Dolores O'Riordan - October :: parole de chanson :: traduction

Chanson - October

Album - Are You Listening? (2007)

Toutes les chansons de l'album Are You Listening? (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

October

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

October (Octobre)

Il est de nouveau propos d'une rupture ds cette chanson,
Nous sommes en octobre et les "personnages" ont vécu une histoire qui s'est terminée avec l'été...
La fille voudrait tourner la page, tandis que le garçon reste sur son chemin en pensant qu'elle ne pourra pas continuer sans lui, tracer sa propre voie sans lui...
Ironiquement elle se dit désolée de le contrarier car elle y arrivera sans problèmes,
Même si derrière se cache la souffrance dans laquelle elle "patauge"...

October, October    Octobre, octobre
The summer is over    L'été est fini
I'm going through changes    Il y a des changements
I see you again    Je te vois à nouveau

It's so thought provoking    Ca semble si provoquant
Emotion evoking    De susciter l'emotion
I can't turn around    Je ne veux pas me retourner
I don't want to pretend    Je ne veux pas faire semblant

[chorus]    [Refrain]
You stand in my way    Tu restes sur ma route
With nothing to say    Sans rien à dire
You think you're the world    Tu penses que tu es le centre du monde
I'm so lost without you    Je suis si perdue sans toi
I'm sorry my friend    Désolée mes amis
This is not the end    Ce n'est pas la fin
I'll do it without you    Je continuerais sans toi
I'll do it again    Je continuerais encore

October, October    Octobre, octobre
The summer is over    L'été est fini
I'm moving in circles    Je tourne en rond
I'm trying to come in    J'essaie de rentrer

It's my evolution    C'est mon évolution
The only solution    La seule solution
The torment it's all that    Le supplice c'est tout ce
I'm holding within    Dans quoi je me tiens

[chorus] x3    [Refrain] x3

Réalisée par : pti grinch
Vue 13 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 3 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

mido_allonsso

mardi 19 mai 2009 - 2h14 - il y a 178 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

vrement ri1 a dire ... bravo desole

manifique song avec la voie pff heureux

Tweer

mercredi 9 avril 2008 - 17h40 - il y a 582 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Je ne peux qu'aimer cette chanson, elle est superbe. yeux

pti grinch

vendredi 13 avril 2007 - 17h27 - il y a 944 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

moi aussi je l'aime beaucoup clindoeil

cet album m'a assez étonné car je pensais que ça allait ressembler plus aux Cranberries que ça... c'est plutot différent mais pas décevant (au contraire ! ) amour

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 29 avril - 9h24]

if_then_else

mercredi 11 avril 2007 - 10h03 - il y a 947 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'ai un gros coup de coeur pour cette chanson, c'est ma préférée de l'album pour le moment.

Explication de la chanson October de Dolores O'Riordan

Chanson - October

Artiste/Groupe - Dolores O'Riordan

Album - Are You Listening? (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

October

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [8.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3