Local H - Eddie Vedder :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Eddie Vedder

Album - As Good As Dead (1996)

Toutes les chansons de l'album As Good As Dead (1996)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
- Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Eddie Vedder

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Eddie Vedder (Eddie Vedder)

En référence à Eddie Vedder, le chanteur (et l'un des guitaristes) du groupe Pearl Jam.
Cette chanson, présente sur l'album "as good as dead", est également sortie en single.

Quarters on the eyes    Des quadrillages sur les yeux
Rejected sacrifice    Le sacrifice repoussé
Cauterized at best    Cautérisé au maximum
Failing your litmus test    Echouant à ton test du tournesol
I know it's dumb to say    Je sais que c'est idiot à dire
But turnabout's fair play    Mais le volte-face est fair-play
Always knew that you    J'ai toujours su que tu
Were suffering a fool    Supportais un imbécile

You go ahead, as good as dead (x3)    Tu avances, presque mort (x3)
As good as dead you can go ahead    Presque mort tu peux avancer

Okay, I understand    Ok, je comprends
But I don't want to be your friend    Mais je ne veux pas être ton ami
I don't need another friend    Je n'ai pas besoin d'un autre ami
I've got too many friends    J'ai trop d'amis
If I was Eddie Vedder    Si j'étais Eddie Vedder
Would you like me any better ?    Ne m'aimerais-tu pas davantage ?
That's it, I quit, I don't give a shit    C'est comme ça, je m'en vais, je n'en ai rien à faire

You go ahead, as good as dead (x7)    Tu avances, presque mort (x7)
Coming to a head    Aboutissant à une tête
You're as good as dead (x3)    Tu es presque mort (x3)

Réalisée par : paris-at-night
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 28 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Aucune remarque pour le moment.

Explication de la chanson Eddie Vedder de Local H

Chanson - Eddie Vedder

Artiste/Groupe - Local H

Album - As Good As Dead (1996)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Eddie Vedder

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3