La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59218 Chansons - 114431 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson The Meaning Of Soul de Oasis


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - The Meaning Of Soul

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Oasis


Plus de photos !
Toutes les chansons de Oasis

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Oasis

Album - Don't Believe The Truth (2005)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Don't Believe The Truth (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

The Meaning Of Soul

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Oasis


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
The Meaning Of Soul (La Signification D'Ame)
 
Cette chanson est une chanson d'amour.
 
I gotta show you, man,    Je dois te montrer, mec
The meaning of soul    La signification de l'âme
I'm taking on love tonight    Je m'attaque à l'amour ce soir
 
Get outta my way, yeah, man,    Dégage de mon chemin, ouais mec
I dig what you say    Je pige ce que tu dis
But that ain't enough, alright    Mais ce n'est pas assez, bien
 
I'm a different breed    Je suis une espèce différente
I'm outta your league    Je suis hors de votre ligue
I'm ten out of ten, all night    Je suis le 10 en dehors du 10, bien
Get outta my way    Dégage de mon chemin
I'm about to do what you say    Je suis d'accord pour faire ce que tu me dis
And that ain't enough alright    Et ce n'est pas assez bien
 
Alright I see the love in your eyes    Tout augmente, je vois l'amour dans tes yeux
If it's alright    Si c'est d'accord
All night    Pour chaque nuit
Then I'll be your light    A l'époque j'étais ta lumière
 
I gotta show you the meaning of soul    Je dois te montrer ce que signifie le mot âme
Now we'll take it all up tonight    Maintenant nous enleverons le tout ce soir
Get outta my way    Dégage de mon chemin
I wanna do what you say    Je voudrais faire ce que tu me dis
And that ain't enough alright    Et ce n'est pas assez bien
 
I'm a different breed    Je suis une espèce différente
I'm outta your league    Je suis hors de votre ligue
I'm ten out of ten, all night    Je suis le 10 en dehors du 10, bien
Get outta my way    Dégage de mon chemin
I'm about to do what you say    Je suis d'accord pour faire ce que tu me dis
And that ain't enough alright    Et ce n'est pas assez bien
 
All right I see the love in your eyes    Très bien, je vois l'amour dans tes yeux
And its all right, can I be your light    Et c'est très bien, puis-je être ta lumière
 
I gotta show you about the meaning of soul    Je dois te montrer ce que signifie le mot âme
Take it on up tonight    Enlève la ce soir

Réalisée par : metalpunker
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 29 mars 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 4 sur 4 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Mel_Gallagher samedi 14 mars 2009 - 20h30 - il y a 241 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  C'est clair, quel rythme !!!
J'adore trop cette chanson,
en faite j'aiime toutes les chansons d'Oasis ^^

Vive Oasisamour
[ and Live forever :D ]
Brody Chavanel vendredi 31 octobre 2008 - 18h37 - il y a 376 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Quelle rythmique j'adore !

AAAAAALL RISE I SEE THE LOOOOOOVE IN YOUR EEEEEYES ! ! !
the-madcap-laughs mercredi 25 avril 2007 - 11h24 - il y a 931 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Mdr cette chanson j'adore, c'est du Liam tout craché ^^
Seul problème ds ta traduction : "I dig what you say" ça veut pas dire "j'enterre ce que tu dis " mais "je pige ce que tu dis", voili voulou
cobel....59 vendredi 30 mars 2007 - 18h45 - il y a 957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'adore cette chasonamour amour j'adore tout l'album en faitrock rock
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour - Tour de France - Poésie d'Amour - Poker Bookmaker - Paris Sportifs - Foot Bookmaker - Poèmes poème - jeux de fille
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Tablatures et Partitions

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons