Arcade Fire - No Cars Go :: parole de chanson :: traduction

Chanson - No Cars Go

Album - Neon Bible (2007)

Toutes les chansons de l'album Neon Bible (2007)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

No Cars Go

Clip Vidéo via Jukebo

Voir tous les Clips Arcade Fire

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

No Cars Go (Là où les voitures ne vont pas)

"Le tout début de la chanson me rappelle "City of blinding lights" de U2. La suite de la chanson a un rythme trés rapide. On sent une volonté de vouloir s'éjecter, de fuir le monde connu. Le chanteur souhaite tirer l'auditeur avec lui loin du monde civilisé (la voiture est le symbole de l'homme moderne). "
ROMEUS

"Le théme de l'enfance est assez récurrent chez Arcade Fire. Cette chanson nous décrit un endroit inaccessible par les moyens du monde moderne (métro, bateaux, avions et voiture - symbole du monderne moderne et adulte-) voire inaccessible à des moyens fantastiques (vaisseaux spatiaux).
Cet endroit est interdit aux adultes (mom, dad, no go ! )
Cet endroit n'est accessible qu'entre le moment où la lumière s'éteint et le début des réves, entre le moment où les adultes n'ont plus de prise sur l'enfant et où il ne controle plus son esprit.
Ce sont ces quelques minutes que chacun d'entre nous avons vécu, qui ne tiennent pas du rève mais bien du fantasme de gamin inaccessible à quiconque sinon par sa propre imagination. "
MOMAURO

On connaît un coin où les avions ne vont pas
On connaît un coin où les bateaux ne vont pas

(Hé ! ) Les bagnoles n'y vont pas
(Hé ! ) Les bagnoles n'y vont pas
Dans le coin qu'on connaît

On connaît un coin où les vaisseaux spatiaux ne vont pas
On connaît un coin où les métros ne vont pas

(Hé ! ) Les bagnoles n'y vont pas
(Hé ! ) Les bagnoles n'y vont pas

Dans le coin qu'on connaît

(Hé ! )
(Hé ! )
(Maman, Papa ! )

(N'y allez pas ! )

(Hé ! ) Nos gamins le connaît
(Hé ! ) Les bagnoles n'y vont pas

Dans le coin qu'on connaît

Entre le moment où on éteint la lumière
Et le début du rêve

[4x]

Je veux pas qu'on soit poussé,
Et je veux pas qu'on soit obligé

Nous ferons ça dans l'ordre

De cette façon. Femmes et enfants !
Femmes et enfants !
Femmes et enfants !

On y va ! Les anciens.

Réalisée par : romeus
Vue 12 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mercredi 4 avril 2007
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

SadRaven

vendredi 22 août 2008 - 19h30 - il y a 467 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Merveilleux !!!

Pour ce qui est de l'explication, je dirai que c'est la meme histoire que Peter Pan et le pays imaginaire.

gossip

dimanche 4 novembre 2007 - 19h47 - il y a 759 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

No cars go

Magnifique!...

Little Sister

vendredi 25 mai 2007 - 16h31 - il y a 922 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

Personne ne veut faire la traduction de Black Mirror ? ^^

Explication de la chanson No Cars Go de Arcade Fire

Chanson - No Cars Go

Artiste/Groupe - Arcade Fire

Album - Neon Bible (2007)

Paroles, traduction et explication de la chanson

No Cars Go

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [0.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3