La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59210 Chansons - 114414 Membres - 273260 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson What A Wonderful World de The Ramones


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - What A Wonderful World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - The Ramones


Plus de photos !
Toutes les chansons de The Ramones

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de The Ramones

Album - Les 11 Commandements (2004)

  Toutes les chansons de l'album Les 11 Commandements (2004)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
  -   - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What A Wonderful World

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
What A Wonderful World (Quel Monde Merveilleux)
 
I see trees of green    J'aperçois des arbres verts
Red roses too    Des roses rouges également
I see them bloom    Je les vois s'épanouir
For me and you    Pour toi et moi
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world    Quel monde merveilleux
 
I see skies of blue    Je vois des cieux bleus
And clouds of white    Et de blancs nuages
The bright blessed day    L'éclatant jour béni
The dark sacred night    La sombre nuit sacrée
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world    Quel monde merveilleux
 
The colours of the rainbow    Les couleurs de l'arc-en-ciel
So pretty in the sky    Si jolies dans le ciel
Are also on the faces    Sont d'autant de visages
Of people going by    De passants
I see friends shaking hands    Je vois des amis se serrer la main
Saying How do you do ?    Se dire "Comment vas-tu ? "...
They're really saying I love you    En réalité ils se disent "Je t'aime" !
 
I hear babies cry    J'entends des bébés pleurer
I watch them grow    Je les vois grandir
They'll learn much more    Ils apprendront bien plus
Than I'll ever know    Que je n'en saurai jamais
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world !    Quel monde merveilleux !

Réalisée par : Supermint
Vue 23 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 10 sur 10 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
MusicIsGoodForYou vendredi 9 mai 2008 - 21h57 - il y a 549 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
A China.Man, elle est aussi bien que l'original, c'est juste différent!! Personnel ment je la trouve mieux.. Voir, beaucoup mieux!
Vive les Ramones!
China.Man mercredi 13 février 2008 - 19h32 - il y a 635 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Très amusante cette version. Mais de la a dire qu'elle est mieux que l'originale...
L'originale est une chanson mythique qui fait partit à mon sens du TOP 10 des meilleur chansons mondiale
Kid_A* mardi 20 mars 2007 - 17h12 - il y a 965 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
encore meilleure que l'originale je trouve !!! je m'en lasse pas de cette chanson... vive les ramones aussi (ils sont mm pas déjà morts XD) je veux dire vive leur musique lol
.Polly. samedi 29 octobre 2005 - 12h07 - il y a 1473 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
j'aime beaucoup cette chanson.
**fuck a dog** jeudi 1 septembre 2005 - 19h37 - il y a 1530 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
a trop cool cett chanson !!!
marlou-nétouale (L) mercredi 22 septembre 2004 - 13h59 - il y a 1875 jours Intérêt de cette remarque : -1 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je croi ke dans ma classe ya un pti raphael ki est fan de sa !!!! pck il a sa sur son sac !!! mais dans la class ché pa si yen a bcp kil les aime bien les 3 la mai moi jlé trouve sympa !!!! connai pas spécialement Ramones alors fodrai me faire ecouter !!!!!
vala en fait c t pour passer un coup de gueule pck il sont soit disant bande a part pck ils aiment sa .... mai c po pire ke des truc genre le rap ou rnb ..... vala alor vive le rock !!!! etc du genre !!! rock fete
a+++ bisous kiss
I'm a lonely man lundi 2 août 2004 - 1h35 - il y a 1926 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oue ben met pas cette chanson dans ramones parce que c est une chanson de Joey seul et une chanson sans Dee Dee, Johnny etTommy c pas une chanson des Ramones abuse
Rebel Riot vendredi 2 juillet 2004 - 15h26 - il y a 1957 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Et j'en profite aussi pour dire qu'elle est sur la BO de Freaky Friday aussi...enfin je crois,je suis pas très sûre....
Supermint mardi 25 mai 2004 - 20h17 - il y a 1994 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
rock Le remix de Louis Amstrong se trouve sur la BO des 11 commandements mais se trouve dans le film de Michael Moore "Bowling For Columbine", qui, malheureusement, n'a pas sa BO en CD...En tout cas, un remix vraiment réussi !! D'habitude, les remixes rock ne sont pas franchement terrible...Mais là, Chapeau, les RAMONES ! rock
Cock_Sparrer dimanche 1 août 2004 - 0h28 - il y a 1927 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  hmm pas pire ....... ses une belle chanson mais repris par joey ramone ses un peu poche
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Tour de France - Poker Bookmaker - Foot Bookmaker - Jeux en ligne - Paris Sportifs - Mon Poème d'Amour - Poésie d'Amour - Rencontre gratuit - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Jeux - Poésies

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons