Lifehouse - Mesmerized :: parole de chanson :: traduction

Chanson - Mesmerized

Album - Who We Are (2007)

Toutes les chansons de l'album Who We Are (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Mesmerized

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

Mesmerized (Hypnotisé)

Traduc faite rapidement pour les mécontents donc
N'hésiter pas à apportter votre "grain de sel" pour toutes corrections éventuelles !

Le garçon est comme hypnotisé par une fille à qui il est plutot attaché

Filling a space, running a chapter of your life    Remplissant un espace, parcourant un chapitre de ta vie
This was a place that only you would know    C'était un endroit que seul toi connaiserié
Walking away, watching the ashes rise and fall    Marchant au loin, regardant les cendres s'élevés et tombés
Reaching into your eyes, I can feel you crawling through my veins    Lisant dans tes yeux, je peux te sentir rampant dans mes veines
Like catching me mesmerized, mesmerized    Comme m'attraper hypnotisé, hypnotisé
I've severed the skies, buried the truth for time    J'ai divisé les cieux, entéré la vérité pendant trop longtemps
These were the years we try to learn what to leave behind    C'étaient les années où nous essayons d'apprendre quoi laisser
Whatever we are I'll still remember the way we were    Peut impoorte qui nous sommes, Je me souviendrai toujours comment nous étions
Reaching into your eyes, I can feel you crawling through my veins    Lisant dans tes yeux, je peux te sentir rampant dans mes veines
Like catching me mesmerized, mesmerized    Comme m'attraper hypnotisé, hypnotisé
Wahoooooo, Wahoooooo, Wahoooooo, Wahoooooo    Wahoooooo, Wahoooooo, Wahoooooo, Wahoooooo

(après texte répété plusieurs fois)

(then text mostly repeats)

Réalisée par : bl33ding-mascara
Vue 32 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 4 juin 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

bl33ding-mascara

mardi 26 juin 2007 - 16h25 - il y a 740 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

trad en ligne

Indi3 girl

lundi 25 juin 2007 - 12h45 - il y a 741 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer