La Coccinelle du Net - Traductions de chansons Accueil Top 20 Ajouts d'explications de chansons Chat - Forum Connexion Membre  
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59726 Chansons - 115098 Membres - 274249 Photos  
 
Devenir Membre
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Flaws & All de Beyoncé


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Flaws & All

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson 		Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Beyoncé


Plus de photos !		 Toutes les chansons de Beyoncé

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Beyoncé

Album - B'Day Deluxe Edition (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album B'Day Deluxe Edition (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Flaws & All

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Beyoncé


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
  
 Flaws & All (Défauts, etc.)
  
 Beyoncé parle de son chéri qui arrive à la supporter.
  
 {1er Couplet}
 J'suis une vraie épave de chez loque le matin.
 J'suis une vraie p'tite garce l'après-midi.
 N'importe quand, sans signes avant-coureurs,
 Je peux être chienne avec toi.
  
 J'suis une sorte de puzzle...
 Un puzzle complexe dans tous les sens du terme.
 Alors que les pièces ne sont pas toutes dans la boîte,
 Tu arrives quand même à l'assembler
  
 {Refrain}
 J'ai jamais compris comment tu fais pour m'aimer
 Mais c'est pour ça que je t'aime
 Tu me rattrapes quand je sombre
 Et c'est comme si tu ne voyais même pas mes défauts
 Et c'est bien pour cela que je t'aime
 C'est pour ça que je t'aime
 C'est pour ça que je t'aime
  
 {2ème Couplet}
 Je te néglige pour mon travail.
 J'ai tendance à t'emmerder quand je veux ton attention.
 Je suis l'imperfection incarnée,
 Mais toi tu t'en fous, tu passes au-dessus de tout ça.
  
 J'suis une vraie conservatrice à cheval sur certains principes,
 Mais je suis une reine à tes yeux.
 Tu vois un potentiel en chacun de mes défauts,
 Et c'est exactement ce dont j'ai besoin.
  
 {Refrain jusque la fin}

Réalisée par : B'Yas
Vue 117 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le lundi 9 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 27 sur 27 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
LilSasha mardi 12 août 2008 - 11h48 - il y a 502 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
amour amour amour En live c'est trop magiiique quand tu l'a devant toi qui chante ca c'est WOUAH! lol Elle me correspond bien en plus cette chansonheureux LUV BEEdesole
Aaliyah_girl mercredi 27 février 2008 - 19h15 - il y a 669 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
superbe cette musique les paroles sont belllesamour
Baby_Girl57 mardi 19 février 2008 - 19h31 - il y a 677 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi d'après ce que je comprend, dans la chanson elle dit bien "need", mais ds le DVD du concert c sur et certain, elle dit "mean"..
Enfin peu importe, cette chanson est magnifik, en concert encore plus, et puis vive Bey, jss amoureuse d'elle lol ok j'abuse ms bref quelle artiste!...lol
B'Yas vendredi 28 décembre 2007 - 19h33 - il y a 730 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Les paroles officielles du European Tourbook confirme qu'elle dit "that's what i need". Après, mon avis diffère aussi.
Dyn@972 vendredi 7 décembre 2007 - 3h45 - il y a 751 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
J'adoreamour
Sab Zorin samedi 15 septembre 2007 - 12h15 - il y a 834 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Moi aussi je comprends "mead" ! sourire

Mais après plusieures écoutes je pense que c'est "need".
***Miss Angeless*** jeudi 26 juillet 2007 - 16h50 - il y a 885 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
franchement je sais tjrs pas si c'est that's exactly what I need or mean... elle fait sa mead je crois plutot que c'est un melange de need et mean... lol :P
audreymmado samedi 14 juillet 2007 - 21h41 - il y a 897 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  j'aime la chanson amour ses domage que il a pas beaucoup qui l'aimepleure mais ont sen censure yeux en tout cas aurevoirkiss kiss kiss langue langue langue amour amour amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 15 juillet - 4h43]
Sab Zorin dimanche 8 juillet 2007 - 20h32 - il y a 903 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette song est très jolie, le clip aussi !
Là au moins elle fait naturelle, elle est tellement plus mignonne quand elle ne fait pas la rich girl ... heureux
GUEVARRA vendredi 1 juin 2007 - 20h53 - il y a 940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  de l entendre cette song c est une pure merveille est de la a assister en direct live de son concert c est encore mille fois mieux est quand elle en joue de son coter enfant une tuerie trop coll la song amour
ATL-girl jeudi 31 mai 2007 - 18h56 - il y a 941 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
oé ta rézon Miss Angeless c bien And that's exactcly what I mean é nn pa what I need
Byby dimanche 6 mai 2007 - 1h37 - il y a 967 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'adore le clip trop Chou
B'Yas dimanche 29 avril 2007 - 12h40 - il y a 973 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Parce que ce n'est pas ma langue maternelle et je fais plus confiance à quelqu'un dont ça l'est. Et en plus, ça n'aurait pas de sens par rapport au couplet.
***Miss Angeless*** dimanche 29 avril 2007 - 0h54 - il y a 974 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
alors pkoi tu la change pas?
B'Yas vendredi 27 avril 2007 - 22h21 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Miss Angeless ==>> c'est effectivement ce que j'entends aussi mais plein d'Américains m'ont dit que c'était bien "what I need" mais je doute.

Deylicious ==>> ouais c'est Ne-Yo qui a écrit la chanson je crois mais je crois qu'elle pense ce qu'elle raconte. Ca doit sûrement être par rapport à Jay-Z.
***Miss Angeless*** vendredi 27 avril 2007 - 10h59 - il y a 975 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je suis pas sure mais elle dit pas And that's exactly what I mean est pas And that's exactly what I need ? je suis pas sure mais c ce ke je crois entendre
Aaliyah_girl mercredi 25 avril 2007 - 19h25 - il y a 977 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trés belle chanson et les paroles aussi !
exOtik_gyaL lundi 23 avril 2007 - 19h51 - il y a 979 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop belle la chanson je la kiffe trop
et franchement je vous conseille de voir le clip il est trop frais!!
oui oui
***Miss Angeless*** vendredi 20 avril 2007 - 0h38 - il y a 983 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
vraiment bien, eh oui la petite bee est une bitch in the afternoon!! lol, c'est bien au moin elle est honnete
Byby dimanche 15 avril 2007 - 1h01 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ouais elle dit cest une garce laprem midi mrgreen
Suga-Jt-Brit.... samedi 14 avril 2007 - 20h42 - il y a 988 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
tu reves pas! heureux
Byby samedi 14 avril 2007 - 0h16 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
et dans la chansosn je reve ou elle dit bitch??
B'Yas vendredi 13 avril 2007 - 18h02 - il y a 989 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Flaws And All veut dire littéralement "Les défauts et tout", en français, je trouvais que ça donnait pas donc voilà, c'est ce qu'on appelle l'art de l'adaptation ;)
Byby jeudi 12 avril 2007 - 23h14 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Flaws en all ca ve dire Defaut ETC AH bon hmm ah!!!! sinon le clip est drole en noir et blanc et la music douce et belle
~anais~ jeudi 12 avril 2007 - 20h55 - il y a 990 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Jolie chanson, toute calme tranquille, ca change et le clip est sympa encore une fois bravo Beyoncé
Suga-Jt-Brit.... mercredi 11 avril 2007 - 11h49 - il y a 991 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime bcp cette chanson!
B'Yas lundi 9 avril 2007 - 21h17 - il y a 993 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
On ressent une certaine sincérité dans ce morceau et franchement ben bonne chance à Jay-Z, il doit vraiment l'aimer
Sinon ben alors comme ça "she acts like a bitch in the afternoon..."

Choix des couleurs CGU/Mentions légales Cont@ct & FAQ Historique Liens RSS : Top 20 Derniers ajouts
vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons