Love Spit Love - How Soon Is Now? :: parole de chanson :: traduction

Chanson - How Soon Is Now?

Album - BO Charmed (2003)

Toutes les chansons de l'album BO Charmed (2003)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

How Soon Is Now?

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

How Soon Is Now? (Dans Combien De Temps C'est Maintenant?)

I am the son    Je suis le fils
And the heir    Et l'héritier
Of a shyness    D'une timidité
That is criminally vulgar    Qui est criminellement vulgaire
I am the son and heir    Je suis le fils et l'héritier
Of nothing in particular    De rien en particulier
You shut your mouth    Vous ne dites rien
How can you say    Comment pouvez vous dire que
I go about things the wrong way    J'aborde les choses de la mauvaise manière
I am human and I need to be loved    Je suis un humain et j'ai besoin d'être aimé
Just like everybody else does    Comme n'importe qui d'autre
I am the son    Je suis le fils
And the heir    Et l'héritier
Of a shyness    D'une timidité
That is criminally vulgar    Qui est criminellement vulgaire
I am the son and heir    Je suis le fils et l'héritier
Of nothing in particular    De rien en particulier
You shut your mouth    Vous ne dites rien
How can you say    Comment pouvez vous dire que
I go about things the wrong way    J'aborde les choses de la mauvaise manière
I am human and I need to be loved    Je suis un humain et j'ai besoin d'être aimé
Just like everybody else does    Comme n'importe qui d'autre
There's a club if you'd like to go    Il y a un club si vous voulez y aller
You could meet someone who really loves you    Vous pourrez rencontrer quelqu'un qui vous aime vraiment
So you go and you stand on your own    Donc tu y vas et tu es debout seul
And you leave on your own    Et tu restes seul
And you go home and you cry and you want to die    Et tu rentres chez toi et tu pleures et tu veux mourir
When you say it's gonna happen now    Quand vous dites que ça va arriver maintenant
When exactly do you mean ?    Vous voulez dire quand exactement ?
See I've already waited too long    Regardez j'ai déjà attendu trop longtemps
And all my hope is gone    Et je n'ai plus d'espoir

Réalisée par : trainspotteuse
Vue 63 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le samedi 5 juin 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

SaMe28

dimanche 19 novembre 2006 - 19h35 - il y a 1087 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

On me l'a envoyer merci langue

Elle est super clindoeil

(Sabrina)

mercredi 15 novembre 2006 - 11h21 - il y a 1091 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

La reprise de Paradise Lost est pas mal non plus !

SaMe28

lundi 13 novembre 2006 - 23h13 - il y a 1092 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Si quelqu'un a la chanson dans son ordinateur pouvez vous me l,envoyez!!! silvousplait! j'ai essayer de la télécharger et ça n'a pas fonctionenr pusi elle est telelemnt belel là il faut que je l'aille heureux

Merci D'avance! langue

SaMe

rentre :punk-rock28@hotmail.com sur msn et envoyer moi kla:)

bebe manson

mardi 11 juillet 2006 - 0h50 - il y a 1218 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

jadoooooooore amour

noxyne

dimanche 13 novembre 2005 - 11h51 - il y a 1458 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson! Meilleure que celle des Smiths...

Petite-creme

vendredi 16 septembre 2005 - 21h34 - il y a 1516 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Super chanson ^^

I love this game!

mercredi 29 décembre 2004 - 13h36 - il y a 1777 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

wé javai ramé pr trouvé la chanson du générique de charmed!! elle é bien!

Johanne

dimanche 12 décembre 2004 - 10h37 - il y a 1794 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Trop bien cte song comme la série !!! la version TATU arrive franchement pas a la cheville de la vraie version !!!

Giu'

lundi 25 octobre 2004 - 18h23 - il y a 1842 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

c la chanson du generique ca?
Eh!! tu t'es pas trompée sur l'année de sortie du cd?!!? huh

(Sabrina)

mardi 20 juillet 2004 - 16h13 - il y a 1939 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Magnifik chanson !!

diable

Alex!

samedi 17 juillet 2004 - 13h54 - il y a 1942 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

J'adore cette chanson + Charmed. Je trouve que cette version est mieux que celle de The smith et de T.A.T.U.

trainspotteuse

mardi 8 juin 2004 - 12h20 - il y a 1981 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

je suis désolé j'ignorais ke cette traduction avaitt déja été faite

Achoral

dimanche 6 juin 2004 - 11h59 - il y a 1983 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merci, j'adore cette chanson! ^ ^

[remarque éditée pour la dernière fois le dimanche 6 juin - 12h02]

trainspotteuse

samedi 5 juin 2004 - 21h40 - il y a 1984 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

walou ...

c ma 5éme traduc et jsuis super fiere lol langue

bon jpense pas kelle soit parfaite alors jvé dire la mem chose
"n'ésitez pas à donner votre avis et à proposer des corrections ok"
walou

Explication de la chanson How Soon Is Now? de Love Spit Love

Chanson - How Soon Is Now?

Artiste/Groupe - Love Spit Love

Album - BO Charmed (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

How Soon Is Now?

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3