The Pink Spiders - Little Razorblade :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Little Razorblade

Album - Teenage Graffiti (2006)

Toutes les chansons de l'album Teenage Graffiti (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Little Razorblade

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Little Razorblade (Petite lame de rasoir)

Ce n'est pas ma traduction (je n'aurais jamais été capable de traduire sa seule), c'est la traduction d'nternet. C'est peut-être pourquoi elle me semble aussi bizzare et dénudé de sens... Bref, si vous avez une meilleure traduction que celle-ci, dite la et je la changerai avec grand plaisir ^^

Hey hey petite fille de lame de rasoir tu es si si dangereuse
Tu dis que tu veux essayer et partir
Et c'est juste si évident
Et j'ai les clefs allons les mettre dans le contact

Hey hey petite fille de lame de rasoir tu es si si sérieuse
Tu es juste belle quand tu t'éloignes
Et tu agis inconsciemment
Et j'ai les clefs allons les mettre dans le contact

Mais ne l'appele pas un écrasement, ne l'appele pas un écrasement bébé
Tu sais que je t'aime trop
D'être écrasé comme sa

Redonne-moi mon coeur se soir
J'en ai assez de ne jamais sourire car tu es tendue
Car nous savons que ce n'est pas bien
Quand aucun de nous ne lève un combat

Et tu as raison que c'est injuste
De passer la nuit seul
Tu restes sur le rivage et je marche sur l'eau
Et la vague que je descend comme une pierre

Hey hey petite fille de lame de rasoir tu es si si désagréable
Ce rêve lucide n'est pas la réalité et il me rend si anxieux

Hey hey petite fille de lame de rasoir tu es si si dangereuse
Tu dis que tu veux essayer et partir
Et c'est juste si évident

Réalisée par : Xx Fences xX
Vue 3 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 26 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Em0

mardi 19 juin 2007 - 19h24 - il y a 905 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime trooop <3 amour

Explication de la chanson Little Razorblade de The Pink Spiders

Chanson - Little Razorblade

Artiste/Groupe - The Pink Spiders

Album - Teenage Graffiti (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Little Razorblade

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3