Placebo - Commercial For Levi :: parole de chanson :: traduction

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Commercial For Levi (Publicité Pour Levi)

You're the one who's always choking Trojan    Tu es celui qui passe son temps à remplir des Trojan
You're the one who's always bruised and broken    Tu es celui qui est toujours meurtri et brisé
Sleep may be the enemy    Dormir est peut-être l'ennemi
But so's another line    Mais aussi une autre ligne
It's a remedy    C'est un remède
You should take more time    Tu devrais prendre plus de temps

You're the one who's always choking Trojan    Tu es celui qui passe son temps à remplir des Trojan
You're the one who's shower's always golden    Tu es celui qui a toujours les douches dorées
Spunk and bestiality    Sperme et bestialité
Well, it's an Assissi lie    Bien, c'est un mensonge d'Assise
It's ahead of me    Cela me dépasse
You should close your fly    Tu devrais fermer ta braguette

I understand the fascination    Je comprends la fascination
The dream that comes alive at night    Le rêve qui prend vie la nuit
But if you don't change your situation    Mais si tu ne changes pas ta situation
Then you'll die, you'll die    Alors tu mourras, tu mourras
Don't die, don't die    Ne meurs pas, ne meurs pas
Please don't die    S'il te plait ne meurs pas

You're the one who's always choking trojan    Tu es celui qui engorge toujours desTrojan
You're the one who's always bruised and broken    Tu es celui qui est toujours meurtri et brisé
Drunk on immortality    Saoul d'immortalité
Valium and cherry wine    Valium et Kirsch
Coke and ecstasy    Coke et extasy
You're gonna blow your mind    Tu vas t'exploser la gueule

I understand the fascination    Je comprends la fascination
I've even been there once or twice or more    J'ai déjà été ici une ou deux fois ou plus
But if you don't change your situation    Mais si tu ne changes pas ta situation
Then you'll die, you'll die    Alors tu mourras, tu mourras
Don't die, don't die    Ne meurs pas, ne meurs pas
Please don't die (x4)    S'il te plait ne meurs pas (x4)

Trojan : Marque de préservatifs américain

La douche dorée est une pratique sexuelle qui consiste à uriner

Sur son partenaire : o)

Idunn	mardi 26 octobre 2004 - 14h48 - il y a 1843 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	la première fois que je l'ai entendu j'ai cru que c'était une comptine, mais avec des paroles comme ça, c'est une comptine acide merci pour la trad
PLACEBOinvasion	dimanche 24 octobre 2004 - 15h10 - il y a 1845 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson elle me fait pensé a une berceuse c'est marant lol!!!! Elle est trop belle j'adore Placebo c'est tro bon ils sont là depuis 10 ans(si on compte le group ashtray heart 11ans) et ils sont encor la pour longtemps!!!!!! merci merci vous déchirez tout tout tout!!!!!!!! BBBBIIIIIIIIIIZZZZZZZOOOOOOOOOOOOXXXXXXXX et vive placebo
*+_Molkonina_+*	samedi 2 octobre 2004 - 18h31 - il y a 1867 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	miss X je comprends pas pourquoi a "you're the one who's always choking trojan" tu mets deux traduction differente ? !
Whygb	dimanche 19 septembre 2004 - 20h48 - il y a 1879 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	moi je suis pas fan depuis la premiere heure mais jai pas leur dernier album jai que black market et quelques autres songs, mais putain qu'est ce qu'elle est belle celle la.. surtout please don't die olalala....hm, zont du talent c'est indeniable !!! longue vie a eux, meme si ils prenenen le melon snif jecrois ?
GreeN--DaY°° B-J-A	vendredi 10 septembre 2004 - 22h29 - il y a 1888 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	UNE QUESTION : OU SONT LES FANS ?? PLACEBO C PA 1 ALBUM PLACEBO C UN GROUPE QUI DURE DEPUIS BIEN LONGTEMPS PRENDR LA GROSS TETE C UN GROUPE QUI A TRAVERSER DES GALERES MAIS QUI EST LA MALGRE TOU POUR NOUS OFFRIR DE LA BONNE MUSIQUE AVEC PLUS DE SINCERITE QUE NIMPORTE QUEL AUTRE GROUPE HOMMAGE A PLACEBO THANK YOU TO BE HERE PLACEBO
Wi?hou?You	jeudi 2 septembre 2004 - 13h55 - il y a 1897 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	superbe aussi, bien que en l'ecoutant on ne s'attendait pas aces paroles XP lol merci pour la tard ^_^
Idunn	vendredi 20 août 2004 - 10h13 - il y a 1910 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Ok merci!
mental masturbation	lundi 16 août 2004 - 23h07 - il y a 1913 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c en reference a St Francois d'Assise ki aplé o respect d bete é de la natur....
~~Ashtray Angel~~	vendredi 13 août 2004 - 12h40 - il y a 1917 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Très belle chanson comme chacunes de Placebo
Idunn	lundi 9 août 2004 - 13h20 - il y a 1921 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	C'est quoi le mensoge d'Assise? [remarque éditée pour la dernière fois le mardi 10 août - 11h28]
Asthray Heart	mardi 27 juillet 2004 - 19h05 - il y a 1933 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je viens de lire toute les remarques et je d'accord avec vous, cette song est super.Sinon il y a un truc qui m'a fais allusinéc'est mon oncle, il a un tee-shirt avec marqué Trojan dessus. Je lui est dis que c'était une marque de préservatifs américain et il m'a rep que c'était aussi une maison de disque en angleterre...bon je pense que vu les paroles de la chanson, c'est forcément les capotes Trojan Sinon Levi c'est ou c'était leur ingénieur son, car j'ai une cassette d'un concert ou y la dédi à...Levi... [remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 29 juillet - 10h54]
*+_Molkonina_+*	mercredi 14 juillet 2004 - 16h56 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je felicite le traducteur car j'ai passée 2 jour a essayer de les traduire et celle est l'une des plus dur J-6 pour moi
ya_tvoy_vrag	mercredi 14 juillet 2004 - 13h22 - il y a 1947 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c clr c puissan placebo en concert g eté les voir a arras aussi !! ils sont trop fort
Flesh Mechanic	mardi 13 juillet 2004 - 9h59 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	tu va voir en concert i son exellen ji sui allé a arras le 3 juillet sinon tro belle song
Artificial Brain	lundi 12 juillet 2004 - 21h47 - il y a 1948 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	hiiiiiii...... jadore tro cet chanson!!! tro tro tro!!! et kel voi!!! hum!!! et vive les 15 juillet... jatten ke ca!!! J-03!!!
lawfuldrugs	mercredi 7 juillet 2004 - 18h11 - il y a 1954 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Muahahha j'aurai pas traduit comme ça "You're gonna blow your mind" ! (Je suis une grande candide lol). Mais je trouve que la traduc faite colle mieux au contexte. Très jolie chanson (bon les paroles sont explicites mais c'est bon !)
clara the best	mardi 6 juillet 2004 - 18h20 - il y a 1955 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jlm bcp cette chanson, el la trad est bien aussi!! chapo placebo!
Flesh Mechanic	jeudi 24 juin 2004 - 13h52 - il y a 1967 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	koiii!!!!!!!!! elle est tro forte cette song en + il en on fai 1 en français unikemen pour c fans françai alor 1 peu de respect pour eu merde a la fin c pitetre vré ken a d meilleur mé bon kan même respect
[XXX] Dan\|\|baM [XXX]	vendredi 14 mai 2004 - 20h41 - il y a 2007 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	c vrai k le dernier single "protege moi de mes desire" et pas terrible terrible mai pls on retourne a la source + les morco son meilleures!!
durban poison	mercredi 21 avril 2004 - 15h41 - il y a 2031 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	y a pas a dire, c'est l'une de smeileure de ce groupe dont j'ai été fan tres longtemps ( leur nouvele attitude me degoute un peu je dois dire...), mais cette chanson est terrible, et la traduc' excellente!
*¤#t0uTit@nGe#¤*	lundi 19 avril 2004 - 15h45 - il y a 2033 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	elle tue !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! c zarre qd on lit pa lé paroles on diré une song pr enfant mé bon ca ne lé pa LOL
Samfral	dimanche 11 avril 2004 - 12h00 - il y a 2041 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	Merciii pour cette traduction !!! Rien à dire de plus que les autres : ma-gni-fi-que cette chanson...;) Black Maket Music est (selon moi !!!) le meilleur album de Placeboooo !!!! Zib'x aux fans
lacuna coil	mercredi 25 février 2004 - 20h11 - il y a 2086 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	jadoooooor cette chanson. c'est 1 des meilleures de black market music (selon moi).
*~+ToTheEnd+~*	lundi 19 janvier 2004 - 13h51 - il y a 2124 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	waouh elle est trop bien cette chanson!! jadore la petite musik derrière, et brian la chante trop bien!!!!! dommage kils y ai pas + de remarques! ah non en fait je suis la 1° a en mettre une!
fizwizbiz	jeudi 1 avril 2004 - 21h37 - il y a 2050 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	cette chanson est vmt trop belle, elle est trop bien fait franchement elle vaut l detour et placebo c trop excellent et..voila!
Muse.iK	jeudi 4 mars 2004 - 20h18 - il y a 2078 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	VVVIIIVVVVEEE placebo, et cette chanson!!! qui est trop trop belle, et qui est sans doute la meilleure de ce cd, et je crois que c'est grâce à cette chanson que je dirais que Black market music, est le meilleur cd de placebo!! ps: je te soutiens dans ta lutte Krystal-de-lune, ce n'est pas possible que personne ne mette de remarques!!
concombre	vendredi 26 mars 2004 - 9h37 - il y a 2057 jours	Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
	je ne comprend vraiment pas qu'il n'y ait aucune remarque.. cette chanson est sublime pourtant; mais les fans ou plutot ceux qui se disent comme tel prefere mettre des commentaires sur le chansons passant en radio.... ce n'est pas que je ne les aimes pas :j'aime toutes les chansons de Placebo... mais ils faudrait qu'ils apprenent que sleeping with ghosts n'est pas le seul album de Placebo.........

Explication de la chanson Commercial For Levi de Placebo

Chanson - Commercial For Levi

Artiste/Groupe - Placebo

Album - Black Market Music (2000)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Commercial For Levi

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3