La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2008 - 52627 Chansons - 107325 Membres - 266575 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson All About Me de Rachel Stevens


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - All About Me

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Rachel Stevens


Plus de photos !
Toutes les chansons de Rachel Stevens

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Rachel Stevens

Album - Come And Get It (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Come And Get It (2005)

Extrait audio : Extrait musical (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Kelkoo

Paroles et traduction

All About Me
 
Tout ce qui me concerne
 
 
 
Les paroles des chansons ne sont plus diffusées,
suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Cependant, grâce à notre partenaire Lyrics 4 U,
vous pouvez la plupart du temps retrouver les textes,
en cliquant ici : Lyrics 4 U
(Attention, La Coccinelle n'est pas affiliée à ce site,
et ne fait qu'indexer son contenu automatiquement)

 
Elle l'a rencontré samedi
Il lui a volé son coeur
Vingt-quatre dmanches
Ils n'ont plus papoté depuis
 
Lundi romantique
Mardi, un jour encore meilleur
Mais de mercredi à samedi
Elle ne sait pas pourquoi il n'a pas appelé
 
Oh, je me demande où tu es passé
Oh, ai-je fait quelque chose de mal
 
(Refrain)
Tu as dit c'est tout ce qui me concerne (tout ce qui me concerne)
Tu m'as dit ce qu'était la vérité
Je suis heureuse d'ête libre (je suis heureuse d'être libre)
Mais je suis plus heureuse d'être avec toi
Est-ce tout ce qui me concerne
Car j'essaie d'être calme
Je suis heureuse d'être libre (je suis heureuse d'être libre)
Mais je suis plus heureuse d'être simplement avec toi
 
Le téléphone a sonné dimanche
Il parle différemment
Je suppose qu'elle le réprimera
Pour cette expérience
 
Il a dit qu'il était désolé
Mais il a été si occupé
Elle a dit que ce n'était pas grave
Même si elle y avait pensé, cela n'avait pas eu d'importance
 
Oh, je me demande où tu es passé
Oh, qu'est-ce que j'ai fait de mal
 
(Refrain)
 
Tu es juste quelqu'un de nouveau
Je ne parviens pas bien à cerner
Mais dans les moments où j'ai froid
C'est ce que les gens font
 
Maintenant, tu as tourné les lumières
Ai-je manqué les signes
Alors, que se passe-t-il
Tu es parvenu à savoir par où je passe
 
Oh, je me demande où tu es passé
Oh, qu'est-ce que j'ai fait de mal
 
(Refrain)
 
Tu as dit c'est tout ce qui concerne
Tu as dit c'est tout ce qui me concerne
Tu m'as dit ce qu'était la vérité
Je suis heureuse d'être libre (je suis heureuse d'être libre)
Mais je suis plus heureuse d'être simplement avec toi
 
Tu as dit c'est tout ce qui concerne
Tu as dit c'est tout ce qui me concerne

Explication de la chanson

Réalisée par : Mister song
Vue 7 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 31 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Cette chanson parle d'une jeune femme (en l'occurence, ici, Rachel Stevens),
Qui a fait confiance à un homme.
Mais celui-ci n'a "pas le temps" pour elle et, après quatre jours fabuleux passés en sa compagnie,
Elle n'entend plus parler de lui.
Elle commence alors à avoir des doutes sur leur relation.
Dans le deuxième couplet, le copain lui sonne le dimanche et il parle différemment
(pour moi, il l'a trompée... ). Elle lui pardonne de l'avoir faite douter.
Enfin, dans le dernier couplet, elle se rend compte que son couple est fini et elle ne comprend pas pourquoi.
Elle se demande toujours pourquoi il a pu préféré une autre, elle se demande ce qu'elle a fait de mal.

P. S. : J'ai mis comme titre : "Tout ce qui me concerne" car je trouvais ça plus joli que "Tout à mon propos" qui serait la traduction littérale.

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

- Ajoute ta remarque
Aucune remarque pour le moment.
Top Partenaires - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Paroles de Chansons - Côté Amour - Clip Video Musique - BestOfSongs (paroles) - Tchat - Jeux de beauté - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Musique gratuite - Rencontre gratuit - Chat rencontre - Télécharger vidéos gratuitement - Poésie d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons