La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114421 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Scream (feat. Keri Hilson, Nicole Scherzinger) de Timbaland


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Scream (feat. Keri Hilson, Nicole Scherzinger)

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Timbaland


Plus de photos !
Toutes les chansons de Timbaland

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Timbaland

Album - Timbaland Presents Shock Value (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Timbaland Presents Shock Value (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Scream (feat. Keri Hilson, Nicole Scherzinger)

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Timbaland


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Scream (feat. Keri Hilson, Nicole Scherzinger) (Crie)
 
Chanson de l'album de Timbaland en compagnie de Keri Hilson et Nicole Scherzinger (The Pussycat Dolls)
 
I got a plan for you and I    J'ai un projet pour nous...
There's journey across the Virginia skies.    Un voyage dans les cieux de Virginie
Can i have some of your cookies, can I have some of your pie    J'peux avoir de tes cookies ? J'peux prendre un peu de ta tarte ?
Can I cut the first slice, so won't you    J'peux couper la première part et tu...
 
(Chorus X4)    Refrain (X4)
Scream, at the top of your lungs, everybody's feeling right    Crie ! A tue-tête, tout le monde se sent bien
 
Intoxicated with desire,    Enivrée de désir
And you're the dancer, maybe driver, yeah    Tu es le danseur, peut être celui qui mène, ouais
I'm not afraid, ? cause I'm a rider, yeah    Mais j'ai pas peur parce que j'suis ouverte, ouais
Ain't nothing wrong, feeling right, so won't you    Y'a aucun mal, j'me sens bien, alors ?
 
(Chorus X4)    Refrain (X4)
 
I love it babe, got me here doing things I'd never do    J'aime ça bébé, jsuis là... J'fais de choses que j'avais jamais faites
Can hold me downs, why I'm here making sure, things are up for you (get it)    Tu me maintiens, j'suis là pour que tu saches
Like again and roll, for the lights go off, you turn on    Que ces choses sont là pour que tu les obtiennes
I love this place, cause I can give it yeah, go and make, make me ahh    T'aimes encore ce chavirement... Depuis que la lumière est éteinte. . tu t'excites
 
J'aime cet endroit... Parce que j'peux le donner ouais, viens et fais, fais-moi
(Chorus X4)
 
Refrain (X4)
In the car, at the party
 
Got his hands, hold me buddie    Dans la caisse, à une fête
Don't fight it, Ooh    Ses mains... Tiens-moi chéri
If you like it, Ooh    Te bats pas contre, ohh
 
Si t'aimes ça, ohh
In your room, on the lift
 
Feels good, don't stop    Dans ta chambre, dans l'ascenseur
Don't fight it, Ooh (Don't you fight it)    C'est bon ? t'arrêtes pas
If you like it, Ooh (Why don't you)    Te bats pas contre, ohh (Tu vas te battre ? )
 
Si t'aimes ça, ohh (Pourquoi tu ne ? )
(Chorus X4)
 
Refrain (X4)
If you love me girl
 
Why don't you    Si tu m'aimes miss
If it feels good why don't you (sing it)    Pourquoi tu ne...
 
Si ça le fait pourquoi tu ne... (chante ça)
Uh, if you love me girl, why don't you just    Uh, si tu m'aimes miss, pourquoi tu ne...
Cuz when it feels good it (don't fight it)    Parce quand ça le fait (te bats pas contre)
If you like it    Si t'aimes ça
 
Yeah,    Ouais,
Don't fight it, ooh    Te bats pas contre
Yeah,    Ouais,
If you like it, ooh    Si t'aimes ça
 
Don't you like that    T'aimes pas ça
Cause it's so good, uh    Parce que c'est si bon... uh
Grab my hand baby    Prends ma main bébé
Take a walk on the beach    Allons faire un tour sur la plage
 
Hold your string here    Ramène ton instrument là
Don't you like that beat    T'aimes pas ce beat ?
You do ?    Si ?
What else you like ?    Qu'est-ce que t'aimes d'autre ?
Hmm    Hummm ?
 
I cannot come with ape that    J'peux pas me foutre en rogne
Oh you like my scribe ?    Oh t'aime mon style ?
You like how I changed that ?    T'aime comme je l'ai changé ?
I like it too baby    J'l'aime bien aussi bébé
But for now,    Mais là ?
 
Hey the beat is going a little bit too long    Hey, le beat est un peu long
 
Oh you like it this long ? Hmm    Oh t'aimes ça quand c'est long ? humm
What made you like it ?    Qu'est ce qui t'as fait l'aimer ?
Make love at home    Faire l'amour chez moi ?
You know that    Tu sais que...
Ooh.    Oh
 
I like how you shaking your hips to it    J'aime comme tu te déhanches la dessus
It's about your hand baby, don't you stop    Tes mains bébé... t'arrêtes pas
Keep it cool    Cool...
Keep it clean    Pur...
Keep it going    Continuons...
Bring it over here    Mets-toi sur moi
Sit on my lap    Assieds-toi sur mes genoux
Kiss me    Embrasse-moi
No no no, right here    Non, non, non... Ici...
Yeah    Ouais,
Ohh i like that    Ohh j'aime ça
Ooh i like that    Ohh j'aime ça
Ooh    Ohh
 
Imma stop bullshitting, haha.    J'vais arrêter de raconter des conneries ahaha

Réalisée par : Wild Rose
Vue 84 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 48 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Sound_Soldier dimanche 20 juillet 2008 - 21h45 - il y a 478 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bien la musique de la chanson mais faut surtout pas regarder les paroles loool ! puis pour le clip, vous avez raison, c'est du vrai grand n'importe quoi ! mDrrrr
boubs vendredi 18 avril 2008 - 23h04 - il y a 571 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vrai kça ma semblé ririducle la cagoule,àa les ammochit!
mm si ça avoir avec le clip(comme ci cétait une histoire hihi), jtrouve ça hs!
hey fucking-barbie,where r u?
Angelwindy dimanche 30 mars 2008 - 22h08 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'ai qu'une question à poser... C'est quoi ce machin?hein
Je suis une Mouette dimanche 30 mars 2008 - 14h46 - il y a 590 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
c'est quoi cette mode de la cagoule?! c'est n'importe quoi...que Timbou l'ourson et ses pots de miel aillent faire un tour en Afghanistan, ou en Arabie Saoudite ou il fait 39° a l'ombre et on verra s'il sera content de rammener ses poufs vetues d'une bourka en train de crever de chaud... Je trouve le clip abominable, enfin juste la partie avec la cagoule. C'est du grand n'importe quoi...M'enfin. Les americains ont deja du mal à situer l'europe sur une carte, alors on va leur en demander trop non plus!
Marj0w vendredi 28 mars 2008 - 16h47 - il y a 592 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime bien le son !! mais moins les paroles !! parfois vaudrait mieux ne pas le comprendre langue
Mister song jeudi 27 mars 2008 - 22h34 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Chépa, je comprends pas non plus! Alors que ce sont quand même Keri Hilson et Nicole Scherzinger qui chantent!
My immortal jeudi 27 mars 2008 - 20h43 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
POurquoi il n'y a plus que Timbaland comme artiste?
ivy jeudi 27 mars 2008 - 20h36 - il y a 593 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'écoute en boucle ce son il est trop mé bon en français ça l'fé pas bcp
Mister song samedi 22 mars 2008 - 8h00 - il y a 598 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Non non, Timbaland n'écrit pas les paroles, il "compose" (le mot est fort, parce qu'il va sur l'ordi, il met 2-3 accords et le tour est joué, mais bon...) la musique. Ce sont bien Keri Hilson et Nicole Scherzinger qui ont écrit ces paroles...clindoeil
Olivesevillana mardi 18 mars 2008 - 21h51 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Déjà je crois que c'est Timbaland qui écrit les paroles si les filles ne veulent pas rien ne les forcé à chanter ça,
ensuite c'est bien dommage mais le r&b c'est un peu devenu du "je chante avec mon c**",
c'est à croire que tu ne peux pas chanter habillée il faut à tt prix montrer son corps
voilà comment on aime des chansons à la radio et quand on voit le clip (surtt si on avait pigé les paroles) on en est dèg genre "Ayo Technology "record de vulgarité
Enfin heureusement qu'il reste des Alicia Keys pour contrer les Rihanna Beyoncé & cie
sevendid mardi 18 mars 2008 - 21h15 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
re....jme suis permise d'augmenter les remarques de boubsheureux qui nous représente bien je trouve ,nous les simples femmes qui n'ont pas besoin de bouger leur c...pour se faire remarquer!!!!!!
parcontre fucking-barbie nous faire passé pour des p.....je digére pasquoi
sevendid mardi 18 mars 2008 - 20h49 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lol!boubs!!! je suis absolument d'accord avec tes proposoui parce que nous comparer à des p.....là jsuis choquéhuh
My immortal mardi 18 mars 2008 - 19h53 - il y a 602 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Boubs=>kiss kiss kiss

Avant de rajouter une quelconque remarque, j'attend celle de fucking-barbie avec impatience juste pour savoir ce qu'elle va nous sortir, car elle met du temps a refechir...!!clindoeil
boubs lundi 17 mars 2008 - 17h28 - il y a 603 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
°My immOrtal°=>kiss kiss kiss

euuh...fucking-barbie=>si tu liens bien mon com,j'ai pas critiquer ton avis:ke tu aime ou pas,c pas le problème je respecte totalemtn là dessus!
c que tu fais une généralisation pourrie,et ktu dis ke si on tournerait un clip,on frait toutes nos putes,et mm ds la vie,pour séduire un homme!NON c pas ça!pasbien on n'est pas comme ça,c tout!
certes c un coup de gueule,mais pas contre ton avis sur la song,mais pour ton point de vue sur les femmes en général!
j'ai pas dit ktétais une pute,oui jte connais pas(heureusement),mais comme tu réagis,ça peut prêter à confusion!

-"ça ne changera rien pour elles !"
=> nan,mais mon com n'étaient pas dédiées à elles......lol !

-"boubs, tu te sens obliger de critiquer les autres ?"
=> oui,quand jvois des horreurs pareilles!

petite rectification de mon com d'avant,c:
"généralise pas bordel" o lieu de "généralise bordel"
=>on c jamais!
My immortal lundi 17 mars 2008 - 13h10 - il y a 603 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens défendre ma Boubs qui a fait une remarque exellente contre la tienne, fucking-barbie, que j'ai trouvé...NULLE !
Si je fesais de la chanson, comme Boubs, je serais Gwen Stefani, Amy lee ou Micky Green et pas une de ces p**** qui ne méritent meme pas de vendre leurs disques car la moitié de leurs chansons ce n'est que de l'ordi et oui!Et ne dites pas le contraire car c'est malheureusement vrai!
Enfin, meme si ce n'est pas vraiment mon style, j'aime bien cette chanson qui est assez "entrainante", je veux dire par la que je peux danser dessus sans faire la streap - teaseuse.
¡ woopwoop ! dimanche 16 mars 2008 - 20h01 - il y a 604 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  grr boubs, tu te sens obliger de critiquer les autres ? Essai de respecter les idées des autres et ne réagit pas ! Non, je suis loin d'être une pute, tu ne me connais pas abuse ! Je reconnais totalemment que Nicole et Keri ne devraient pas faire ce genre de clip, parce que niveau réput', c'est pas top, mais ça ne sert à rien de pousser tes coups de gueules sur ce site parce que ça ne changera rien pour elles ! Salut, et à ton âge essai de faire preuve d'un peu plus d'ouverture d'esprit !!!
boubs dimanche 16 mars 2008 - 19h16 - il y a 604 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
-"vous aussi vous vous trémousserez sur les paroles langoureuses"
=> ben ya que toi qui pense te trimousser comme une pute,moi jsrai une chanteuse,déjà jaimerai être comme gwen ou alicia keys!elles ont pas une réputation de merde ELLES! ben on voit ke t'as les idées claires toi!si faire de la bonne chanson c faire sa pute ben bravoo!!tu portes bien ton pseudo en tout k!

-"c'est Keri la plus pouffe des deux"
=>NAN c les DEUX!

-"Toutes les femmes veulent être sexy et attirer les hommes de quelques manière que ce soit"
=>généralise bordel de merde,toutes les femmes ne st pas obligées de vouloir etre sexy!et de quelque manière que ce soit,on voit kté une fille facile toi,putin....lol lol lol ça fait pitié tellemnt!

-"et la plus simple est de se faire passer pour une p***"
=>toi t vraiment ds la merde pour plus tard!

-"Donc ne critiquer pas, vous feriez pareil !"
=>on n'est pas toutes comme toi!
m'enfin,à 15 ans j'en connais qui sont d cas!clindoeil
¡ woopwoop ! dimanche 16 mars 2008 - 18h30 - il y a 604 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  A mon avis déjà c'est Timbaland qui a écrit les paroles et pour ceux qui critiquent Nicole dans le clip, regarder bien, c'est Keri la plus pouffe des deux avec son mouvement de ventre quand elle a les coudes sur la voiture !
Et puis les filles ! Si vous étiez une grande chanteuse de R'n'B, vous aussi vous vous trémousserez sur les paroles langoureuses !!! Toutes les femmes veulent être sexy et attirer les hommes de quelques manière que ce soit, et la plus simple est de se faire passer pour une p*** ! Donc ne critiquer pas, vous feriez pareil !
boubs samedi 15 mars 2008 - 16h27 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
voilàà  merciiiiiiiiiii Pwet toi o moins t'as comprs!!!mrgreen
désolé jtapellerai tjrs Pwet!!langue

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 16 mars - 12h38]
My immortal samedi 15 mars 2008 - 12h56 - il y a 605 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Enfin Keri on la connait que avec "the way I are" qui est une chanson cool donc on ne sait pas de quoi elle est capable!
Pwet! vendredi 14 mars 2008 - 21h31 - il y a 606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wé faut faire le rapprochement avec la fin du clip, quand ya les images de caméras pour comprendre "l'utilité" (mwé...) des cagoules.
Puis sinon Keri c'est une grande fille qui comprend ce qu'elle chante, c'est pas Nicole qui l'a obligée à chanter des paroles comme ça lol.
My immortal vendredi 14 mars 2008 - 18h05 - il y a 606 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jpense qu'elles portent des cagoules parce qu'on dirait que parallèlement ia Timba qui fait un style de bracage ou un truc dans le genre alors elles elles suivent la adence en enfilant ces horribles cagoules.
Ali_Deel jeudi 13 mars 2008 - 0h20 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trop Fresh Ce Song ! oui
boubs mardi 11 mars 2008 - 20h15 - il y a 609 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oui jss d'accord,mais là c abusé!mrgreen lol
Pris-K lundi 10 mars 2008 - 22h40 - il y a 610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ...Après tout, on est la pour dire ce que l'on pense...
boubs lundi 10 mars 2008 - 20h56 - il y a 610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pris-K arete de dire ke c nicole ki els a "perverties" tu les connais pas et dans ce milieu,ça svoit ke keri était déjà une pouf,elle en serait pas une elle orait djà refusé!pfff style c des anges......surtout keri!lol
filiz-roses lundi 10 mars 2008 - 20h25 - il y a 610 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  wé j'adore aussi le son , mais les parole sont vulgaires et surtout kan on entend des cries.
c'est bien d'entendre la chanson et bouger dessus sans penser au sense des parole mdrlangue
Pris-K dimanche 9 mars 2008 - 21h56 - il y a 611 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Le son est pas mal, Timbaland toujours aussi pro! Par contre les paroles... Je pense que ça doit être Nicole qui les a perverties car ça doit pas être le style de Keri...
boubs samedi 8 mars 2008 - 17h53 - il y a 612 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai c vrai kça ma paru byzarre le port de la cagoule dans le clip!
mdrr surtout ke c vrai t'as raison Olivesevillana c "un peu"ridicule!mrgreen
Olivesevillana mercredi 5 mars 2008 - 16h56 - il y a 615 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  quelqu'un peut m'expliquer le délire des filles qui portent une cagoule ds le clip ? faire la chaudasse c'est bien beau ms vouloir lancer un regard de braise alors que tu porte une cagoule de "haut les mains" c'est un peu ridicule donc si explication il y'a je veux savoir !!
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons