 |
La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59698 Chansons - 115041 Membres - 274255 Photos |  |
 |
 |
 |
|
|
Accueil | Top 20 | Ajouts d'explications de chansons | Chat - Forum | Connexion Membre | ||||||
|
|
|||||||||||
|
Devenir Membre | |||||||||||
Les sonneries de téléphone -  -  Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson |
Note :  [10.00] (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e) |
Télécharger le MP3 sur
Amazon MP3
ou sur
Fnac MP3
|
|
 Plus de photos ! |
Toutes les chansons de Muse Les sonneries de téléphone - - Les concerts de Muse |
 |
Toutes les chansons de l'album Absolution (2003) Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?) A découvrir sur : Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%) La chronique par Destination Rock |
 |
Réalisée par : Raph Vue 136 fois au cours des 7 derniers jours Mise en ligne le dimanche 7 décembre 2003 Corriger cette explication de texte (Membres uniquement) |
| JacKass | vendredi 2 avril 2004 - 18h12 - il y a 2091 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| arfff jadore cette chanson !! tro tro belle i love rock endlessly!! YEARRr | ||
| Bliss | dimanche 2 mai 2004 - 20h59 - il y a 2061 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'adore cette chanson comme toutes les chansons de muse d'ailleur ! | |
| Raph | dimanche 4 janvier 2004 - 15h42 - il y a 2180 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Salut Faydaykin, pour moi, le it de it's trying to speak c'est la partie de moi ke tu ne conaitra jamais qui est trying to speak. Pi pour le reste je vais faire les corrections J'irai voir la traduction de musclemuse.com, Merci bcp  [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 mai - 13h02] |
|
| feydaykyn | samedi 3 janvier 2004 - 16h47 - il y a 2181 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Salut, par rapport à cette traduction, je me demandais quelle sens tu donnes au it de it's trying to speak ? Tu l'as traduit par elle, à quoi cela renvoit ? et puis sinon, le deuxième chorus change, Matthew dit if the moment never comes. Et aussi, (mais c'est mon avis, t'en fait ce que tu veux !!) hopelessly signifierait plutôt sans espoir/desespérement et endlessly sans fin (pour moi, cette nuance a l'avantage de plus se rapprocher du mot en anglais...) Qu'en penses-tu ? Ce n'est pas une critique, juste une comparaison d'interprétation, et avec Muse, elles sont nombreuses !! (tu peux aller voir la traduction qui a été fait sur musclemuse.com, le site reference du groupe, elle se rapproche beaucoup de la tienne) |
||
| Tochi | lundi 26 avril 2004 - 15h33 - il y a 2067 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
cette chanson est le genre de musique qui t'envoute!!!!!!!!! | |
| mmeBellamy | vendredi 20 août 2004 - 19h49 - il y a 1951 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Nan, mais c'est pas possible, il a du vivre tout ce qui'il chante! C'est tellement expressif.... Trop troptrop beauuuuuuuuuu!!! |
|
| ansoko | mercredi 31 décembre 2003 - 20h00 - il y a 2184 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
| Ah ben ça alors!Elle est trop trop trop belle cette chanson, nfin faut dire qu'en général, leurs chansons sont toujours super. Celle-ci me fait trop penser à moi donc j'l'aime cor plus | ||
| Ch'ti Cam's | samedi 13 décembre 2003 - 9h09 - il y a 2202 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
j'adore tt l'album de muse C de la booombeuh !! tte les chansons son Xtra !! | |
| Raph | dimanche 7 décembre 2003 - 20h07 - il y a 2208 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
|
Voila, c'est ma premiere traduction et j'espere que j'ai pas fai trop de fautes lol J'adore ce groupe et jaime beaucoup cette chanson, je suis vraiment content davoir pu la mettre en ligne [remarque éditée pour la dernière fois le mercredi 12 mai - 13h01] |
|
| Miss MUSE | dimanche 7 décembre 2003 - 20h13 - il y a 2208 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
koikoikoi? ya pas encore de remarques ?? mais c pas possible ca !! lol elle est tré jolie cette chanson elle rentre dans la catégorie des chansons de muse ki reste mystérieuse avec entre autre Ruled by secrecy et Hate this and i'll love you c des chansons meme avec la traduction on a du mal a trouver leur but ... si qqun les comprends... je crois kil aiderais bcp de personnes ! lol allé tchoa les jeunes |
|
| mymimuse | mardi 9 décembre 2003 - 20h14 - il y a 2206 jours | Intérêt de cette remarque : 5 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
cette chanson est sublime ya pas d'autre mot pour la décrire! j'adore et une fois de plus matt nous démontre ses talents pour l'écriture et pour le piano! félicitation à muse vous êtes décidément trop forts! | |
| 7 | jeudi 22 avril 2004 - 14h15 - il y a 2071 jours | Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer |
 |
Elle est trop cette chanson.Matt s'approche de l'Absolution.. | |
connectés