Avril Lavigne - I Don't Have To Try :: parole de chanson :: traduction

Chanson - I Don't Have To Try

Album - The Best Damn Thing (2007)

Toutes les chansons de l'album The Best Damn Thing (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

I Don't Have To Try

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

I Don't Have To Try (Je N'Ai Pas Besoin D'Essayer)

Dans "I Don't Have To Try", Avril Lavigne s'adresse à quelqu'un qui suit tout ce qu'elle fait et qui obéit à ses ordres. Avril lui dit qu'elle n'a même pas besoin d'essayer, elle obtient tout ce qu'elle veut ?

Dans le premier couplet, Avril dit que c'est elle qui mène la danse, que c'est elle qui "porte la culotte", c'est elle qui décide :
I'm the one I'm the one who wears the pants    Je suis la seule, je suis la seule qui porte la culotte

Dans le second couplet, Avril dit à quelqu'un que c'est elle qui décide ce que ce quelqu'un doit faire, même lui ne peut pas décider :
I'm the one who tells you what to do    Je suis la seule qui te dit ce que tu dois faire

Dans le couplet suivant, Avril dit que cette personne la suit, ne pose pas de question et fais ce qu'Avril lui ordonne.

Dans le premier pont, Avril dit qu'elle s'en fout de l'avis de cette personne :
I don't care what you're saying    Je m'en fous de ce que tu dis
I don't care what you're thinking    Je m'en fous de ce que tu penses
I don't care about anything    Je m'en fous de tout
Puis elle lui dit de se tenir prête car elle arrive.
Le deuxième pont est quasiment identique au premier, sauf que dans celui-ci, dans la dernière phrase Avril dit qu'elle est sur scène.

Dans le refrain, Avril dit à cette personne qu'elle n'a même pas besoin d'essayer, tout ce qu'elle veut elle l'obtient :
Anything I wanna do    Quoi que ce soit que je veux faire
Anything I'm gonna do    Quoi que ce soit que je vais faire
Anything I wanna do I do    Quoi que ce soit que je veux faire, je le fais
And I don't have to try    Et je n'ai même pas besoin d'essayer

Dans le couplet suivant, Avril dit que la personne ne s'oppose pas.

Dans le dernier couplet, Avril dit que la personne lui obéit et qu'Avril est devenue une " Madame-Je-Sais-Tout " mais ça c'est à cause de cette personne car elle ne la remet pas en question ?
I'm a know it all    Je suis quelqu'un qui sait tout
And it's all your fault    Et tout ça c'est ta faute

Pour ceux qui veulent voir une vidéo d'Avril chantant cette chanson en live (Avril commence à chanter vers 1min20) :    www. youtube. com/watch ? v=tZSy3SqUcNY

I'm the one I'm the one who knows the dance    Je suis la seule, je suis la seule qui connaît la danse
I'm the one I'm the one who's got the prance    Je suis la seule, je suis la seule qui se pavane
I'm the one I'm the one who wears the pants    Je suis la seule, je suis la seule qui porte la culotte
I wear the pants    Je porte la culotte

I'm the one who tells you what to do    Je suis la seule qui te dit ce que tu dois faire
You're the one you're the one if I let you    Tu es le seul, tu es le seul si je te laisse
I'm the one I'm the one who wears the pants    Je suis la seule, je suis la seule qui porte la culotte
I wear the pants    Je porte la culotte

Hey you follow me    Hé tu me suis
I'll take the lead can't you see    Je montrerai l'exemple, ne peux-tu pas le voir ?
Don't you question me    Ne me remets-tu pas en question ?
You just do what I say    Fais simplement ce que je te dis

I don't care what you're saying    Je m'en fous de ce que tu dis
I don't care what you're thinking    Je m'en fous de ce que tu penses
I don't care about anything    Je m'en fous de tout
Get ready/motherfucker cause I'm happening    Tiens-toi prêt, tiens-toi prêt/connard car j'arrive

I don't care what you're saying    Je m'en fous de ce que tu dis
I don't care what you're thinking    Je m'en fous de ce que tu penses
I don't care about anything    Je m'en fous de tout
Get ready/motherfucker cause I'm on the scene    Tiens-toi prêt, tiens-toi prêt /connard car je suis sur la scène

I don't have to try    Je n'ai pas besoin d'essayer
To make you realize    Te de faire comprendre (que)
Anything I wanna do    Quoi que ce soit que je veux faire
Anything I'm gonna do    Quoi que ce soit que je vais faire
Anything I wanna do I do    Quoi que ce soit que je veux faire, je le fais
And I don't have to try    Et je n'ai même pas besoin d'essayer

Don't you disagree    Ne t'opposes-tu pas ?
Cause you know    Car tu sais
It's all about me    C'est à mon sujet

Be at my beck and call    Sois à ma disposition
I'm a know it all    Je suis quelqu'un qui sait tout
And it's all your fault    Et tout ça c'est ta faute

I don't care what you're saying    Je m'en fous de ce que tu dis
I don't care what you're thinking    Je m'en fous de ce que tu penses
I don't care about anything    Je m'en fous de tout
Get ready/motherfucker cause I'm happening    Tiens-toi prêt, tiens-toi prêt/connard car j'arrive

I don't care what you're saying    Je m'en fous de ce que tu dis
I don't care what you're thinking    Je m'en fous de ce que tu penses
I don't care about anything    Je m'en fous de tout
Get ready get ready/motherfucker cause I'm on the scene    Tiens-toi prêt, tiens-toi prêt/connard car je suis sur la scène

I don't have to try    Je n'ai pas besoin d'essayer
To make you realize    Te de faire comprendre (que)
Anything I wanna do    Quoi que ce soit que je veux faire
Anything I'm gonna do    Quoi que ce soit que je vais faire
Anything I wanna do I do    Quoi que ce soit que je veux faire, je le fais
And I don't have to try    Et je n'ai même pas besoin d'essayer

I don't have to try    Je n'ai pas besoin d'essayer
To make you realize    Te de faire comprendre (que)
Anything I wanna do    Quoi que ce soit que je veux faire
Anything I'm gonna do    Quoi que ce soit que je vais faire
Anything I wanna do I do    Quoi que ce soit que je veux faire, je le fais
And I don't have to try    Et je n'ai même pas besoin d'essayer

Réalisée par : Cristale
Vue 39 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 30 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cocci07341

mercredi 25 juin 2008 - 19h49 - il y a 509 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'aime pas cette chanson, j'aime bcp les autres et je prend sans cesse sa defense mais cella la je peut pas la complimenté, la je trouve qu'elle essaye de montré que c encore un reblle evec c'est "connard" mais sa marche pas du tout dsl ^^

Paris-I-Love

dimanche 23 mars 2008 - 22h49 - il y a 603 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sé une de mes préférer de son album rock

flora94000

dimanche 23 décembre 2007 - 11h59 - il y a 695 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

good song avec les guitares qui pete amour

Didine95

mercredi 12 décembre 2007 - 14h26 - il y a 706 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

mouai ... bof ... ce n'est pas ma préférée

Blooming Rose

jeudi 29 novembre 2007 - 3h47 - il y a 719 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'trouve ques c'est la moins bonne de l'album... les paroles sont bofs...

Akura

dimanche 11 novembre 2007 - 15h01 - il y a 737 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bof... c'est franchement pas la meilleure de l'album...

Personellement, j'aime mieux "Runaway" et "Innocence"... cool

mia__attitude

mercredi 5 septembre 2007 - 21h29 - il y a 803 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

j'adOOOre

x-Lauura-x

samedi 21 juillet 2007 - 17h44 - il y a 849 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bonne Chanson ! oui

Une de mes préférées même si tout l'album est super <3

Al93

jeudi 28 juin 2007 - 18h32 - il y a 872 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson ! (j'me répète lol) nan sérieux elle est bien même si pour certains le début fait un peu hip-hop...

AlThOr

lundi 4 juin 2007 - 18h54 - il y a 896 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

L'intro est sympa

Get-Away.

mercredi 30 mai 2007 - 15h27 - il y a 902 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson , elle va être un des ces 4 singles
1- Girlfriend
2-When You're Gone
3-Everything Is Back But You
4-I Don't Have To Try
heureux

-x-metalligirl-x-

dimanche 20 mai 2007 - 0h10 - il y a 912 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

JLOVEEEEEEE THIS SONG!!! wow

Ben J'Love L'album au complet ! =P kiss

Cocci07251

samedi 12 mai 2007 - 10h32 - il y a 920 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Le d?but c'est super bizarre, ?a fait un peu r'n'b un truc du genre, enfin sur ?a je m'y connais pas super ! lol Mais sinon c'est vraiment une super chanson et elle fait partie de mes pr?f?r?es ^^ amour

hagrid.....

mardi 1 mai 2007 - 19h53 - il y a 930 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore!!

mais le début est un peut trop...voilà! mais c ma pref

ChOuBaKaChOu

jeudi 12 avril 2007 - 23h39 - il y a 949 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop Bien

Wee-Boo

lundi 9 avril 2007 - 19h27 - il y a 952 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

what a lyrics !!

Get-Away.

dimanche 8 avril 2007 - 13h33 - il y a 954 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

merci pour la traduction amour

J'adore cette chanson

C'est ma préférée avec " i can do better " et "innocence" ...

Franchement l'album est super amour

Explication de la chanson I Don't Have To Try de Avril Lavigne

Chanson - I Don't Have To Try

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - The Best Damn Thing (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

I Don't Have To Try

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3