La Coccinelle du Net - Traductions de chansons
  La Coccinelle du Net - Explications des paroles de chansons ©2009 - 59212 Chansons - 114422 Membres - 273259 Photos  
 
 connectés connectés
#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
 

Explication de la chanson What A Wonderful World de Ray Charles


Annonceurs : votre publicité ici !

Chanson - What A Wonderful World

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Le clip vidéo de la chanson
Ecouter la musique de cette chanson
Note :  [10.00]  (0 vote) (Note des membres)
Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement)
Dédicacer à un(e) ami(e)
 
Nouveau! Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3 Nouveau!

Artiste/Groupe - Ray Charles


Plus de photos !
Toutes les chansons de Ray Charles

Les sonneries de téléphone - Sonnerie MP3 - Sonnerie Poly
Les concerts de Ray Charles

Album - Anthology (1988)

Clique pour agrandir l'image Toutes les chansons de l'album Anthology (1988)

Extrait audio : non disponible (Plus d'extraits ?)
A découvrir sur :
Fnac.com - Amazon.fr - PriceMinister (CD et DVD à moins 50%)

Paroles, traduction et explication de la chanson

What A Wonderful World

Clip Vidéo via Jukebo


Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication       

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.
 
What A Wonderful World (Quel Monde Merveilleux)
 
I see trees of green    J'aperçois des arbres verts
Red roses too    Des roses rouges également
I see them bloom    Je les vois s'épanouir
For me and you    Pour toi et moi
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world    Quel monde merveilleux
 
I see skies of blue    Je vois des cieux bleus
And clouds of white    Et de blancs nuages
The bright blessed day    L'éclatant jour béni
The dark sacred night    La sombre nuit sacrée
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world    Quel monde merveilleux
 
The colours of the rainbow    Les couleurs de l'arc-en-ciel
So pretty in the sky    Si jolies dans le ciel
Are also on the faces    Sont d'autant de visages
Of people going by    De passants
I see friends shaking hands    Je vois des amis se serrer la main
Saying « How do you do ? »    Se dire « comment vas-tu »
They're really saying « I love you »    En réalité ils se disent « je t'aime »
 
I hear babies cry    J'entends des bébés pleurer
I watch them grow    Je les vois grandir
They'll learn much more    Ils apprendront bien plus
Than I'll ever know    Que je n'en saurai jamais
And I think to myself    Et je me dis tout bas
What a wonderful world    Quel monde merveilleux

Réalisée par : dumbo
Vue 54 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le vendredi 28 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société avec Haut Débat

Remarques 1 à 14 sur 14 - Pages : 1 - Ajoute ta remarque
Pépite à déguster mardi 29 mai 2007 - 10h45 - il y a 896 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est d'une sensualité hallucinante...
(diez) dimanche 23 octobre 2005 - 14h25 - il y a 1479 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
je l'adore
et puis toutes les versions aussi que l'on peut trouver
wild child mardi 20 septembre 2005 - 19h11 - il y a 1512 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
ohh, qu'elle est belle cette chanson... magnfique, snif pleure
Angus 38 samedi 4 juin 2005 - 10h26 - il y a 1620 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
cteu song je lai ekoute dernierment dans Bowling for Columbine, elle fou tro le bourdon.
Dorry... mercredi 15 décembre 2004 - 0h14 - il y a 1792 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Cette chanson est formidable!
On devrait toujours commencer nos journées en l'écoutant!
Il est merveilleux notre monde! Et ça, quoi qu'on en dise!
delhi lundi 13 décembre 2004 - 18h32 - il y a 1793 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Trsite mais tré belle sourire emu
~Ker~ mercredi 6 octobre 2004 - 11h19 - il y a 1861 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Ray Charles a magnifiquement repris cette formidable chanson de Luis Armstrong c po du gachi
Et quand on entend cette chanson aprés le journal de 20 heure: on positive drolement!
R.I.P. RAY the WONDERFULL SINGER
soulman jeudi 26 août 2004 - 15h00 - il y a 1902 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  attention cette chanson qui est magnifique est une reprise de louis armastrong le plus grand trompettiste que l'on est connus!
* Lau * lundi 19 juillet 2004 - 23h35 - il y a 1940 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
mais vois-tu cyrilb c'est que Bouz n'en est pas a ca première traduc reprise et je trouve ca pas sympa du tout surtout quand tu vuens de faire un copier coller comme celui là. non
cyrilb vendredi 18 juin 2004 - 14h29 - il y a 1971 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Attention y a une grosse erreur : cette chanson n'est pas de Ray Charles mais de Louis Armstrong (qui l'a chanté d'ailleurs dans Good Morning Vietnam) !
Pour preuve elle n'est meme pas dans l'album dont elle est censé etre tiré : Anthology !
FlowerOfPeace dimanche 13 juin 2004 - 20h40 - il y a 1976 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
Hommage a toi Ray si tu nous regarde, c'était une de tes meilleurs chansons a mon avis pleure
Яå]-[ИÐ¥ vendredi 11 juin 2004 - 19h22 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  trop bien cette song,fait elle parti de la musique de Good Morning Vietnam ?? je sai plus , mé cette song c ma preferé de Ray Charles, R.I.P pleure
dumbo vendredi 11 juin 2004 - 14h17 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  oui ce sont les meilleurs qui s'en vont les premiersyeux
Chew vendredi 11 juin 2004 - 9h57 - il y a 1978 jours Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer
  Magnifique chanson !! Ray Charles est décédé hier soir à l'âge de 73 ans ... Une étoile à rejoint les étoiles ...pleure
Top Partenaires - Paroles Traduction - Best Of Paroles - Paroles de Chansons - Musique gratuite - Clip Video Musique - Jeux de beauté - Paroles Musique - Jeux en ligne - Tour de France - Poker Bookmaker - Mon Poème d'Amour - Foot Bookmaker - Paris Sportifs - Rencontre gratuit - Poésie d'Amour - jeux de fille - Poèmes poème
Partenaires (Liste complète des partenaires) - moteur de recherche de chansons - Parier sur le football - Télécharger vidéos gratuitement - Poésies - Annuaire WebUnited

vidéos humour vidéo drole musique paroles de chansons traductions de chansons