Placebo - Commercial For Levi :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Commercial For Levi (Publicité Pour Levi)

You're the one who's always choking Trojan    Tu es celui qui passe son temps à remplir des Trojan
You're the one who's always bruised and broken    Tu es celui qui est toujours meurtri et brisé
Sleep may be the enemy    Dormir est peut-être l'ennemi
But so's another line    Mais aussi une autre ligne
It's a remedy    C'est un remède
You should take more time    Tu devrais prendre plus de temps

You're the one who's always choking Trojan    Tu es celui qui passe son temps à remplir des Trojan
You're the one who's shower's always golden    Tu es celui qui a toujours les douches dorées
Spunk and bestiality    Sperme et bestialité
Well, it's an Assissi lie    Bien, c'est un mensonge d'Assise
It's ahead of me    Cela me dépasse
You should close your fly    Tu devrais fermer ta braguette

I understand the fascination    Je comprends la fascination
The dream that comes alive at night    Le rêve qui prend vie la nuit
But if you don't change your situation    Mais si tu ne changes pas ta situation
Then you'll die, you'll die    Alors tu mourras, tu mourras
Don't die, don't die    Ne meurs pas, ne meurs pas
Please don't die    S'il te plait ne meurs pas

You're the one who's always choking trojan    Tu es celui qui engorge toujours desTrojan
You're the one who's always bruised and broken    Tu es celui qui est toujours meurtri et brisé
Drunk on immortality    Saoul d'immortalité
Valium and cherry wine    Valium et Kirsch
Coke and ecstasy    Coke et extasy
You're gonna blow your mind    Tu vas t'exploser la gueule

I understand the fascination    Je comprends la fascination
I've even been there once or twice or more    J'ai déjà été ici une ou deux fois ou plus
But if you don't change your situation    Mais si tu ne changes pas ta situation
Then you'll die, you'll die    Alors tu mourras, tu mourras
Don't die, don't die    Ne meurs pas, ne meurs pas
Please don't die (x4)    S'il te plait ne meurs pas (x4)

Trojan : Marque de préservatifs américain

La douche dorée est une pratique sexuelle qui consiste à uriner

Sur son partenaire : o)

Gothika74	jeudi 21 juin 2007 - 14h45 - il y a 880 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'men lass pas !
*-+t° Màr!Oµ °t+-*	dimanche 21 mai 2006 - 20h09 - il y a 1276 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	chouette !!! Jaime trop ces chansons !!! comme toutes les autres dailleurs... merci de ton avis cheveux rose !!!
cheveux rose	jeudi 18 mai 2006 - 17h52 - il y a 1279 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	pour répondre a ta question mes préféré de black market music c blak eyed commercial for levi et peeping tom... cette chanson est vrément géniale...comme tout de placebo koi ...pas trés originale mais g trouvé ke ca adire...
*-+t° Màr!Oµ °t+-*	samedi 6 mai 2006 - 21h59 - il y a 1291 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	J'adooooooooooooooore cette chanson !!! Elle me fait toujours penser aux vacances !!! Je c'est pa pourquoi, du reste... C'est quoi vos chansons préférées dans lalbum Black Market Music ??? Répondez, ca minteresse...
GirLinBlack*	dimanche 19 février 2006 - 19h49 - il y a 1367 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'ai découvert cette chanson par hasard et depuis j'arrive plus à m'en passer lol Elle est tout simplement géniale
marylin_molko	dimanche 9 octobre 2005 - 19h11 - il y a 1500 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est trop bien cte chanson!!!!!!
Lüβifär	jeudi 6 octobre 2005 - 22h00 - il y a 1503 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	« Levi est notre homme du son. Il y a eu cette fois à Milan quand j'avais un peu trop bu au dîner et j'ai quitté le restaurant qui était juste en face du lieu et il y avait quelques fans attendant dehors, et j'ai grimpé sur le toit de cette Fiat Uno, et j'ai commencé à hurler Nancy boy, faisant une représentation pour les fans. Et Levi m'a tiré de la Fiat Uno, alors que le propriétaire approchait et agitait les clefs. Je pensais que j'allais traverser cette rue en passant entre les deux cars garés de la tournée et filer, et Levi m'a saisi alors qu'une voiture passait en trombe. Alors c'est très possible qu'il m'ait sauvé la vie. Si j'étais un samurai, j'aurais dû le suivre pour le reste de ma vie et prendre soin de lui jusqu'à ce que je lui sauve la vie. Mais mon petit remboursement pour cela est de mettre son nom dans une chanson.» Brian Molko, Melody Maker, Octobre 2000.
BlueHorizon	samedi 9 avril 2005 - 22h00 - il y a 1683 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle est super bien cette chanson!!! vive placebo!!!!!
*+_Molkonina_+*	mercredi 30 mars 2005 - 17h14 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C vrai on peu enfin s'exprimer...
°-_MaRsO_-°	mercredi 30 mars 2005 - 12h53 - il y a 1693 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ouf, ça fé du bien de retrouver les remarques ! c'était simplement pour dire ke cette chanson je l'écoute en boucle ! vive PLACEBOOOOOOOOOOOOO !!!!!!! biz à tous
I-love-placebo	dimanche 16 janvier 2005 - 10h55 - il y a 1766 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tro bien cette chanson a se ke g entendu dire c pour rendre omage a ché plu ki ki a sauvé la vie brian parceke il a fa i se faire écraser par un camion un jour ou il été bourré un truc ds le genre heuresement kil est pa mort
Flesh Mechanic	mercredi 12 janvier 2005 - 16h38 - il y a 1770 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	mdr!!!!!!!!oui mais c placebo!! merci bcp MENTAL MASTURBATION...bon i a vraiment d sites de m***e alors pck je jure ke c t marké ça et je pense mm ke c le site officiel français...
yorke	mardi 11 janvier 2005 - 17h09 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ah je viens de voir un autre petit truc, "shower's always golden" Golden Showers, c'est une pratique sexuelle qui en gros consiste a se faire pisser dessus par son partenaire. Et vui y'a des bizar
yorke	mardi 11 janvier 2005 - 16h58 - il y a 1771 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Superbe chanson, merci pour la traduction. Juste un truc: le "choking Trojan" se traduit il me semble par marsturbation ou br****:)
Johanne	samedi 8 janvier 2005 - 17h00 - il y a 1774 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	commentaire de qq1 d' otre voici my commentary brian please don't die !
Hero IN	vendredi 7 janvier 2005 - 18h29 - il y a 1775 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	please don't die mon Levi!!!!
mental masturbation	lundi 3 janvier 2005 - 15h55 - il y a 1779 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	en fait, Levi c'est l'ingenieur du son et il ne lui a pas sauvé la vie (dsl de te contredire * t ><IceQueen>< t * ) mais il a un peu fait la moral a brian apres l'accident... Cette chanson resume un peu ce qu'il lui a dit, elle lui est dedié et remarquez le jeu de mot du titre "pub pour levi" levi etant aussi une marque de jean's. Ralala ! Quesqu'il est fort ce brian ! lol
Idunn	samedi 1 janvier 2005 - 20h43 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne Année!!!
*+_Molkonina_+*	samedi 1 janvier 2005 - 18h39 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Bonne année à toutes et à tous
~~Ashtray Angel~~	samedi 1 janvier 2005 - 0h08 - il y a 1781 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	La 1ere chanson que j'ai entendu de cette nouvelle année 2005. Bonne Année Placebo, Bonne Année tout le monde. Cette chanson sera mon porte bonheur de cette année.
Idunn	vendredi 31 décembre 2004 - 16h03 - il y a 1782 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est Robert Schultzberg, qui, parait-il, était un ami d'enfance de Stefan.... Bloody Lady je comprends pas pourquoi t'aimes pas Steve, le pauvre.
Joe	jeudi 30 décembre 2004 - 21h03 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Non c'est pas Steve c'est un mec qui s'est fait viré par Brian parce qu'il l'aimé pas Robert je sais pas ecrir son nom de famille
_~fthemAll¤~~_*	jeudi 30 décembre 2004 - 16h45 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hein? c qd mm 1 membre du group, non? a propo, tite question : ds lalbum placebo, le bateur spa steve hewitt? c 1 mec ka kité lgroup apré?
Idunn	jeudi 30 décembre 2004 - 15h38 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Et Steve never die??? Tu l'as oublié???
*!! Bloody Lady !!*	jeudi 30 décembre 2004 - 5h00 - il y a 1783 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	trop belle song !!! vive placebo et ke Brian et Stef never die !
Hero IN	mercredi 29 décembre 2004 - 13h42 - il y a 1784 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	ok merci pour l'info!!!
Flesh Mechanic	mardi 28 décembre 2004 - 21h59 - il y a 1785 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Levi c son manager je croi... Cette chanson c en homage a lui pckil a sauvé Brian alors kil été un peu bcp bouré et kil avé failli se faire écrasé par une caisse aprés être resté a la sorti dun concert ac des fans... Il avé fini sur le toit dune voiture en finissant le concert pour eux...
Hero IN	vendredi 24 décembre 2004 - 19h46 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	j'adore cette chanson!! J'ai un pote qui s'appelle Levi faudra que je lui fasse ecouter!!!!lol!!
Joe	vendredi 24 décembre 2004 - 14h05 - il y a 1789 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Elle est trop jolie cette chanson (enfin la musique). Les paroles sont biens aussi evidemment. =)
I'm unclean	mardi 14 décembre 2004 - 19h04 - il y a 1799 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Trèèèès belle chanson.... [remarque éditée pour la dernière fois le samedi 18 août - 22h53]

Explication de la chanson Commercial For Levi de Placebo

Chanson - Commercial For Levi

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Black Market Music (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Commercial For Levi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3