don't believe her    Un parfait étranger
A perfect stranger    Elle connaît le jeu
She knows the game    Elle promettra le paradis sur terre
She'll promise heaven on earth    Mais ne la croyez pas
But don't believe her

Dehors dans la rue des rêves brisés
Out on the street of broken dreams    Où personne ne gagne jamais
Where no one ever wins    Au moment même où vous pensiez vous commenciez
Just when you thought you'd made a start    Vous êtes de retour où vous avez commencé
You're back where you begin

Avant que vous soyez dans de sâles draps
Before you get in too deep    Et que vous soyez brûlés par la chaleur
And you get burned by the heat    Oh yeah
Oh yeah    Elle vous prendra là
She'll take you there    Je pense que vous savez ce que je veux dire
I think you know what I mean

Elle vous rendra fous
She'll make you crazy    Elle cherche un teaser
She's such a teaser    Dîtes vous que vous êtes les seul mais ne la croyez pas
Says you're the only one but don't believe her    Elle distribue le danger
She deals in danger    La fille aliénée
The girl's insane    Elle promettra le paradis sur terre
She'll promise heaven on earth    Mais ne la croyez pas
But don't believe her

Réalisée par : letpeogm
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 24 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Don't Believe Her de Scorpions

Chanson - Don't Believe Her

Artiste/Groupe - Scorpions

Album - Crazy World (1990)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Don't Believe Her

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3