The John Butler Trio - Treat Yo Mama :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Treat Yo Mama

Album - Sunrise Over Sea (2005)

Toutes les chansons de l'album Sunrise Over Sea (2005)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Treat Yo Mama

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips The John Butler Trio

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Treat Yo Mama (Traite ta maman)

Donc cette chanson explique qu'il ne faut pas juger sur l'apparence, que ce qui compte c'est les actions de chacun et la façon de se comporter (avec sa mère entre autres... ). En même temps une petite leçon de morale pour la protection de la planète, un petit peu d'écologie.

Désolée mais la toute dernière phrase
Me donne du fil à retordre. Toute aide serait la bienvenue, parce que j'en comprend plus ou moins le sens mais de là a la traduire...

Ne m'appelle pas hippy à cause de mon apparence
Tu sais j'ai une recette et tu sais que je peux cuisiner
Et je viens seulement avec des bonnes intentions,
Tu sais que je suis lié eu Paradis mais je suis déterminé
A faire le travail comme je sais que je devrais,
Faire le travail comme m'a maman me l'a dit,
Il n'y a qu'une chose qu'elle a dit dont je me souvienne,
Tu dois gagner tout ton respect.

Et je m'en fiche de quel race ou quel couleur ou quel credo
Je dis que toute cette merde ne m'intéresse pas,
Juste une chose que tu ne devrais pas oublier,
Tu dois traiter ta maman avec du respect

Et je m'en fiche du fashion de la coiffure de tes cheveux,
Je m'en fiche de la voiture ou des habits que tu portes
Juste une chose que tu ne devrais pas oublier,
Tu dois traiter ta maman avec du respect

Refrain :
Traite ta maman avec du respect
Tu ferais mieux de traiter ma maman avec respect
Gifle ta tête de haut en bas,
Tu ne traites pas ta maman avec respect

Traite ta maman avec du respect
Tu ferais mieux de traiter ma maman avec respect
Gifle ta tête de haut en bas,
Tu ne traites pas ta maman avec respect

J'ai quelques amis dans un arbre à North-Cliff
Tu sais ils font leur part
Tu sais ils participent.

Essayant de sauver notre mère de toute cette cupidité
Tu sais ils savent ce qu'elle veut,
Tu sais ils savent ce dont elle a besoin.

J'ai quelques soeurs dans le Sud de l'Australie,
Empêchant l'Uranium d'émerger,
Oh oui mec tu sais ils savent ce qu'elle veut.
Ils arrêtent toute cette Cupidité des Entreprises du Gouvernement !

Réalisée par : little_pumkin
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le jeudi 5 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Cec's

jeudi 11 octobre 2007 - 19h55 - il y a 812 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

AAAAA MAMA (c'est le cas de le dire!),cette chanson mais quel bonheur pr mes oreilles! lol
Moi je pense plus que quand il aprle "traite ta maman avec respect " et vu qu'il aplre d'écologie je penserai plus a mere nature!dc enfet traite la nature av respect!
Merci pr la traduc!
Vive john je ne le dirais jamais assez! desole

¤Mini¤Burton¤

mardi 2 octobre 2007 - 13h40 - il y a 821 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

KWAAAAAAAAAAAAAAAAAA?????? AUCUNE REMARQUE????? c'est quoi ce censure

!!!!!!! elle est trop bien!!!!! j'adore le riff de gratte, c'est magnifique desole

Explication de la chanson Treat Yo Mama de The John Butler Trio

Chanson - Treat Yo Mama

Artiste/Groupe - The John Butler Trio

Album - Sunrise Over Sea (2005)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Treat Yo Mama

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3