La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59555 Chansons - 114886 Membres - 274145 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hot de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [5.89]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - The Best Damn Thing (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Best Damn Thing (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hot

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hot (Chaude)
 
Vu le titre pas la peine de vous faire un dessin sur le sujet de la chanson.
Avril parle d'un garçon, probablement Derrick (espérons-le pour lui), qui l'exite beaucoup (en anglais "you make me hot" = "tu m'exites")
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
 
Et elle raconte tout ce qu'elle a envie de faire, une sorte de défouloir si on veut^^
 
Je veux mettre ta main dans ma poche, car tu y es autorisé
Je veux t'emmener dans un coin et t'embrasser sans bruits
 
J'ai traduit le mot "hot" par sa traduction littérale, parceque "exites" tout seul ça voulait pas dire grand chose, et que "chaude" reste tout à fait explicite !
 
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Je veux t'enfermer dans mon placard quand il n'y a personne
Je veux mettre ta main dans ma poche, car tu y es autorisé
Je veux t'emmener dans un coin et t'embrasser sans bruits
Je veux rester comme ça pour toujours et je le dirai bien fort
Tu es entré (en moi) et tu ne peux plus en sortir
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Je peux te faire te sentir mieux, prends-en note
Et je peux te montrer tous les endroits où tu n'es jamais allé
Et je peux te faire dire toute les choses que tu n'as jamais dites
Et je te laisserai faire n'importe quoi encore et encore
Tu es entré (en moi) et tu ne peux plus en sortir
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Embrasse moi doucement
Je le sais toujours
Serre moi, aime moi
Ne pars jamais
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Tu es si bon

Réalisée par : Kaoru no Banira
Vue 133 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 91 à 120 sur 294 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
Je suis une Mouette lundi 25 février 2008 - 20h18 - il y a 655 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Fall Out Boy ca sonne pop rock! ca s'entend que c'est plus de la pop que du rock! le vrai rock pour moi c'est le rock'n'roll, ca ca n'a pas des allures de pop.
KiWiGo lundi 25 février 2008 - 11h03 - il y a 655 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Si, si. Je t'assure on peut trouver du vrai rock, suffit d'écouter quelques groupes américains (bon la en tête j'ai rien à part Fall Out Boy, c'est triste mais il y en a d'autres xD). Après c'est sûr que les anglais sonnent plus Pop, mais ce qu'on apelle Pop-Rock dans le milieu c'est quelquechose de calme et sympa porté par quelques sons de gratte éléctriques (Arctic Monkeys par exemple, même si eux s'illustrent aussi dans un registre assez Indie Rock), Avril a ses débuts était Pop-Rock. Maintenant c'est plus du Rock Bubble-Gum très Pop.
Je suis une Mouette dimanche 24 février 2008 - 22h50 - il y a 656 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis d'accord avec Akura : elle a une sale attitude.
Mister Song, j'ai été fan de Britney, et j'ai achete certains de ses albums et jamais j'ai vu marqué "written by Britney Spears". Ca a peut etre changé "ces temps ci" lors de l'album In the Zone, mais bon je crois que c'est plus du co-ecrit ou elle a du balancer deux ou trois idées. J'avais vu dans un magazine une lettre qu'elle avait ecrite, bourrée de fautes de grammaire et de fautes d'orthographe...(bon, tu vas me dire que ca peut etre retouche!)
sinon je suis d'accord : chaque artiste devient plus ou moins commercial dès qu'il entre dans une maison de disque mais qu'avril ne commence pas a dire qu'elle innove justement, et que ce qu'elle fait c'est trop du rock qui dechire sa race. De toute facon, de mon point de vue, le rock s'est fini des l'apparition des Beattles qui ont lancé la pop. Désormais c'est tres difficile de trouver du vrai rock qui sonne rock, et on trouve plus de pop rock.
Akura dimanche 24 février 2008 - 21h18 - il y a 656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sûr que tout est commercial, faut bien manger!!
Mais c'est pas parce qu'Avril sait faire du piano qu'elle est une artiste!! D'autant plus je suis allée en concert et elle chantait faux, désolée (par contre j'adore ses acoustiques)!! Et puis elle a trouvé le bon moyen de faire du fric trankillou, sans innover, ni rien... j'aime pas son attitude et je l'aimais pas avant, mais malgré tout je continue de l'écouter ^^
Mister song dimanche 24 février 2008 - 14h48 - il y a 656 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Euh, visiblement, Mrs. Partielle, tu sais pas vraiment de quoi tu parles, parce que Britney écrit bel et bien la plupart (je dis bien la plupart et non pas toutes) de ses chansons.
De plus, elle danse bien, elle chante bien (regardez par vous-même sur les lives!) et elle joue du piano. Pour moi, c'est une vraie artiste. Maintenant, c'est vrai qu'elle a une image commerciale mais elle ne l'a jamais caché. Et puis, quel chanteur n'est pas commercial? Dites-moi! Sans commerce, impossible de vivre de ça!
J'aime bien Avril Lavigne, le seul truc que je lui reproche, c'est d'avoir fait croire qu'elle était rebelle alors que rien à voir...
Priere vendredi 22 février 2008 - 20h39 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Même si Avril Lavigne n'a jamais été une "vraie" rebelle, je la préférais avant ... triste
Pwet! vendredi 22 février 2008 - 20h29 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
bouuuuuuuubbbbbsssssssssssss lol

je trouve que meme a ses débuts, ça sonnait un peu faux la rebelle attitude d'avril hmm
KiWiGo vendredi 22 février 2008 - 18h23 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais en fait vu qu'on est dans une société de conformiste dès que quelqun fais quelquechose pas comme les autres on le regarde de travers et on le catalogue comme "rebelle", "déchet" etc... (Et s'il vous plaît je sais de quoi je parle, pourtant je suis pas gothique, ni emo, juste rocker et ya déjà des personnes ADULTES je précise que ça dérange...)
Pour moi avant, Avril était une "anti-conformiste directe", elle était assez franche, n'avait pas sa langue dans sa poche et la tirait à quiconque essayait de la faire taire.
Maintenant c'est plus une "fille directe, spontanée", mais ça n'a jamais été une rebelle. C'est des cons qu'on dit ça et à force on a cru que c'était Avril qui c'était défini comme telle...
Island vendredi 22 février 2008 - 11h16 - il y a 658 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je trouve que c une bonne chanson meme si je préfère "Dont Tell Me" et "Happy Ending" mais bon.......
My immortal mercredi 20 février 2008 - 17h12 - il y a 660 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Oh des compliments ! XD
cest vrai que je preferais les chansons de ses debuts mais bon, elle a essaye autre chose et ca ne lui va pas du tout et ca jespere quelle la compris !enfin en tout cas jespere
... stand by me ... mercredi 20 février 2008 - 0h34 - il y a 661 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouaissss My immOrtal, mercii!! je disais "rebelle" moi aussi dans les coms plus bas en parlant de Avril, mais je trouvais aussi que ça collait pas... "skatteuse", c'est ça que je cherchais...!! [contente]
nan, dsl mais Avril n'est pas, et ne sera jamais "la meilleur chanteuse de tous les temps" ou je pas trop quelle connerie cocci53963 a écrit...
en tout cas elle a sans doute tuojurs été commerciale, mais elle l'est quand même plus maintenant que avant... et de toute façon, je peux plus voir sa gueule, hier, yavait un truc "hitstar" Avril Lavigne, ils passaient tous ses clips, bah, ya pas à dire, ceux du premiers albums, je les trouves mieux que ceux du 2° que je trouve mieux que ceux du 3°... ça regresse... jspr que yora pas de 4° album...huh
Je suis une Mouette mardi 19 février 2008 - 18h40 - il y a 661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si si ! mais si les allusions sont sexuelles je pense que ca peut egalement vouloir dire "chaude" ! ^^
folle2bill mardi 19 février 2008 - 12h57 - il y a 661 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hot sa veut pa dire sexy??rep sil vou plait !!hmm
boubs lundi 18 février 2008 - 22h51 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
pweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeet!!!langue

hihi lol!mrgreen
Pwet! lundi 18 février 2008 - 12h13 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Faut arreter de dire qu'Avril est rebelle tout ça pck elle fait des fuck aux photographes, qu'elle s'amuse à casser sa guitare ou pck ya écrit "parental advisory" sur son disque....
My immortal lundi 18 février 2008 - 12h09 - il y a 662 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril n'est pas rebelle...loin de là...
C'est tout simplement un sk8euse comme pas mal de jeunes qui aime faire des folies et s'amuser (comme dans un de ses clips mais je ne me souviens plus du nom)ou elle fout la merde dans un centre comercial.Et alors?! moi aussi je fais pareil et je ne suis pas non plus une "rebelle" !!?!Enfin pas a ce que je sache !!clindoeil
Je suis une Mouette dimanche 17 février 2008 - 22h57 - il y a 663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avril Lavigne rebelle ... Cocci, en quoi elle est rebelle Avril Lavigne ? Honnetement ... Elle révolutionne pas le monde que je sache, surtout pas le monde de la musique...

Puis meilleure des chanteuses t'exageres un petit peu, j'ai vu ses premiers live c'etait faux de chez faux. Elle s'est surement améliorée et tant mieux. Enfin, oui Miss Avril sait jouer du piano, de la guitare, mais ca va non plus, ce n'est pas un privilège ni une dure tache que de savoir jouer de la guitare...Je connais beaucoup de gens jouant d'un instrument, tout le monde en est capable. C'est sur que c'est pas pareil que Britney qui n'écrit ni ne compose ses chansons, mais je crois que Britney c'est encore un autre cas...Mais la fuck attitude d'Avril Lavigne, faut pas exagerer, c'est de la gnognotte...
My immortal dimanche 17 février 2008 - 20h24 - il y a 663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha ha...vous me faites rire...c'est vrai qu'Avril est un peu commerciale...
Mais c'est pas une des ces filles à la Britney(pour ne citer qu'elle), elle, elle sait jouer du piano, de la guitare et de la batterie, et elle chante en live (peut etre pas tout le temps mais la pluspart du temps, non?!).
Revenons a hot, c'est vrai que c'est le refrain qui sauve toute la chanson, les couplets..bof bof en plus je trouve que la mélodie des couplets ne correspond pas du tout au refrains, ce qui casse tout.
Puis juste un truc hs mais ca c'est le bonus: imagine de john lennon, on l'a chantée cette année en anglais!! lol

Allez bonne soirée(ou journée...)
Akura dimanche 17 février 2008 - 13h34 - il y a 663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cocci53963, Imagine est une chanson de John Lennon pacifiste et rebelle, mais c'est bien la seule parmi celles qu'elle a chantée!! Je veux dire: Moi aussi j'ai été une fan (je le suis toujours) mais faut admettre que si Avril est une rebelle, dans ce cas de la m**** comme 50Cent (désolée pour ceux qui aiment) aussi!! Nan mais, faut savoir admettre qu'on aime quelque chose, aussi en admettant ses défauts!! Avril n'est pas rebelle et ne sait pas s'assumer, d'accord. C'est bon?
KiWiGo dimanche 17 février 2008 - 11h17 - il y a 663 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Eh faut se calmer XD Avril rebelle ? La bonne blague. Parceque pour une rebelle, elle n'a aucun engagement politique concret, bizarre...
Muse-4ever samedi 16 février 2008 - 21h22 - il y a 664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Navrée mais je suis PAS DU TOUT d'accord avec vouspasbien surtout Mrs.Partielle avril n'a jamais été comerciale et oui c'est une rebelle sa fait 4 ans que je suis fane et oui elle est une rebelle peut-être moins maintenant mais oui au fond d'elle elle sera toujours une rebelle et oui elle écrit des paroles un peu moin profondes mais sa n'a rien a voir !!!!!!!!! exemple : Imagine c'est pas elle qui l'a écrite cette chanson mais c'est la chanson avec les paroles les plus belles que je connaisse !!! et elle en a fait sa version alors allez vous faire voir ! Avril c'est la meilleure des chanteuses rebelle ou pas qui n'est pas à comparée a Britney et elle porte du chanel si elle en a envie !! je viens pas me foutre de tes fringues moi !!!
Akura samedi 16 février 2008 - 14h12 - il y a 664 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien dit. Frank Zappa (je sais, encore lui) n'a jamais eut un look de "rebelle", mais ses textes anti-conformistes et provocateurs témoignaient bien de son authenticité. Par contre, désolée mais les chansons d'Avril ne sont pas rebelles. Après réflexion, j'ai vraiment l'impression qu'elle a juste trouvé le moyen de faire du fric, mais qu'elle a toujours été (comme Tokio Hotel) un pur produit!!
Je suis une Mouette samedi 16 février 2008 - 0h24 - il y a 665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le style on s'en fiche, c'est normal d'évoluer, mais comme je l'ai deja dit, qu'elle ait au moins l'honneteté de dire les choses et de ne pas faire de la langue de bois (meme si elle en a toujours fait...). Franchement, Avril je l'ai jamais percue comme une rebelle, d'ailleurs ce sont généralement les gens qui se disent rebelles qui ne le sont pas.
boubs vendredi 15 février 2008 - 20h53 - il y a 665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cétait pas le mm style...
Akura vendredi 15 février 2008 - 13h09 - il y a 665 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bien sûr qu'elle est commerciale. Bien sûr qu'elle met des minijupes, mais excusez-moi si je me trompe, mais elle pose en jupe en couverture de son deuxième album...

Attendez plus de sa part avant de la juger.
Je suis une Mouette mercredi 13 février 2008 - 19h46 - il y a 667 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle a toujours été commerciale. Sauf que désormais c'est plus visible.
MelOu-x mardi 12 février 2008 - 18h11 - il y a 668 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle s'est trop rabaisser en prenant ce parcours , elle devait penser a ce qu'elle a fait croire a ces fanatiques auparavant avant de sombrer dans le monde commercial , pi avril en mode pouf !! ça ne lui va pas du tt je trouve vraiment navrant qu'elle ait abondonné son côté rebelle juste pour en vendre plus d'albums !
Mister song vendredi 8 février 2008 - 14h41 - il y a 672 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bonne chanson, mais mauvaise chanteuse... non
Si vous pouvez écouter les lives, c'est d'un faux, pfff
Angel-Dark mercredi 30 janvier 2008 - 18h13 - il y a 681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan pas le suffrage censitaire ! Sa me rapelle trop ma prof de je-sais-plus-kel-matière =_=' !
Jaime bcp avril ! Celle la elle ma fait marrée au début ! Ouh la vilaine fille !
Au moins elle n'a pas une image de sainte-nitouche x'D
boubs mercredi 30 janvier 2008 - 16h24 - il y a 681 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouai..d'accord avec ta dernière frase!mrgreen

et puis d'ccord avec cka dit Mrs Partielle(euh AlCoHoliC jveux dire hihi) sur Britney,sur son avantage!emu emu

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons