La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59717 Chansons - 115086 Membres - 274250 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hot de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [5.89]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - The Best Damn Thing (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Best Damn Thing (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hot

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hot (Chaude)
 
Vu le titre pas la peine de vous faire un dessin sur le sujet de la chanson.
Avril parle d'un garçon, probablement Derrick (espérons-le pour lui), qui l'exite beaucoup (en anglais "you make me hot" = "tu m'exites")
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
 
Et elle raconte tout ce qu'elle a envie de faire, une sorte de défouloir si on veut^^
 
Je veux mettre ta main dans ma poche, car tu y es autorisé
Je veux t'emmener dans un coin et t'embrasser sans bruits
 
J'ai traduit le mot "hot" par sa traduction littérale, parceque "exites" tout seul ça voulait pas dire grand chose, et que "chaude" reste tout à fait explicite !
 
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Je veux t'enfermer dans mon placard quand il n'y a personne
Je veux mettre ta main dans ma poche, car tu y es autorisé
Je veux t'emmener dans un coin et t'embrasser sans bruits
Je veux rester comme ça pour toujours et je le dirai bien fort
Tu es entré (en moi) et tu ne peux plus en sortir
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Je peux te faire te sentir mieux, prends-en note
Et je peux te montrer tous les endroits où tu n'es jamais allé
Et je peux te faire dire toute les choses que tu n'as jamais dites
Et je te laisserai faire n'importe quoi encore et encore
Tu es entré (en moi) et tu ne peux plus en sortir
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Embrasse moi doucement
Je le sais toujours
Serre moi, aime moi
Ne pars jamais
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Tu es si bon

Réalisée par : Kaoru no Banira
Vue 144 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 241 à 270 sur 294 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
TigreBleu dimanche 15 avril 2007 - 2h21 - il y a 987 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi ces paroles de merde?

On dirait du Britney.
Kaoru no Banira vendredi 13 avril 2007 - 21h58 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Etrange personnage!

Harmi tu parles de quel cd?
hagrid..... vendredi 13 avril 2007 - 21h40 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
HA HA!! J'AI LE CD xD

Pink Day--> Achète le CD tu va bien te marrer langue
pink day vendredi 13 avril 2007 - 17h34 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
lool j'en étè sur ke tu venè de qq par ds le sud! (chè pa pk)
pour l'autre dja la 1ère kestion ke jlui posé c'est: "tu fait koi? études? travail? ............ rien?" jte laisse deviner la réponse c pa tro dur!
Kaoru no Banira vendredi 13 avril 2007 - 16h59 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hey moi aussi j'suis de Montpellier...
Pourtant jconnais tout ça...
Il est déjà sorti de chez lui?mrgreen

Huhuhuh...
pink day vendredi 13 avril 2007 - 16h03 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
il est de Montpellier mais tsè c pa la 1ère personne ki me di kil ne conè pa Lepen c grave qd même il a 22 ans! vla pourquoi je disai kil étè totalemen ininterrésant! (black skirt est vraiment génial mais n'a pa été endiské, jlè ajouté sur la cocc mè L è tjs pa mise en ligne)
Kaoru no Banira vendredi 13 avril 2007 - 15h33 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mais il est d'où?

Bah j'connais pas black skirt donc j'parlais de "jveux qu'on baise sur ma tombe"
pink day vendredi 13 avril 2007 - 14h52 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
heu... tu me parles de laquelle? black skirt ou j'veux qu'on baise sur ma tombe? enfin de toute façon les 2 sont pas trè "abordables" mais pour moi aucune chanson de Saez ne l'est donc....
ah fils de France jlui est pas envoyé mais jlui ai expliqué le sens, de toute façon il ne connaissait pas Lepen donc.... (il comprennait pas le sens de black skirt donc il a fallu que jlui explique aussi! et si jlui è envoyé j'veux qu'on baise sur ma tombe c'est parce que à ma question "t'aime bien les chansons lentes?" il a répondu "ça me permet de mieux comprendre le sens des paroles".......)
Kaoru no Banira vendredi 13 avril 2007 - 14h25 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
t'as pas choisi la plus abordable de saez e plus... Moi j'l'aime bien mais avoue qu'elle est spéciale... Pour faire découvrir a quelqu'un j'aurai plutot envoyé une chanson du genre "fils de france"...
pink day vendredi 13 avril 2007 - 10h16 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouè je crompren moi ce type de voix j'aime beaucoup les voix de canard en fait! dailleur saez aussi a une voix de canard. Et puis l'ambiance de placebo c'est sur ke c'est spéciale ça fait très lugure moi je mettrai bien ça à mon enterrement!

pour saez je dirai comme toi pour le 1èr album, j'adore certaine chansons et yen a d'autre ke je ne supporte pas
pour son 2ème album je l'ai detesté à la 1ère écoute (j'étais dégouté il coute 20 euro et moi 1 peu conne jlavais acheté en double! bon sans le faire exprè hein!) en fait il y a quelques chansons rock et BEAUCOUP de chansons trèèèèèèèèès lentes mélé à de la music classique! donc qd t'achète un album d'un chanteur de rock sur le coup ça chok!!
ba en fait cet album est super mais ça m'a pri un certain temps pour l'apprécier.
et le dernier je l'adore voila! le prochain sortira en 2007 j'ai dja entendu 4 chansons, c'est en anglais, c'est lent, enfin c'est pas mal

harmi==> gnark tu sais bien que chui dja prise! et c'est qu'il commence à prendre de l'age le petit damien! biento 30ans! (le 1er aout en fait...)

et en ce qui concerne le "copain" jlui est envoyé "letterbomb", "black skirt" et "j'veux qu'on baise sur ma tombe" de saez et soit disant il aime mais il di ça pour me faire plaisir et les gens comme ça qui sont toujours daccord avec toi qui disent toujours "merci" toujours "pardon" tjs "oui t'as raison" ahhhhh ça m'éneeerve!!!
Kaoru no Banira vendredi 13 avril 2007 - 1h55 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah objectivement c'est de la merde.... Lol je plaisante.
Objectivement je dirai que c'est une ambiance que je n'aime pas, ça me donne mal à la tête et je ne supporte pas Brian Molko et sa voix de chat égorgé, voilà après c'est mes gouts.

Saez je suis partagée: il y a des chansons que j'adore vraiment et d'autres que je n'aime pas du touuuut! :D
pink day jeudi 12 avril 2007 - 20h59 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
hein ta koi contre placebo???
hagrid..... jeudi 12 avril 2007 - 20h53 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Joul--> Oh !!! TU AIME PAS PLaCEBO?! :|

Pink Day--> copain..s'est toi qui le connait!

A TOUS LE MONDE, PINK DAY ET DAMIEN SAEZ SE MARIE LE 7 JUILLET A PARIS!! Vous êtes tous invités!! ^^'
Kaoru no Banira jeudi 12 avril 2007 - 16h15 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Pas connaitre placebo ça peut être un bien... Moi j'aimerais bien ne pas connaitre XD
pink day jeudi 12 avril 2007 - 11h31 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ah di pas le copain de pink day! jlui è parlé 1 foi é jlui reparlerè pas!! il è vraiment trop inintéréssant!
Coccinelle123435 mercredi 11 avril 2007 - 23h12 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
AHAHAHAH Donner lui un cours voyon:O!
hagrid..... mercredi 11 avril 2007 - 18h48 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ceriz-Noir--> moua aussi j'i est cru au départ!! :p t'es pas comme le copain de Pink Day!! xD il connais pas placebo, red hot, GD, the strokes , the servant!! l'inculte langue
pink day mercredi 11 avril 2007 - 13h56 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ceriz==> ahah lol c'était bien fait j'y ai cru! lol
Coccinelle123435 mardi 10 avril 2007 - 23h05 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : -12 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
pink day mardi 10 avril 2007 - 17h35 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joul==> ouè c vrè ke c pa trè varié lé red hot mè bon, leurs chansons se ressemblent entre elles mè aucun otre groupe ne ressemble o red hot c dja ça!
hagrid..... mardi 10 avril 2007 - 14h41 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je viens en pleine conversation et tout le monde s'en fou mais puisque Joul raconte ses instruments bah alors moi ... violon, piano, guitarre seche, guitarre electrique, batterie, basse. et un peu de l'accordéon un ami m'avait expliqué mais bon sa fait trop vieux papy pr moi... ENFAIN BREF!
Alors je vous préviens juste que ces temps si je raconte pleins de blagues pas drôle... ^^' jme fait pitié!
Kaoru no Banira lundi 9 avril 2007 - 22h25 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Heu en fait j'ai commencé la guitare classique quand j'avais huit an, et ça m'a soulé au bout de trois ans, alors j'ai arrêté et j'ai continué toute seule en jouant un peu de tout (ds chansons que j'aimais quoi) pi maintenant j'reprend des cours depuis 4 ans, mais des cours ou on apprend ce qu'on veut :D Pi j'prend des cours de chant aussi (mais contemporain, pas lyrique hein mrgreen ) et je joue un peu de piano, de basse et de batterie mais juste comme ça pour rigoler quoi, j'suis pas bonne^^

Bah moi j'aime pas trop les red hot. J'aimais bien un temps mais j'trouve que c'est toujours pareil, ils se renouvellent pas.
Moi j'trouve qu'aller seul a un concert ça permet de bien profiter, mais en mm temps c'est plus rigolo d'y aller à plusieur!!
pink day lundi 9 avril 2007 - 16h31 - il y a 992 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ceriz==> lol! t'y est allé à quel age pour pas t'en souvenir??! moi j'aime pas Blink...

joul==> alors je vais aller à celui de Justin Timberlake (c'est le cadeau de noel que j'ai offert à ma soeur sans ça j'y serai jamais allé, j'aime bien mais pas à ce point quoi)
ensuite the servant et la je dis "wouahhhhhhhhh trop bien!!!!!!!!!"(bon à part que j'y vais seula c'est pas le top pour 1 concert mais bon....)
celui de Damien Saez amour amour amour amour attention blague de ma mère: "ils fournissent les cordes à la fin du concert?" ah ah ah
et puis cet été à celui des red hot aux Parc des Princes!!!! et encore toute seule!!!! j'étais choquée! jmétais dis, yora forcément qq1 dans mon entourage qui voudra aussi y aller et jme suis rendu compte que énormément de gens ne connaissent pas les red hot!!!! est-ce possible?????


moi à un copain dans le métro:
"-t'aimes bien les red hot?
- qui ça????
- heinnnnnnn?????? TU CONAIS PAS!!!!!
-non c'est qui?
(a ce moment affiche géante pour le concert des red hot dans le couloir du métro)
- eux!!!!!!!!!!!!"


moi à mon père:
"-jvais à un concert des red hot trop bien hein!!!!
-je connais pas
-noooooooooooooon c'est pas possible
(2 minute plus tard "snow" passe aux clips)
- c'est euuuux!!!"

sinon Joul tu joues de quel(s) instrument(s)? quel type de musique?
Coccinelle123435 dimanche 8 avril 2007 - 22h34 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah moi jai été seulemennt au concert de Avril GD et Blink et jetait trop jeune pr me souvenir du concert de Blink!
Kaoru no Banira dimanche 8 avril 2007 - 21h03 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
C'est quoi les 4 concerts que tu dois voir?
Moi en "gros" concert ceux que j'ai vu c'est Renaud, Evanescence, Benabar et Green Day, (et les Wampas).
Apres je vais souvent à des petits concerts de gens peu ou pas connu, c'est enrichissant, on découvre plein de bonnes musique, et puis j'aime bien que les gens viennent à mes concerts alors je fais pareil mrgreen
pink day dimanche 8 avril 2007 - 19h49 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a ba ouè c pas le même style koi! é pour moi oui c'est uytile de courir partout! comme tu dis ça fait le spectacle et moi ça me fait marré! (St Jimmy ds Bullet in Bible chui explosée! tsé tu te dis c pa possible il fait nimporte koi il va pas pouvoir continuer à chanter! pi si il tle fè normalement! lol)
ceriz==> ah jme souvenè plu ke tétè alé la voir en concer! (bon pour GD jmen souvenè espèce de biiiiiiiiiiiip!!! lol) c pas juste moi à part Obispo chui allé voir personne! non (tien tu connè Obispo? jpense pas kil soi conu o Quebec...) ba c po grave jvè me ratrapé j'ai dja 4 concer de prévu! wouahou!! chui tellement préssé!!!!!!
Kaoru no Banira dimanche 8 avril 2007 - 13h46 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah ceriz ça semble logique hein. ^^

Ah c'est sûr que tout le monde cour pas partout avec une guitare, mais est-ce bien utile? mrgreen Certes ça fait le spectacle, mais je préfère quand même un type comme Mark Knofler (guitariste de Dire Straits) qui bouge pas trop mais qui te fais des arpèges et des solos du feu de dieu en ayant l'air de faire un truc simple comme bonjour.
Coccinelle123435 dimanche 8 avril 2007 - 8h19 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Wouah Jmuncruste dans votre Conversation mais Jai été au Concert Davril et de GD et puis je préfere GD Sans esiter:)!
pink day samedi 7 avril 2007 - 21h05 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouè ba j'ai un copain qui a commencé à apprendre à jouer dla guitare et il m'a di la même chose. Ba tant mieu pour moi vu que j'aimerais m'y mettre aussi!
mais bon, même si c'est pas des morceaux "difficiles" moi quand je regarde ses doigts jme dis "wouah! comment il fait!!!" lol
mais bon ce qui m'impressionne chez lui c'est qu'il chante (et juste comme tu l'as dit) en jouant de la guitare et en courant, sautant aux quatre coins dla scène et ça yen a vraiment très peu qui en sont capables!
et en plus de ça, je trouve vraiment que c'est un auteur trèèèèèèèès talentueux! (en toute objectivité) parce que si jle "vénère" comme tu dis c'est depuis que j'ai traduit ses chansons (quand j'étais petite j'men foutai quoi de ckil disai)
Kaoru no Banira samedi 7 avril 2007 - 18h00 - il y a 994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ha c'est sur qu'il faut voir ses priorités! c'est dommage!

Bah franchement j'veux pas te décevoir mais Billie Joe c'est pas un super bon guitariste, j'veux dire: il joue bien et tout, il fait pas de fausses notes ni d'erreur de rythme en live, mais c'est pas ce qu'on apelle un "bon guitariste" dans le sens ou ça reste facile ce qu'il joue et compose pour quelqu'un qui pratique la guitare. Green Day tu l'apprends à des première années de guitare quoi^^ Il chante vachement bien par contre, et c'est rare un groupe de ce genre avec un chanteur qui chante juste sur scène lol
Par contre Mike et Tré sont très bon!

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons