La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59386 Chansons - 114682 Membres - 273961 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson My Interpretation de Mika


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - My Interpretation

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Mika


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Mika

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Mika

Album - Life In Cartoon Motion (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Life In Cartoon Motion (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

My Interpretation

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Mika


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 My Interpretation (Mon interpretation)
  
 Mika est un artiste pop touche à tout, à la voix particulière à la fois dure et très aigue. Il remporte un grand succès grace à son premier disque, "Life in Cartoon Motion", qui est un vrai concentré de fraîcheur et de couleurs, un pur régal.
 "My interpretation", 3e track de l'album, titre pop où Mika fait le point sur une relation amoureuse.
  
 Tu parles de la vie, tu parles de la mort,
 Et tout ce qu'il y a entre les deux,
 C'est comme si ce n'était rien, et je pèse mes mots.
 Tu parles de moi, tu parles de toi,
 Et tout ce que je fais,
 C'est comme quelque chose qui a besoin de se répéter.
 Je n'ai pas besoin d'un alibi ou toi de réaliser,
 Les choses que nous gardons non-dites,
 Sont seulement en train de prendre de la place dans nos têtes.
 Fais en mon tord, gagne le jeu
 Pointe du doigt, fait des reproches
 Ca me rend joyeux et triste,
 Ca n'a pas d'importance maintenant.
  
 [Refrain]
 Parce que je me fous de te parler encore.
 Ce n'est pas une question d'emotion,
 Je n'ai pas besoin de raison pour ne pas me soucier de ce que tu dis,
 Ou de ce qu'il s'est passé à la fin.
 C'est mon interpretation,
 Et ça n'a, ça n'a pas de sens.
  
 Les deux premières semaines se sont transformée en dix,
 Je retiens ma respiration et me demande ce qu'il va se passer,
 Est-ce que ça a réellement de l'importance ?
 Si la moitié de ce que tu as dis est vrai,
 Et que la moitié de ce que je n'ai pas fait aurait pu être différent,
 Est-ce que ça arrangerai les choses ?
 Si nous oublions ce que nous savons
 Aurions nous un endroit où aller ?
 Le seul chemin descend, je peux le voir maintenant.
  
 [Refrain]
 Parce que je me fous de te parler encore.
 Ce n'est pas une question d'emotion,
 Je n'ai pas besoin de raison pour ne pas me soucier de ce que tu dis,
 Ou de ce qu'il s'est passé à la fin.
 C'est mon interpretation,
 Et ça n'a, ça n'a pas de sens.
  
 Ce n'est vraiment pas comme un sacrifice
  
 [Refrain]
 Si je te parle encore une fois
 Ce n'est pas une question d'emotion,
 Je n'ai pas besoin de raison pour ne pas me soucier de ce que tu dis,
 Ou de ce qu'il s'est passé à la fin.
 C'est mon interpretation,
 Et ça n'a, ça n'a pas de sens.
  
 Et il n'est pas du tout nécessaire que cela est du sens pour toi,
 Parce que c'est mon interpretation, ouais, ouais, ouais

Réalisée par : Kitchou
Vue 57 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
*-GL-* lundi 20 juillet 2009 - 16h49 - il y a 130 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vivement le nouvel album!!

LOvE You Mika!!

amour amour
Jethro Love dimanche 28 septembre 2008 - 10h46 - il y a 426 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Miiiiiikaaaaa ROOOOOOOOOCCCCCKKKKKSSSSSSSSSSS !!! cool
Wyhmiis dimanche 21 septembre 2008 - 11h39 - il y a 433 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jokeuse a raison y a un problème,"it don't make sense" c pas possiblehmm
¤*N0-future-4-uS*¤ lundi 7 avril 2008 - 16h21 - il y a 599 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  sourire Rolala cette chanson !
Trop trop de souvenirs c'est pour ça que je l'écoute pas trop !triste
Mais qu'est-ce que je l'aime amour
Jacksonette lundi 24 mars 2008 - 11h24 - il y a 614 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Génial !!
xX-Emo-Tiional-Xx jeudi 10 janvier 2008 - 21h28 - il y a 687 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore !! c'est pour moii la meiilleure de tout l'album daiilleurs..
Absolument Tout me Plait : La musiique, les paroles et la voiix du subliime chanteur.. emu

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 29 janvier - 20h53]
L4UR4 samedi 18 août 2007 - 22h14 - il y a 832 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop belle chanson!
La meilleur de l'almbum pour moi!
Et Mika est un Grand Artiste!
sourire

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 19 août - 14h04]
-S- mercredi 8 août 2007 - 19h48 - il y a 842 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pass malll !
Kaoru no Banira mardi 31 juillet 2007 - 23h59 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop d'accord avec melz...
melz mardi 31 juillet 2007 - 17h29 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cet artiste, il est réellement très talentueux.
Ceci dit, il serait cool de ne pas raconter tout et n'importe quoi sur sa vie privée, il refuse de dire quoi que ce soit au sujet de sa sexualité, alors respectez un peu sa volonté et n'échaffaudez pas de plans sur la comète !
ColoredRainbow mardi 31 juillet 2007 - 15h55 - il y a 850 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adore cette chason, c'est ma préférée de Mika. Et en plus la voix qu'il a !!! desole
Y a d'autre artiste qui ferait mieu de prendre exemple sur ce Freddy Mercury en puissance, plutôt que de miauler dans leur micro !
jokeuse mardi 31 juillet 2007 - 0h19 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Il aurait pas fait une faute ?|
#And it don't, don't make sense. # ?clindoeil
Aïla 10 lundi 30 juillet 2007 - 13h44 - il y a 851 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore trop!! dès que je l'ai entendue j'ai flashé, c'est ma préférée mrgreen
Kaoru no Banira mercredi 25 juillet 2007 - 21h22 - il y a 856 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une de mes préférées sur l'album :D
LovingYou lundi 28 mai 2007 - 20h18 - il y a 914 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Désolé pour pinkie, si tu es une fille, c'est pas la peine.
Le beau Micka est officielement Gay!
kiss yen aura d'autre...

Mais faut dire que celui là chante comme un ange!! Toutes ses chansons sont sublimes!amour
nemo_legalization mercredi 16 mai 2007 - 14h48 - il y a 926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop bien =D surpris
*Spiritual High* lundi 14 mai 2007 - 18h26 - il y a 928 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
une des plus belles chansons euphoriques de l'album! amour
MissFrangette samedi 12 mai 2007 - 19h09 - il y a 930 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoreemu
?*?P!nkie?*? mardi 8 mai 2007 - 20h10 - il y a 934 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Une des meilleure chanson de l'album amour En plus le chanteur, il est très agréable à regarder... mrgreen
SimplyOaSis mercredi 2 mai 2007 - 14h03 - il y a 940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Chanson Géniale :)
mimye74 dimanche 22 avril 2007 - 20h55 - il y a 950 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  aaaaaaa j'aime troooop ^^ tout particulierement cette chanson :)amour
¤=(*{NyCtA-FéE}*)=¤ jeudi 5 avril 2007 - 20h34 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Il est beau, il chante TROP TROP bien et il parle aussi très bien français : que demander de plus ?? amour
jibouly mercredi 4 avril 2007 - 16h17 - il y a 968 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop trop bien mika!!!! merci pour la traduction! trop bien cette sik!!!rock
Miss Swan Seven mercredi 4 avril 2007 - 1h53 - il y a 969 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je crois que c la meilleur toune de l'album amour
Punk 4 ever dimanche 1 avril 2007 - 18h39 - il y a 971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Bonne chanson, qui met de bonne humeur, j'adore la voix de Mika durant le refrain, la plus "rock" de l'album. amour
*Arctic-Miss* jeudi 29 mars 2007 - 17h24 - il y a 974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Genre j'aime cette chanoson..amour et Mika..n'en parlons pas amour
stioupid-mouette mercredi 28 mars 2007 - 14h25 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Mika amour

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons