La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 57239 Chansons - 112203 Membres - 271371 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson Vergessene Kinder de Tokio Hotel


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - Vergessene Kinder

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Télécharger le MP3
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :    [9.50]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 

Artiste/Groupe - Tokio Hotel


Plus de photos !
Toutes les chansons de Tokio Hotel

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Tokio Hotel

Album - Zimmer 483 (2007)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Zimmer 483 (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

Vergessene Kinder

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Tokio Hotel


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
Vergessene Kinder (Enfants de l'oubli)
 
Cette chanson parle des enfants oubliés. Des enfants qui vivent dans les rues que plus personne ne recherche.
Elle fait comprendre que ce n'est pas parce qu'ils sont oubliés qu'ils ne vivent pas. Personne ne remarque leur présence, mais ils restent toujours là.
 
Superbe chanson avec des paroles touchante.
 
'n ganz normaler tag    Un jour comme les autres
Die strasse wird zum grab    La rue devient une tombe
Die sporen sind verwischt    Les traces se sont éffacées
Ne Suche gibt es nicht    Sans un avis de recherche
Kalt is die nacht    La nuit est froide
Wir friert ist zu schwach    Celui qui gèle est trop faible
Niemand wird sie zahln    Personne n'ira les compter
Niemand had sie gesehen    Personne ne les a vu
 
Einsam und verloren    Seuls et perdus
Unschichtbar geboren    Nés invisibles
Beim ersten schrei erforen    Morts de froids au premier cri
Vergessene kinder    Les enfants de l'oublie
Name unbekant    Nom inconnu
Endlos weggerant    Enfuis à l'infini
Aus der welt verbannt    Bannis du monde
Vergessene kinder    Les enfants de l'oubli
 
Sie sehen    Ils voient
Sie Fuhlen    Ils ressentent
Verstehen    Comprennent
Genau wie wir    Tout comme nous
Sie lachen    Ils rient
Und weinen    Et pleurent
Wollen leben    Veulent vivre
Genau wie wir    Tout comme nous
 
Augen ohne gluck    Yeux sans bonheur
Alle traume wurden erstickt    Tous les rêves sont étouffés
Panik, vor dem licht    Panique, face à la lumière
Und angst vor jedem gesicht    Et peur de chaque visage
Schuld die keinen trifft    La faute à personne
Die zeit heilt nicht    Le temps ne soigne pas
 
Einsam und verloren    Seuls et perdus
Unschichtbar geboren    Nés invisibles
Beim ersten schrei erforen    Morts de froids au premier cri
Vergessene kinder    Les enfants de l'oublie
Name unbekant    Nom inconnu
Endlos weggerant    Enfuis à l'infini
Aus der welt verbannt    Bannis du monde
Vergessene kinder    Les enfants de l'oubli
 
Alles sollte anders sein    Tout devrait être différent
Alles sollte anders sein    Tout devrait être différent
 
Wir sehen    Nous voyons
Wir fuhlen    Nous ressentons
Verstehen    Comprenons
Genau wie ihr    Tout comme eux
Wir lachen    Nous rions
Und weinen    Et pleurons
Wollen leben    Voulons vivre
Wir sehen    Nous voyons
Wir fuhlen    Nous ressentons
Verstehen    Comprenons
Genau wie ihr    Tout comme eux
Wir lachen    Nous rions
Und weinen    Et pleurons
Wollen leben    Voulons vivre
Genau wie ihr    Tout comme eux

Réalisée par : Broken-Doll-x
Vue 68 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le dimanche 1 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 30 sur 35 - Pages : 1 2 - Ajoute ta remarque
Broken.heart samedi 23 août 2008 - 17h17 - il y a 317 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est sublime!!amour les paroles sont vraiment touchante!! La première fois que j'ai lu la traduction j'y est versé ma larme...!!
Mariah&Bee jeudi 8 mai 2008 - 2h16 - il y a 424 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  la chanson est tres belle les paroles sont vrt trop magnifiquedesole c'est ceux que j'aime chez euxoui
Cocci52098 mercredi 2 avril 2008 - 21h07 - il y a 459 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  tro belle la chanson amour amour a chaque fois que je l ecoute elle ma fait trop pleurerpleure franchement dans ses paroles il a tout a fait raison!
*ELFiiK* lundi 17 mars 2008 - 18h12 - il y a 476 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Bill avaiit diit dans un interview: "Je reçOiis tant de lettre ou je ressens de la triistesse et de la douleur. Cette chansOn est pour tOus ces adO refermés sur eux-même, bla bla bla..." Enfiin, à peu de chOses près, ce n'est pas la phrase exacte. Je pense que c'est pOur ça que lOrsqu'il la chante, il se met au début à genOu car c'est cOmme s'il la chantaiit pOur ses fans de qui iil a reçus ses lettres.

En ce mOment chuii en grOsse dépriime et c'est une chansOns quii me faiit sOuvent pleurés lOrsque je l'écOute dans ces mOments. Et du cOup, c'est une chansOns quii me tiiet à cOeur. amour
miss-deluxe lundi 10 mars 2008 - 3h50 - il y a 483 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  jem grave!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!les paroles son profondes!!!bill a un TRES grand talens our les parolesoui oui cette chansonns en est la preuve!!!!
Freakyxcore dimanche 25 novembre 2007 - 2h40 - il y a 589 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  D'accord avec toi *~Heilig_sein~* =)
*~Heilig_Sein~* samedi 17 novembre 2007 - 18h22 - il y a 596 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Elle est vraiment belle, la chanson. Je ne veux pas entrer dans un gros débat, mais je voulais juste donner mon point de vue.

Peut-être que c'est une chanson rempli de faux-bon sentiments, mais il faut avouer qu'aider des enfants dans la rue, ce n'est pas ce qui est le plus simple, sinon, il n'y en aurait plus. Je ne vois pas pourquoi ils devraient s'empêcher de ressortir leur frustration par rapport à la situation par le biais de la chanson. Ils sont dans ce domaine et c'est leur façon d'aider... Je ne crois pas qu'il existe qu'une seule façon d'aider. C'est vrai que ce n'est pas la façon la plus concrète, mais ça fait ouvrir l'oeil à certains.

En plus, qu'est-ce qui nous dit que personne dans ceux qui ont écrit les paroles n'ont vécu la situation? Bill n'est pas le seul à avoir travailler dessus. Peut-être qu'il y a quelqu'un qui l'a vécu et voulais l'écrire...
En tout cas, moi, je trouve cela bien qu'ils interprètent cette chanson... il y a plein de fans qui les écoutent et les adorent, ça va peut-être en réveiller quelques uns. Pour ma part, la chanson m'a donné encore plus de motivation pour le métier que je veux faire: Éducatrice spécialisée et je peux dire qu'on voit des cas semblable.

Bref, tout ça pour dire que je trouve très bien le fait que cette chanson existe! oui
misskaulitzbilljr666 mardi 6 novembre 2007 - 2h51 - il y a 608 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
trop magnifikeamour
www.misskaulitzbilljr666.skyrock.com 483% tokio hotellol
hellix mercredi 10 octobre 2007 - 17h40 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  triste mais réaliste
sissidu971 mardi 9 octobre 2007 - 0h06 - il y a 636 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  amour amour unm je kikifonne cette chanson comme tout les chansons de TOKIO HOTEL
elle est magn ifique trop magnifique trop triste elle est tout
il ny a pas de mot aC fort pour exprimer tt ce ke je ressan en lisant cette chanson
AAAAAAAAAA
elle me rend folle isterique mm
je perd la oul
^^lol^^amour amour kiss kiss rock rock
Freakyxcore lundi 1 octobre 2007 - 19h28 - il y a 643 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Voilà on s`est arrangées =)
Si j`avais su qu`ça t`enervé,j`l`aurait pas postée..

[remarque éditée pour la dernière fois le jeudi 4 octobre - 12h59]
Akura lundi 1 octobre 2007 - 18h17 - il y a 644 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
OK je me suis un peu emportée c'est vrai, mais...
Bon sang!! Ça m'énerve...
Désolée, mais je ne supporte pas ces chanson dégoulinantes de faux-bons sentiments. Mais la prochaine fois, je garderai mon calme...
Freakyxcore vendredi 31 août 2007 - 17h20 - il y a 675 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Akura,non je n'est pas vecu cette misere,mais j'en vois tout les jours des gens comme ça dans la rue.Peut etre que je n'sais pas vraiment comment c'est,mais en les voyant j'me rend compte d'la gravité d'la situation.Je suis d'accord avec toi,il ne suffit pas de faire une chanson là dessus,il faut aussi s'bouger pour faire en sorte que les choses aillent mieux.Voilà apres tu peut penser c'que tu veut clindoeil
Akura mardi 7 août 2007 - 13h28 - il y a 699 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Nan mais fifine th je m'énerve parce que on SAIT qu'il y a des enfants jetés à  la rue, on SAIT qu'ils crèvent de faim, mais est-ce que ceux qui disent :"Mais c'est teeeeeellement vrai" l'ont vécu?Faire une chanson en l'honneur de ces gosses, d'accord... Mais ils ne seraient pas tout simplement d'accord pour AGIR, ces musiciens? "Pauvres enfants, tout seuls..." Ok, on a compris mais maintenant qu'ils en ont bien parlé, ils pourraient prouver leur compassion et se bouger le c** pour leur venir en aide!! Mais bref, pour en revenir à ça... J'ai connu un de ces enfants, et j'ai des amis qui ont réellement VECU cette misère. Alors arrêtez un peu de dire que c'est "teeeeeellement vrai" tant que vous ne vous seriez pas rendu compte de la situation. Et je parle de la VRAIE.
J'espère avoir été claire. Merci sourire .

[remarque éditée pour la dernière fois le mardi 15 janvier - 17h34]
.oO° Cam °Oo. mercredi 4 juillet 2007 - 22h35 - il y a 732 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ich will zurück: ce n'est pas eux qui ont écrit cette chanson, désoler de briser ta bulle!
Ils disent sa oui mais c'est juste pour se faire connaitre encore et encore comme ces put*n de chanosn en anglais!
Regades donc dans ton livret de zimmer 483, c'est écrit que c'est : Bill kaulitz, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost et Peter Hoffman qui on écrit cette chanson! Ok Bill a participé à l'écriture mais c'est pas lui qui a tout fait!

D'ailleur sur les 2 albums ya que 2 chanons qui on entièrement était écrites par le groupe: Wir sterben niemals aus et Unendlichkeit .

Ok ils ont participé à l'écriture de la plupart des chanson (de la plupart car ils on rient fait dans l'écriture de schrei.)

Tout sa pour dire qu'il faudrait un jour ouvrir les yeux et voir vraiment qui ils sont!!!

Sinon à chaque voix que j'écoute cette chanson la vois de Bill m'ensorcelle, à chaque écoute j'ai toujours des frissons et la musioque derrière est tout simpelemnt magnifique !
Cocci15756 samedi 30 juin 2007 - 9h58 - il y a 737 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est vraiment magnifique, c'est l'une de mes chansons préf-rée de ce 2ème album!!!
Elle est vraiment tr-s touchante, moi elle me donne envie de pleurer quand je l'écoute!
Je trouve que les chansons engagées sont peut-être les plus belle comme Spring Nicht qui est elle aussi une chansons magnifique et très touchante car elle parle du suicide!
En tout cas j'esp-re que Tokio Hotel continuera encore longtemps à nous enchanter :-)
amour kiss rock heureux langue mrgreen oui sourire
babybee92 dimanche 24 juin 2007 - 20h41 - il y a 742 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ma chanson préfèré du 2eme album elle est juste magnifique, tellement réaliste. Les gens qui disent que TH ecrivent des chansons sans sens cette chanson est le meilleur exemple a leur donné!!! Enfin bon je ne me lasserai jamais de cette chanson elle me parle tellement toujours des frissons en l'ecoutant même des larmes parfois... Tout ca pour dire que cette chanson est tout simplement sublime...

PS: j'aime toute leurs chansons mais celle la reste de loin ma préféré!!!
fifine_th vendredi 22 juin 2007 - 11h22 - il y a 745 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Akura , x-cOralie-x à raison , dans ce monde ya pleins d' enfants qui sont dans la rue , à leur dépands triste. Je voix pas pourquoi tu t' énerve . . . Cette chanson est magnifiqueamour
Akura mardi 19 juin 2007 - 17h54 - il y a 748 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Comment sais-tu que ce qu'ils racontent est tellement vrai? ,L'as-tu déjà vraiment vécu?? (je suis une fan mais ce genre de remaqrques m'agacent) grr
Freakyxcore vendredi 1 juin 2007 - 18h08 - il y a 766 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Cette chanson est merveilleuseamour
Mais ce qu'ils racontent dans leur chanson est tellement vraitriste...
En tout cas vive Tokio Hotel ils sont vraiment geniaux rock rock
nani29 mercredi 9 mai 2007 - 11h19 - il y a 789 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Ga ! magnifique chanson ! Les paroles très triste pleure mais sa n'empeche pas que tout est magnifique dans cette chanson . J'aime beaucoup le fait que les proles soient "inversées" pour le0 dernier couplet : veulent vivre tout comme nous / voulont vivre tout comme eux amour amour rock
Willkommen im Hotel dimanche 6 mai 2007 - 13h17 - il y a 792 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle vous donne des frissons cette chanson (en tous cas, pour moi c'est ça)
et les paroles, toujours aussi sublimes...
devilish_angel223 mardi 1 mai 2007 - 22h56 - il y a 796 jours Intérêt de cette remarque : -3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  ---- Remarque masquée (popularité trop faible) ----
mavevoune mardi 1 mai 2007 - 15h23 - il y a 797 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
elle est vraiment magnifique cette chanson c'est une de mes préférées de th mm si y en a beaucoup ^^
Les paroles sont superbes et la musique mangniques amour
sariita-d3luxx mardi 17 avril 2007 - 10h12 - il y a 811 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
qu'est-ce qu'elle est magnifique cette chanson... emu amour amour les paroles, l'instru, la choral, la voix de Bill... franchement c'est encore l'une de mes pref mrgreen
°Aquatic° dimanche 15 avril 2007 - 20h00 - il y a 812 jours Intérêt de cette remarque : 3 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ma préférée!! enfants de l'oubli... elle reflète tellement ce que je ressens! tokio hotel the best for me!rock
Franzy vendredi 13 avril 2007 - 19h21 - il y a 814 jours Intérêt de cette remarque : 1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Beyond_the_world21 : Putain là je m'énerve.
Bill et Tom ne sont pas Tokio Hotel hein !Ils font partie de Tokio Hotel nuance.
Gustav,Tom,Georg et Bill = Tokio Hotel.
.oO° Cam °Oo. mercredi 11 avril 2007 - 13h27 - il y a 817 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  elle est trop belle cette chan ma préféré de ce deuxième album avec Spring nicht!!
Cocci75226 lundi 9 avril 2007 - 17h13 - il y a 819 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  super belle chanson ses ma préféré du deusième album avec spring nicht
°*pOetik-rOckeuz*° lundi 2 avril 2007 - 16h52 - il y a 826 jours Intérêt de cette remarque : 2 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
très belle chanson et comme le dit Clawer ça clouera le bec de ceux qui disent que les textes de Tokio Hotel sont débiles!!
Top Partenaires - Paroles de Chansons - Best Of Paroles - Paroles Traduction - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Musique gratuite - Paroles Musique - jeux de fille - Jeux en ligne
Partenaires (Liste complète des partenaires) - Destination Rock - Poésie d'Amour - Chat rencontre - Rencontre gratuit - Mon Poème d'Amour

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons