La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2010 - 59760 Chansons - 115192 Membres - 274234 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Hot de Avril Lavigne


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Hot

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [5.89]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Avril Lavigne


Plus de photos !
Toutes les chansons de Avril Lavigne

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Avril Lavigne

Album - The Best Damn Thing (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album The Best Damn Thing (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Hot

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Avril Lavigne


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Hot (Chaude)
 
Vu le titre pas la peine de vous faire un dessin sur le sujet de la chanson.
Avril parle d'un garçon, probablement Derrick (espérons-le pour lui), qui l'exite beaucoup (en anglais "you make me hot" = "tu m'exites")
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
 
Et elle raconte tout ce qu'elle a envie de faire, une sorte de défouloir si on veut^^
 
Je veux mettre ta main dans ma poche, car tu y es autorisé
Je veux t'emmener dans un coin et t'embrasser sans bruits
 
J'ai traduit le mot "hot" par sa traduction littérale, parceque "exites" tout seul ça voulait pas dire grand chose, et que "chaude" reste tout à fait explicite !
 
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Je veux t'enfermer dans mon placard quand il n'y a personne
Je veux mettre ta main dans ma poche, car tu y es autorisé
Je veux t'emmener dans un coin et t'embrasser sans bruits
Je veux rester comme ça pour toujours et je le dirai bien fort
Tu es entré (en moi) et tu ne peux plus en sortir
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Je peux te faire te sentir mieux, prends-en note
Et je peux te montrer tous les endroits où tu n'es jamais allé
Et je peux te faire dire toute les choses que tu n'as jamais dites
Et je te laisserai faire n'importe quoi encore et encore
Tu es entré (en moi) et tu ne peux plus en sortir
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Embrasse moi doucement
Je le sais toujours
Serre moi, aime moi
Ne pars jamais
 
Tu m'exites tellement
Que j'ai envie de céder
Tu es si ridicule
Je peux à peine m'arrêter
J'ai du mal à respirer
Tu me donnes envie de crier
Tu es si fabuleux
Tu es si bon pour moi baby baby
Tu es si bon pour moi baby baby
 
Tu es si bon

Réalisée par : Kaoru no Banira
Vue 150 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 27 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 271 à 294 sur 294 - Pages : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 - Ajoute ta remarque
pink day samedi 7 avril 2007 - 17h51 - il y a 1000 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
le meilleur musicien des 3? ba je sais pas moi les 3 m'impressionnent tous autant pi bon kil soit con jmen fou un peu on lui demande d'être intelligent de toute façon je voudrais juste qu'ils arrête de vouloir écrire et chanter des chansons parce qu'à chaque fois c'est dla merde!!
pi moi aussi j'aimai beaucoup la flute traversière mais maintenant je travail trop donc j'ai du arrêter! triste et même le tennis!!!! pleure
Kaoru no Banira vendredi 6 avril 2007 - 21h06 - il y a 1001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Tré Cool est pt'êt con, j'sais pas, mais c'est le meilleur musicien des trois en tout cas!

J'étais allée les voir y'a deux ans à Lyonet c'était trop de la balle :D

Pour le solfège qu'on apprend au collège c'est trop bas comme niveau pour être appelé solfège lol mais si t'as fait de la flute traversiere c'est différent. Au passage j'adore cet instrument!
pink day vendredi 6 avril 2007 - 17h45 - il y a 1001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si tu as été très claire pour la tissure bon mais moi ça m'avais pas choqué! jdoi pas avoir l'oreille musicale assez fine!
mais attention j'ai fais du solfège!! au collège (ahah la flute à bec!!!) et puis en dehors ausi j'ai fait de la flute traversière! bref vla ma ptite vie!
mrgreen
t'es allé voir Green Day en concert! bon je te deteste alors!!!!!^^
qd? où? putain la chance j'en rêve!!!!!!!!! mais pourquoi ils ont annulé celui de Bercy????? pleure pleure pleure
bon c'est vrais que je les vénèrent!! (heu sauf Tré Cool jle trouve assez con comme gars... chut! faut pas le dire!)
Kaoru no Banira vendredi 6 avril 2007 - 17h24 - il y a 1001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment expliquer ce qu'est la tessiture à quelqu'un qui n'a jamais fait de solfège... hmm

Eh bien par exemple, si tu chantes, entre la note la plus grave que tu puisse faire et la note la plus aigue que tu puisse faire, c'est ta tessiture. Tu m'suis? Et comme Avril est une fille (et qu'en plus elle a une tessiture aigue même pour une fille) et que Billie Joe est un homme (jusqu'à preuve du contraire) ils ont forcément une tessiture différente.
Bon pour une fille normale basket case pause aucun problème à chanter, mais pour avril qui a une voix plus aigue il était plus prudent de monter la tonalité de la chanson.
Les deux interprétations sont donc dans des tonalités différentes... Tu as compris ou je suis pas très claire? XD

Pourquoi tu es heureuse de me l'entendre dire? Va voir mes groupes préférés, il y a green day dedans! je suis une grande fan de ce groupe, c'est juste que je suis plus modérée et que je les vénère pas, mais j'les adore et j'suis même allée les voir en concert hein, pas d'quoi s'étonner que j'les trouve meilleurs qu'avril!mrgreen
pink day vendredi 6 avril 2007 - 16h03 - il y a 1001 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joul==>"il est évident que la performance scenique d'avril ne peut pas égaler celle de green day." ahhhhhhhhhh j'aime te "l'entendre" dire!!! allez encore une fois! il est évident que la performance scenique d'avril ne peut pas égaler celle de green day

"je comprend que certains lui en veulent d'avoir repris cette chanson" bon là par contre je m'en fou complètement elle reprend qui elle veux je vois pas le problème

après bien sure l'experience y est pour beaucoup mais je pense que la scène c'est quelque chose d'innée (chè pas écrire ce mot) et pour moi billie joe l'a pas elle.
bon après elle chante faux ça a la rigueur c'est pas le pire, c'est même pas grave du tout si tu interprètes super bien mais la je trouve pas que ça soit le cas... (j'ai dja vue des videos où billie joe chante faux mais la scène, l'interprétation bref tout ce qui va autour est tellement bien que ça passe...)

"avril et son groupe ne jouent pas dans la même tessiture " tessure?? hum... chè pas je fais pas de musique, c'est quoi? enfin... sans faire de la musique c'était tout de même un "supplice pour mes oreilles de passer comme ça d'une musique à l'autre!"
mrgreen
Kaoru no Banira jeudi 5 avril 2007 - 22h47 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Rolalaaa pink day, tout de suite les grands moyens lol
Bon je pense comme vous tous: cette reprise est merdique, mais il faut avoir un jugement modéré. Je m'explique.

Quand on compare ces deux vidéos, il s'agit de la dernière tournée de Green Day, et de la toute première tournée d'avril lavigne.
Green Day = des trentenaires avec 16 années de carrière derrière eux
Avril Lavigne = Une jeunette de 16/17 ans dans sa première année de carrière.

On ne peut pas tout comparer, il est évident que la performance scenique d'avril ne peut pas égaler celle de green day. De plus une reprise est très rarement aussi bien que l'original, même chez les plus grands!
Donc bon, je comprend que certains lui en veulent d'avoir repris cette chanson, mais je trouve que celui qui a fait cette vidéo en fait un peu trop et ne sait pas trop de quoi il parle.
En plus il a mélangé les deux vidéos alors qu'avril et son groupe ne jouent pas dans la même tessiture que Green Day... Pour ceux qui pratiquent la musique c'est un supplice pour les oreilles de passer comme ça d'une musique à l'autre!
XD
hagrid..... jeudi 5 avril 2007 - 21h48 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je l'adorais...mais depuis Girlfriend...j'aime bcp moins c tout!!!!!!
pink day jeudi 5 avril 2007 - 14h25 - il y a 1002 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
"de toute façon Avril est ....vlaquoi!" ba alors je croyai que tu l'aimais bien?? si c'est pas le cas alors arrête de me bassiner avec elle!!!! loool^^
joul==> http://www.youtube.com/watch?v=V9_OHTFbP9A
regarde ça stp (c maran lol ) et dit moi ce ke t'en pense!
hagrid..... lundi 2 avril 2007 - 21h24 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
EVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN!pardon... c'est juste que sa c le nom dmon cop! :D
Joul--> oh m'en fiche si j'ai eu faux... ! de toute façon Avril est ....vlaquoi!
pink day lundi 2 avril 2007 - 17h55 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
joul==> je ne l'aime pas 1èrement parce que je n'aime pas ce qu'elle fait mais bon ça c'est mes goûts, elle y peut pas grand chose. Ensuite j'ai lu et vue plusieurs interviews d'elle et je la trouve ininterréssante et pas très lumineuse (je me souviens avoir lu une interview où la journaliste lui avait demandé si elle était féministe et elle n'avait pas su ce que ça sinifiait... bref petite annecdote) je n'aime pas du tout sa voix et elle chante vraiment faux, sur scène elle ne bouge pas et ba voila c'est pour ça que j'accroche pas quoi! (et elle a massacré "knockin'on heaven's door"!!!)
Kaoru no Banira lundi 2 avril 2007 - 12h52 - il y a 1005 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Harmi --> heu c'est faux c'que tu dis, sur let go c'était clairment pas elle toute seule, parceque ses producteurs ne lui laissaient pas de liberté et co-écrivaient avec elle toutes les chansons... Et sur Under My Skin elle a tout co-écrit avec chantal "j'sais plus son nom" qui est sa meilleure amie, et quelques chansons avec evan taubenfeld son meilleur ami :D, et pour ce nouvel album elle a également co-écrit avec Evan, mais aussi avec Butch Walker et Derick...
On peut la voir en pleins écritures et arrangements sur le making of de the best damn thing ^^
Coccinelle123435 dimanche 1 avril 2007 - 23h31 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi je l'ai toujours adorer mais Maintenant elle me deçois!!..Elle a Beaucoup changer mais c snt droit mais si jaurais a choisir entre lencienne et elle daujourdhui vous savez qui je choisirais!!
hagrid..... dimanche 1 avril 2007 - 21h04 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Avant c'était elle mais sur Girlfriend, c'est pas elle qui a écrite alors p-e que c'est pas elle...
Kaoru no Banira dimanche 1 avril 2007 - 20h48 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Voui généralement c'est elle mais parfois c'est co-écrit. Donc en l'occurence je ne sais pas.
Qu'as tu contre elle?
pink day dimanche 1 avril 2007 - 17h44 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
moi ça me chok pa ça me fè rir (lé peti sou entendu c maran) mè jaime pa cette fille de toute façon c L ki écri c tx?
Kaoru no Banira dimanche 1 avril 2007 - 17h36 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol bah qu'est-ce que tu veux dire d'autre, tout est dans le titre :D

Perso ça m'a pas choqué du tout, et puis avril n'a jamais été prude il me semble.
pink day dimanche 1 avril 2007 - 13h10 - il y a 1006 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
si ça ça vous chok n'alé pa voir "sexe" de saez! dailleur c'est marant (enfin...tout est relatif) parce ke moi oci ds l'explication de texte de cette chanson jè marké "je vè pa vs fair 1 dessin"

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 1 avril - 14h15]
Coccinelle123435 jeudi 29 mars 2007 - 23h09 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Jsuis Dacord Avec Harmi et je suis sur que la plus part aussi!!! Sa Étonne tout lmonde!
hagrid..... jeudi 29 mars 2007 - 19h44 - il y a 1009 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi le truc c'est qu'on m'apelle Avril Junior... ET SI QUELQUN LIT CES PAROLES ILS VONT SE FOUTRE DE MA GUEULE!! Je sais pas pourquoi mais ils le font tjs... alors! aie aie aie.... P-E elle a grandi mais la... c'est bizzard je preferai quand elle chantait sa rage et non son amour mais bon c'est mon avishuh
Kaoru no Banira mercredi 28 mars 2007 - 23h45 - il y a 1010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bah j'trouve pas ça choquant, elle a toujours écrit des chansons personelles, et en l'occurence le thème est un peu plus... adulte (on dira) qu'avant, mais elle ne dit rien de vulgaire... Elle a grandi c'est tout! Ne soyez pas prudes, ce n'est pas comme si elle utilisait le sexe comme argument de vente, c'est juste une chanson clindoeil
hagrid..... mercredi 28 mars 2007 - 17h35 - il y a 1010 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
les paroles sont....PAS POUR AVRIL!! hein hein hein hein hein hein hein
Kaoru no Banira mercredi 28 mars 2007 - 1h45 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Lol pourquoi vous avez peur?
Miss Swan Seven mardi 27 mars 2007 - 23h30 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Je suis d'accord avec toi Harmi!!!
hagrid..... mardi 27 mars 2007 - 20h47 - il y a 1011 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
MON DIEU!! sa fait peur!! hein

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons