Juli - Zerrissen :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Zerrissen

Album - Ein Neuer Tag (2006)

Toutes les chansons de l'album Ein Neuer Tag (2006)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Zerrissen

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Zerrissen (Déchiré)

Dans le premier couplet, il est question d'un problème de communication dans un couple. Ils n'arrivent plus à se parler, ils semblent comme étrangers l'un pour l'autre.
Le refrain interroge sur les raisons du piteux état psychique de l'homme, renforcé par le couplet précédent décrivant sa détérioration physique.
Dans le deuxième couplet, il devient clair qu'il n'est pas question de rupture. La fille fait tout pour aider son compagnon, mais rien ne marche, et c'est de cela qu'elle souffre. Elle confirme à la fin qu'elle restera, quoi qu'il arrive.

Pourquoi cela semble-t-il si vide quand tu me parles ?
Pourquoi cela semble-t-il si vide quand tu es près de moi ?
Pourquoi cela semble-t-il si dur quand tu ne dis plus rien ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas parler après tant d'années ?
Pourquoi cela semble-t-il si vide quand tu me parles ?
Pourquoi cela semble-t-il si vide quand tu es près de moi ?
Pourquoi cela semble-t-il si loin quand on est pourtant proche l'un de l'autre ?
Que m'apporte cette vie, si tu n'est simplement pas là ?

Ta peau devient toute froide
Ton regarde devient complètement vide
Ta respiration s'affaiblit
Ta tête s'allourdit

Refrain (x2) :
Qu'est-ce qui t'a déchiré ainsi ?
Qu'est-ce qui t'a blessé ainsi ?
Qu'est-ce qui a déchiqueté ainsi ta vie, ton coeur et toi-même ?

Qu'apportent mes mots, si tu ne les entends pas ?
Qu'apporte mon amour si tu ne le sens pas ?
Pourquoi ne pouvons-nous pas nous dire la vérité ?
Pourquoi ne puis-je pas combler ce trou dans ton coeur ?

Ta peau devient toute froide
Ton regard devient complétement vide
Ta respiration s'affaiblit
Et ta tête s'allourdit

Refrain (x2)
Qu'est-ce qui t'a déchiré ainsi ?

Qu'est-ce qui t'a déchiré ainsi
Au point que tu ne pleures même plus ?
Au point que tu ne cries même plus ?
Au point que tu ne remarques même plus que c'est ta vie qui te déchire ?

Refrain

Quoi que tu fasses
Quoi que tu dises
Je m'occupe de toi
Je reste éveillée pour toi.

Réalisée par : Mislep
Vue 18 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

dont-cry-but-smile

vendredi 16 octobre 2009 - 23h19 - il y a 63 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je trouve cette chanson magnifique <3

kissbabydu73

mercredi 25 avril 2007 - 21h13 - il y a 968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'trouve que c'est une très belle chanson de Juli, cOmme beaucOup des leurs d'ailleurs, j'la trOuve assez mélancolique d'ailleurs!
Mais j'aime beaucOup!
sourire

Explication de la chanson Zerrissen de Juli

Chanson - Zerrissen

Artiste/Groupe - Juli

Album - Ein Neuer Tag (2006)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Zerrissen

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3