Ill Niño - All The Right Words :: parole de chanson :: traduction

Chanson - All The Right Words

Album - Confession (2003)

All The Right Words

Clip Vidéo via Jukebo

Afficher/masquer les paroles - Afficher/masquer la traduction - Afficher/masquer l'explication

Les paroles des chansons ne sont plus diffusées, suite à de nombreuses demandes des maisons d'édition.

All The Right Words (Tous Les Bons Mots)

I can smell the way you taste    Je peux sentir la façon dont tu goûtes
I chase every breath you take    Je poursuis chaque souffle que tu prends
And I'll wait    Et j'attendrai

Why would I deny ?    Pourquoi nierais-je ?
I don't have to lie    Je n'ai pas menti
Was there something that I missed ?    Y avait-il quelque chose qui me manquait ?
Well it's not this    Bien ce n'est pas ça

All you say is that I'm playing games    C'est tout ce que tu dis, que je suis en train de jouer un jeu
But if I stay, I'll just go crazy    Mais si je reste, je deviendrai juste fou
Throw away the promise that you made    Mets-en l'air la promesse que tu as dite
And understand    Et comprends

I just want to touch you    Je veux juste te toucher
I just want to fuck you    Je veux juste te baiser

Can I lie to you ?    Puis-je te mentir ?
Like you want me to    Comme tu veux me mentir
I'll say that I'm in love with you (2x)    Je dirai que je suis amoureux de toi (2x)

You move how I want you to    Tu bouges comme je le veux
You prove I belong to you    Tu prouves que je t'appartiens
And I do    Et moi

Why would I deny ?    Pourquoi nierais-je ?
I don't have to lie    Je n'ai pas menti
Was there something that I missed ?    Y avait-il quelque chose qui me manquait ?
Well it's not this    Bien ce n'est pas ça

All you say is that I'm playing games    C'est tout ce que tu dis, que je suis en train de jouer un jeu
But if I say, I'll just go crazy    Mais si je reste, je deviendrai juste fou
Throw away the promise that you made    Mets-en l'air la promesse que tu as dite
And understand    Et comprends

I just want to touch you    Je veux juste te toucher
I just want to fuck you    Je veux juste te baiser

Can I lie to you ?    Puis-je te mentir ?
Like you want me to    Comme tu veux me mentir
I'll say that I'm in love with you (2x)    Je dirai que je suis amoureux de toi(2x)

But this is not how I feel    Mais ce n'est pas comme je me sens
And there is nothing for real    Et il n'y a rien de réel
Though I don't know you    Bien que je te connaisse
I don't even care (3x)    Je m'en fout quand même (3x)

I just want to touch you    Je veux juste te toucher
I just want to fuck you    Je veux juste te baiser

Can I lie to you ?    Puis-je te mentir ?
Like you want me to    Comme tu veux me mentir
I'll say that I'm in love with you    Je dirait que je suis amoureux de toi
Can I lie to you ?    Puis-je te mentir ?
Like you want me to    Comme tu veux me mentir
I'll say that I love you    Je dirai que je t'aime

Réalisée par : Ouznassi
Vue 9 fois au cours des 7 derniers jours
Mise en ligne le mardi 25 mai 2004
Corriger cette explication de texte (Membres uniquement)

Note aux éditeurs, auteurs ou ayant-droits : les consignes de rédaction de ces explications sont en total accord avec le droit d'auteur. Cependant, il peut arriver qu'un membre dépasse les consignes et par conséquent la loi française. Dans ce cas, merci de m'en avertir par mail, je pourrais ainsi corriger simplement le texte. Sachez que tout est mis en oeuvre pour suivre le travail des membres, mais que cela n'empêche pas quelques écarts. Le but étant de donner les clés de chaque texte, permettant à chaque visiteur de comprendre l'essence de la chanson.

Remarques

Débats de société

Ajoute ta remarque

Getsu

dimanche 7 août 2005 - 18h09 - il y a 1555 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hey !!! c'est quoi ttes ces petites fautes !!!!!!? hein

God of tear

vendredi 29 octobre 2004 - 11h35 - il y a 1837 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

hé, y'a quelque fautes, c'est pas sérieux!!!

la batteuze

mercredi 6 octobre 2004 - 14h24 - il y a 1860 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

a retraduire!! ya des truk c pa vraiment ça

Cocci90181

dimanche 5 septembre 2004 - 15h08 - il y a 1891 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

franchement... traduction de merde

Ouznassi

dimanche 6 juin 2004 - 21h23 - il y a 1982 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

bah c gentil dme dire ça... kiss

[Barth]

vendredi 28 mai 2004 - 14h34 - il y a 1991 jours

Intérêt de cette remarque : 0 (augmenter/baisser) - Editer/Supprimer

cé une super chanson et une super trad (je sai cé pas vremen original)

Explication de la chanson All The Right Words de Ill Niño

Chanson - All The Right Words

Artiste/Groupe - Ill Niño

Album - Confession (2003)

Paroles, traduction et explication de la chanson

All The Right Words

Remarques

	connectés	#A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Les sonneries de téléphone - - Le clip vidéo de la chanson Ecouter la musique de cette chanson	Note : [10.00] (0 vote) (Note des membres) Corriger les informations de cette chanson (Membres uniquement) Dédicacer à un(e) ami(e)
Télécharger le MP3 sur Amazon MP3 ou sur Fnac MP3