Avril Lavigne - Contagious :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Contagious

Album - The Best Damn Thing (2007)

Toutes les chansons de l'album The Best Damn Thing (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Contagious

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Contagious (Contagieux)

Dans cette chanson, Avril parle du malaise qu'il peut exister quand on rompt avec une personne
On est avec lui/elle et on ne sait pas quoi faire ou quoi dire :
Pourtant cette personne nous remplit l'esprit :

Uh oh Uh oh

Quand tu est proche je ne sais que faire
Je ne pense pas que je peux attendre
Abandonner ou te parler
Je ne sais pas ce que je pourrais te dire

Alors je m'en vais silencieuse
C'est là que je commence à réaliser
Ce que tu apporte à ma vie
ce gars peut me faire pleurer

C'est si contagieux

Je ne peux pas le retirer de mon esprit

C'est si atroce

Tu me fais paraitre si grande tout le temps

Ils disent tous que tu n'est pas bien pour moi

Mais je suis trop bouchée pour tourner la page

Je leur montrerais qu'ils ne savent rien

Je pense que je vous fais calculer

Alors je m'en vais silencieuse

C'est là que je commence à réaliser

Ce que tu apporte à ma vie

ce gars peut me faire pleurer

C'est si contagieux

Je ne peux pas le retirer de mon esprit

C'est si atroce

Tu me fais paraitre si grande tout le temps

Je te donnerais tout

Je te montrerai le droit

Si tu me laisse juste une chance

Je peux prouver que j'ai raison

C'est si contagieux

Je ne peux pas le retirer de mon esprit

C'est si atroce

Tu me fais paraitre si grande...

pas sur de la traduc' pour "you figured out" !

Réalisée par : the miss
Vue 42 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Mulch&Gégé

dimanche 13 avril 2008 - 19h28 - il y a 603 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

C'est le debut de la chanson de Blink 182 comme vous l'avez tous dit mais je crois que j'ai lu quelque par que c'est voulu, c'est un clin d'oeil et non pas du plagiat ... fete

rasoa

jeudi 28 février 2008 - 17h52 - il y a 648 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Jolie chanson, écrite avec Evan (son ancien guitariste et meilleur ami). Ca fait que les paroles peuvent avoir une deuxième lecture, surtout si on l'associe à Innocence et Hot, également co-écrite avec Evan. Evril powaa!!!

Didine95

mercredi 12 décembre 2007 - 14h30 - il y a 726 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

super chanson langue

RoOckeuse

dimanche 9 septembre 2007 - 16h14 - il y a 820 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je me passe cette chanson en boucle amour

J'aime tout simplement rock

mia__attitude

mercredi 5 septembre 2007 - 21h36 - il y a 824 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

belle chanson sourire

bl33ding-mascara

vendredi 31 août 2007 - 0h43 - il y a 830 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Song extra m'ci pour la trad et si quelqu'un pourait me l'envoyer sur msn...bl33ding_mascara@hotmail.fr

See ya

nikita729

vendredi 17 août 2007 - 12h57 - il y a 843 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

superbeeeeeeeeeeeeeee chanson amour

mais la deuxieme fois elle dit : damn this guy can make me smile ;) dommage qu'il n'y a pas les paroles en entier XD

x-Lauura-x

samedi 21 juillet 2007 - 17h47 - il y a 870 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

elle gère la chanson quand même!
clindoeil

M-Dolla

jeudi 14 juin 2007 - 10h21 - il y a 908 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

oué c le debut de what my age again a quelque note pré enfin bon sa change rien a la chansons jador

NOLLA

samedi 26 mai 2007 - 10h31 - il y a 927 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Bah en fait, malgré le fait que tout le monde critique son nouvel album, moi je l'aime beaucoup. sourire

Y a pleins de p'tites chansons sympas qui mettent de bonne humeur et même si les paroles ne sont pas tellement recherchées, elles sont quand même pour la plupart assez vraies. Enfin, moi, je me retrouve totalement dans ces paroles en tout cas. heureux

It's so contagious, I cannot get it out of my mind... amour

cobel....59

vendredi 18 mai 2007 - 23h16 - il y a 934 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

le debut c'est what my age again hmm

c'est la premiere fois que j'ecoute son album . je reve pas le debut c'est what my aga again de blink 182 ( groupe genial en passant)

Cocci07251

samedi 12 mai 2007 - 10h30 - il y a 941 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Mais quand je l'ai entendu pour la premi?re fois, la d?but j'?tais l? "mais ?a me dit quelque chose" lol et maintenant je sauis ^^ Sinon elle est super cette chanson !!! amour

charli

mercredi 9 mai 2007 - 14h50 - il y a 943 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Oui t'as raison! C'est vraiment ressemblant!
Mais la chanson est tellement mignone quand même! Elle me rend de bonne humeur! Ça fait ma journée!! emu

Dïor...J'adore

dimanche 6 mai 2007 - 13h48 - il y a 946 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

ça vous rappel rien le début en solo de la guitare? rien du tout? allez ya juste une ou deux note qui change et c exactement la meme intro solo que What's my age again de blink 182 sisi écoutez et voyez la ressemblance.

Coccinelle123435

jeudi 3 mai 2007 - 4h07 - il y a 950 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pkoie ya pas ler paroles en entier??

*Dr*Anais*Connita*

lundi 16 avril 2007 - 16h37 - il y a 966 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

sYmpAs tite sOng!^^
finalement son album est faite de chanson supra sympas! rock

Catou Power

samedi 14 avril 2007 - 21h59 - il y a 968 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

MALADE!!!!!! rock

lily-blue

mardi 10 avril 2007 - 15h04 - il y a 972 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Pas encore de remarque? Elle est sympa cette chanson même si les riff' du début donnent un faux air de The Killers mélangé avec du blink 182!! rock

Vraiment un album sympa!

Explication de la chanson Contagious de Avril Lavigne

Chanson - Contagious

Artiste/Groupe - Avril Lavigne

Album - The Best Damn Thing (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Contagious

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3